Capitolo 13 - 読み物 2 Flashcards
詩
し
Poesia
鑑賞
かんしょう
Apprezzare, guardare (opera)
蝉
せみ
Cicala
ホームレス
Senza tetto
昼寝
ひるね
Pisolino
情景
じょうけい
Scena visiva
(~が)浮かぶ
うかぶ
Venire in mente
(俳句を)読む
よむ
Comporre (haiku)
規則
きそく
Regole
はっとする
Essere sbigottito
感動
かんどう
Sensazione
発見
はっけん
Scoperta
想像
そうぞう
Immaginazione, supposizione
季語
きご
Parola stagionale
季節感
きせつかん
Sensazione data dalla stagione
組み立て
くみたて
Costruzione
要素
ようそ
Elemento
必ず
かならず
Senza fallire, certamente
分類
ぶんるい
Classificazione, raggruppamento
括弧
かっこ
Parentesi
直接
ちょくせつ
Direttamente
(~を)示す
しめす
Indicare, mostrare
宵
よい
Sera presto
現象
げんしょう
Fenomeno
枯れ野
かれの
Campo desolato
五月晴れ
さつきばれ
Bel tempo ad inizio estate
赤とんぼ
あかとんぼ
Libellulq
木の芽
きのめ
Bocciolo
もみじ
Acero giapponese
田植え
たうえ
Piantagione di riso
こいのぼり
Bandiera a forma di carpa
構成
こうせい
Organizzazione, composizione
語調
ごちょう
Tono di voce
短歌
たんか
Tanka
諺
ことわざ
Proverbio
歌詞
かし
Testo di canzone
標語
ひょうご
Motto, slogan
池
いけ
Laghetto
かわず
Rana (arcaismo カエル)
(~が)溶ける
(~が)とける
Sciogliere, dissolvere
俳人
はいじん
Poeta di haiku
(~に)親しむ
したしむ
Abituarsi a, essere popolare
句
く
Haiku
暗唱
あんしょう
Recitazione
わび
Bellezza naturale, semplice, asimmetrica
さび
Bellezza graziosa, antica
芸術性
げいじゅつせい
Qualità artistica
誕生
たんじょう
Nascita
解釈
かいしゃく
Interpretazione, spiegazione
本来
ほんらい
Naturalmente, in origine
作者
さくしゃ
Autorw
意図
いと
Intento, intenzione
物事
ものごと
Cose
参考
さんこう
Riferimento
老若男女
ろうにゃくなんにょ
Uomini e donne di tutte le età
(~を)味わう
あじわう
Apprezzare