C-4 Flashcards
Amcamız bizi cumartesi sabahı alacak bu yüzden valizlerimizi hazırladık./37EN-02/
Our uncle is going to take us on Saturday morning; so we have prepared our suitcases.
There were respected artists giving uplifting speeches in the premiere./30EN-02/
Galada moral verici konuşmalar yapan saygın sanatçılar vardı.
Odayı temizleyen personeli çağırır mısın?/45TR-03/
summon=çağır-
Would you summon the staff who cleaned the room?
I visited the hotel last Friday to clarify the matter./24TR-04/
Meseleyi netleştirmek için geçen cuma oteli ziyaret ettim.
Hırsızı garajda yakaladım./07TR-03/
I arrested the thief in the garage.
The flat which we are going to rent should have at least three rooms./42EN-10/
Kiralayacağımız daire en az üç odalı olmalı. (olması lazım.)
Rönesans döneminde çok çeşitli klasik metinler vardı fakat bunların bazıları hasarlıydı./38EN-03/
In the Renaissance period; there was a wide range of classical texts; but some of them were damaged.
Jessica is extremely beautiful and graceful; so she is liked by everyone./45TR-07/
Jessica son derece güzel ve zarif bu yüzden herkes tarafından beğeniliyor.
Salata için domatesleri doğradığımda parmağımı kestim./42EN-08/
I cut my finger when I chopped the tomatoes for the salad.
İlgili birim ziyaret edilmişti ve evraklar teslim edilmişti. /37EN-08/
The relevant unit had been visited and the documents had been delivered.
Elleri çiçek gibi kokuyor./05TR-03/
Her hands smell like flowers.
My daughter tries not to wake both me and her father when she leaves home./43EN-10/
Kızım evden çıkarken hem beni hem babasını uyandırmamaya çalışır.
My sibling washed my car yesterday./02TR-09/
Kardeşim dün arabamı yıkadı.
Each team in the league has been punished because of the vandalism of their fans. /33EN-01/
Ligdeki her takım taraftarlarının barbarlığı yüzünden cezalandırıldı.
The survey results must be reviewed./31TR-05/
Anket sonuçları tekrar gözden geçirilmeli.
Mektup geçen hafta gönderildi./25TR-01/
The letter was sent last week.
The police helicopter flew over the area during the bloody night./04EN-03/
Polis helikopteri kanlı gece boyunca alanın üzerinde uçtu.
Satın aldığımız yeni uçak için pilot arıyoruz./42EN-02/
We are looking for pilots for the new planes which we have purchased.
Bu zor hareketi yapmak için bedenlerini esnetmelilerdi./23EN-08/
They should have stretched their body to do this hard action.
The sudden death of the queen grieved everyone in the palace./22EN-06/
Kraliçenin ani ölümü saraydaki herkesi yasa boğdu.
Bebeğe güzelliğinden dolayı mı bu isim verildi?/27TR-07/
Has this name been given to the baby because of her beauty?
Ormanda aniden bir ayı ile karşılaşmış olamaz mıyım?/28TR-03/
Can’t / Can I not have suddenly encountered with a bear in the forest?
Everyone assumed that she was pregnant; but she was just overweight./45EN-04/
Herkes onun hamile olduğunu zannetti ama o sadece aşırı kiloluydu.
Çalışan bir insan olarak; 11’den önce uyumam lazım./15EN-07/
As a working person; I should sleep before 11.
Pankartları taşıyan kalabalık sloganlarla sokaklarda yürüdü./18EN-01/
The crowd carrying the banners walked with slogans on the streets.
Onlar mezuniyetten sonra üniformalarını sandığa koyarlar./06EN-10/
They will put their uniforms in the chest after the graduation.
Dar bir sokağa arabayı park etmek zorunda kaldım./23EN-03/
I had to park the car in a narrow street.
Mısırlılar firavunları piramitlere gömdüler./32TR-03/
Egyptians buried pharaohs in pyramids.
The wizard prepared a fascinating show./05TR-05/
Sihirbaz büyüleyici bir şov hazırladı.
