Capitolo 13 - 読み物 Flashcards
終戦
しゅうせん
Fine di una guerra
校舎
こうしゃ
Edificio scolastico
(~が)足りる
たりる
Essere sufficiente, abbastanza
青空教室
あおいそらきょうしつ
Classe all’aria aperta
印象
いんしょう
Impressione
担任
たんにん
Insegnante
もんべ
Pantaloni di lavoro tradizionali da donna
姿
すがた
Apparenza, figura
僕んち
ぼくんち
Forma colloquiale di 僕の家
(~を)通りかかる
とおりかかる
Passare vicino per caso
(~を)のぞく
Guardare di sbieco
(~に)声をかける
こえをかける
Parlare a
暮れなずみ夕暮れ
くれなずみゆうぐれ
Luce serale duratura (dopo il tramonto)
日が落ちる
ひがおちる
Il sole tramonta
辺り
あたり
Vicinato
紫色
むらさきいろ
Viola
だいだい色
だいだいいろ
Arancione
夕餉
ゆうげ
Cena
煙り
けむり
Fumo
刻一刻
こくいっこく
Momento dopo momento
描写
びょうしゃ
Descrizione, raffigurazione
細かい
こまかい
Minuto, piccolo
ものすごい
Larghissima misura (great extent)
丸坊主
まるぼうず
Testa rasata
(~を)なでる
Accarezzare
(~を)思い出す
おもいだす
Ricordare
勝手な
かってな
Egoista
文章
ぶんしょう
Scritto, testo
夢
ゆめ
Sogno
いたずらをする
Fare i capricci
両手
りょうて
Entrambe le mani
バケツ
ばけつ
Secchio
上京
じょうきょう
Procedere verso la capitale (Tokyo)
君
きみ
Tu
(作品を)出す
(さくひんを)だす
Distribuire, rilasciare (opere)
(~が)通じる
つうじる
Essere accettato, capito
最大(の)
さいだい(の)
Il più grande
ほめ言葉
ほめことば
Parole di elogio
東北なまり
とうほくなまり
Accento del Tohoku
(~が)気になる
きになる
Sentirsi imbarazzato, a disagio
コンプレックス
こんぷれっくす
Complesso
四季
しき
Quattro stagioni
移り変わり
うつりかわり
Cambio (stagioni, tempo)
ちっちゃい
Forma colloquiale di 小さい
小川
おがわ
Ruscello
メダカ
めだか
Pesciolino
フナ
ふな
Carpa
ナマズ
なまず
Pesce gatto
落ち葉
おちば
Foglie che cadono
氷
こおり
Ghiaccio
渡り鳥
わたりとり
Uccello migratore
横一列に
よこいちれつに
In una singola linea orizzontale
(~が)飛ぶ
とぶ
Volare
光景
こうけい
Scenario, vista
しっかり
Fermamente
(~を)はげます
Incoraggiare
思いやり
おもいやり
Considerazione
そういったSostantivo
Quel tipo di…
触れ合い
ふれあい
Contatto personale
感性
かんせい
Sensibilità
故郷
こきょう
Paese natio
野山
のやま
Colline e campi
(~を)かけまわる
Correre intorno
(~を)見つめる
みつめる
Guardare intensamente