Bazı Slav dillerini yazmak için kullanılan alfabe Kiril alfabesidir./45EN-09/
The alphabet which is used to write some Slavic languages is the Cyrillic alphabet.
The boy who forgot his homework at home apologized to his teacher./43TR-04/
Ödevini evde unutan çocuk öğretmeninden özür diledi.
Arrangements will be made tomorrow./31EN-01/
Düzenlemeler yarın yapılır.
Being reckless with your business could risk your investments./24EN-05/
İşle ilgili umursamaz olmak yatırımlarını riske atabilir.
Senin neslin uçan arabaları kesinlikle görecek./20EN-10/
Your generation is definitely going to see flying cars.
Bu bilgisayarda önemli notlarımı saklıyorum./14TR-03/
I keep my vital notes on this computer.
We all loved his performance although he didn’t get any applause./40EN-05/
Hiç alkış almamasına rağmen hepimiz performansını sevdik.
Thanks to Atatürk; we founded the Turkish republic. /21EN-01/
Atatürk sayesinde; Türk Cumhuriyetini kurduk.
Arthur Conan Doyle who wrote the Sherlock Holmes stories was born in Edinburgh./45TR-09/
Sherlock Holmes hikayelerini yazan Arthur Conan Doyle; Edinburgh’da doğdu.
Yeni gezegende; bilim insanları toprakta farklı bir tür keşfettiler./12EN-04/
In the new planet; scientists discovered a different type in the soil.
The new owner of this car is my friend’s cousin./16TR-01/
Bu arabanın yeni sahibi arkadaşımın kuzeni.
Zeki Müren died of a heart attack during a live program that was being broadcast in İzmir./46EN-05/
Zeki Müren İzmir’de yayınlanmakta olan canlı (bir) program esnasında kalp krizinden öldü.
Tiyatro ve eczane arasındaki heykel boyandı./25EN-04/
The statue between the theatre and the pharmacy has been painted.
Genç adam 3 ay boyunca bir teknede yaşam mücadelesi verdi./03TR-05/
The young man fought a life struggle in a sail for 3 months.
Gazeteci şimdiye kadar önde gelen siyasetçilerle birçok röportaj yaptı./24TR-05/
The journalist has had many interviews with prominent politicians so far.
Çocuk bahçede elma topluyor./02TR-02/
The kid is picking apples in the garden.
Although the acting of the characters in the movie was quite bad; I loved it./45TR-08/
Filmdeki karakterlerin oyunculuğu oldukça kötü olmasına rağmen onu sevdim.
Would you tell me something which you do not like about me?/46TR-04/
Bana benle ilgili sevmediğin bir şey söyler misin?
O yıl köklü bir değişim olmadan; 1000 elemanı işe alamazdık. /34EN-02/
Without a radical change that year; we could not have employed 1000 personnel.
My little girl is playing a game with her friend in her room./02EN-02/
Küçük kızım odasında arkadaşıyla oyun oynuyor.
The sheriff located 1cameras in various corners to observe the village. /46EN-01/
Şerif köyü gözlemlemek için çeşitli köşelere 1kamera yerleştirdi.
You would do the same thing for me in the same case/01EN-01/
Aynı durumda benim için aynı şeyi yaparsın.
With the change of the alphabet; a new era started for Turkish people in 1928./22TR-09/
Alfabenin değişimi ile; 1928’de Türk halkı için yeni bir dönem başladı.
En sevdiğim meyve olan muz Akdeniz bölgesinde yetişir./43TR-10/
Banana; which is my favorite fruit; grows in the Mediterranean region.
Kitaplar zaman geçirmek ve bilgili olmak için harika bir yol dur/16TR-05/
Books are a great way to pass time and be knowledgeable.
I had the insurance agency make a health insurance./47EN-09/
Sigorta acentasına bir sağlık sigortası yaptırdım.
The doors will be open for visitors until 7./10EN-05/
Kapılar 7’e kadar ziyaretçilere açık olur.
Bu ayın sonunda borcumuzu tamamen kapatmış olacağız./28TR-05/
We are going to have completely cleared our debt at the end of this month.
The new law about changing the name of the bridge has been accepted by consensus./28EN-09/
Köprünün adını değiştirme konusundaki yeni yasa oybirliği ile kabul edildi.
Size bir şey anlatmak için odaya girebilir miyim?/19EN-01/
Can I come into the room to tell you something?
Her singing a song of Bob Marley surprised her colleagues./16EN-04/
Bob Marley’den bir şarkı söylemesi iş arkadaşlarını şaşırttı.
Shop security is going to report all shoplifters to the police./26EN-06/
Mağaza güvenliği tüm hırsızları polise ihbar edecek.
İstanbul’a gelmenin/ gelmenizin sebebi nedir?/21EN-05/
What is the reason of your coming to Istanbul?
İlk kurtarma ekibi kaza mahalline ulaştığında saat gece yarısıydı./48EN-08/
It was midnight when the first rescue team arrived at the scene of the accident.
Narcissism is defined as a serious psychological illness./31TR-02/
Narsisizm ciddi bir psikolojik hastalık olarak nitelendiriliyor.
Bu yeni aşı kısa sürede gribi etkisiz hale getirebilir./07EN-08/
This new vaccine can neutralize flu in a short time.
She will have left the crime scene before the cops./28EN-04/
Polislerden önce suç yerini terketmiş olur.
You cannot have skipped this important detail!/28TR-07/
Bu önemli ayrıntıyı atlamış olamazsın!
They have complained about the wrong goods which were sent to their companies./41TR-06/
Şirketlerine gönderilen yanlış mallar hakkında şikayette bulundular.
I need an iron for the house./02TR-04/
Ev için ütü lazım.
Dizimde bir doğum lekem var. / Dizimde bir doğum lekesine sahibim./30EN-06/
I have a birthmark on my knee.
You must complain about the man who threatened you with death./41TR-10/
Seni ölümle tehdit eden adam hakkında şikâyetçi olmalısın.
My favourite song in my Spotifty list was played on the radio. /25EN-06/
Spotify listemdeki favori şarkım radyoda çalındı.
Garip yaratığı bir kaptan bu adada buldu./03TR-08/
A captain found the strange monster in this island.
This is my social security number./09TR-01/
Bu; sosyal güvenlik numaram.
Koğuşta devam eden kaosu bildirmedim./18TR-05/
I have not notified the ongoing chaos in the ward.
Süreci tamamlamak için sana verilen evrağı imzalamalısın./41EN-10/
To complete the process; you must sign the paper which was given to you.
This plain has witnessed numerous victories of the Ottoman Empire so far./22EN-09/
Bu ova şimdiye kadar Osmanlı İmparatorluğu’nun sayısız zaferine tanıklık etti.
The fisherman can help you in this stormy weather./03EN-09/
Balıkçı bu fırtınalı havada size yardımcı olabilir.
I have a birthmark on my knee./30EN-06/
Dizimde bir doğum lekem var. / Dizimde bir doğum lekesine sahibim.
Albay gizli belgeyi 5 sene boyunca kasasında sakladı./23TR-08/
The colonel has kept the confidential document in his safe box for 5 years.
The economical instability of Turkey may ruin the psychological balance of the bureaucrats. /16TR-08/
Türkiye’nin ekonomik istikrarsızlığı bürokratların ruhsal dengesini bozabilir.
Takvimden bir tarih seç./02TR-07/
You select a date from the calendar.
Başkan hiç onay almadan bir sözleşmeyi feshedebilir./06EN-03/
The president may terminate a contract without any confirmation.
Tedavi masraflarını karşılayamadıkları için ölen pek çok insan var./45EN-03/
There are many people who die because they can’t afford the treatment expenses.
Ethiopia is a peaceful country between two enemy states./11TR-09/
Etyopya; iki düşman devlet arasında barışçıl bir ülkedir.
Bones should not be given to cats. /27EN-04/
Kedilere kemik verilmemesi lazım. / Kemikler kedilere verilmemeli.
Yaramazlığı yüzünden annesi çocuğu uyardı./33TR-08/
His mother has warned the kid because of his naughtiness.
Yargıç kariyerinde birçok suçluyu mahkûm etti./38EN-02/
The judge has sentenced many criminals in his career.
Burada dünyanın farklı yerlerinden gelen birçok turist var./29EN-07/
Here are lots of tourists coming from different parts of the world.
Kan şekerini dengelemek için her gün yürüyor./20EN-04/
She walks every day to balance her blood sugar.
The support of my family is my source of motivation./14EN-10/
Ailemin desteği motivasyon kaynağım(dır.
Your hair looks damaged; I think you should get your hair cut short./47EN-04/
Saçın yıpranmış görünüyor bence saçını kısa kestirmelisin.
The letter was sent last week./25TR-01/
Mektup geçen hafta gönderildi.
Sunumunu izlemek için geçen hafta Ankara’dan geldim./19TR-04/
I came from Ankara last week to watch your presentation.
She has not watered these plants for over a week./36TR-01/
Bir haftadan fazladır bu bitkileri sulamıyor.
Öğrencilerim söylemlerimden dolayı beni düşüncesizce eleştirebilirler./22TR-10/
My students may thoughtlessly criticise me because of my expressions
It took me some time to find an adaptor for my computer; which I had brought back with me./44EN-05/
Yanımda getirdiğim bilgisayarım için bir adaptör bulmam biraz zaman aldı.
Kaptanımızın bir hayali var./30TR-04/
Our captain has a dream.
Doktor annemin çabuk iyileşeceğini söyledi./48TR-09/
The doctor said that my mother would recover quickly.
Bu konu üzerine yeterince düşündüm./34TR-05/
I have thought enough on this topic. (enough imajdan sonra kullanılan bir zarftır)
Toplantıda çalışanları azarlamamalısınız./12TR-01/
You must not reprimand colleagues in a meeting.
Sanık gerçeği söylemeyi kabul etti./17EN-08/
The defendant has agreed to tell the truth.
Arkadaşımla mükemmel bir tatil yapabileceğim büyük bir otel biliyorum./43EN-08/
I know a great hotel where I can have a perfect holiday with my friend.
I never trust a stranger on digital platforms/14TR-10/
Dijital platformlarda bir yabancıya asla güvenmem.
The new applicant was waiting for me in the waiting room. /27EN-09/
Yeni aday bekleme odasında beni bekliyordu.
John sürpriz doğum günü partisini mahvedebilirdi./23EN-07/
John might have ruined the surprise birthday party.
The advanced level of the game must have fascinated the gamers./28EN-01/
Oyunun ileri seviyesi oyuncuları hayran bırakmış olmalı.
Kaosu bildirmek kolay değildi./18TR-06/
Notifying the chaos was not easy.
Bu yardım kurumu yöneticileri için yeni bir yazılım programı kuracak./12TR-06/
This charity is going to establish a new software program for the directors.
The referee blew his whistle at the wrong time because of the audience./01EN-10/
Hakem seyirciler yüzünden düdüğünü yanlış zamanda çaldı.
You may have breathing difficulty./13EN-08/
Nefes alma güçlüğü çekebilirsin.
Firing a coach who has won big cups in the last years would be nonsense./41EN-09/
Son yılda büyük kupa kazanmış bir koçu işten çıkarmak saçmalık olur.
Ekrana dokunmak üyeliğinizi otomatik olarak aktif eder. /17EN-01/
Touching the screen will automatically activate your membership.
Anahtarları odadaki çekmeceye koyabilirsin./13TR-04/
You can put the keys in/into the drawer in the room.
The president made his assistant buy a plane ticket five minutes ago./47TR-06/
Başkan; asistanına dakika önce uçak bileti aldırdı.
The frog in the garden has jumped through my window./13TR-02/
Bahçedeki kurbağa penceremden içeri zıpladı.
Ablası bu ülkenin önde gelen uzmanlarından olan Bay Hardman; virüsün tehlikelerinden bahsetti./48EN-06/
Mr. Hardman; whose sister is one of the leading experts in this country; talked about the dangers of the virus.
Sınav kağıdındaki doğru seçeneği kurşun kalemle işaretlemelisiniz./15TR-07/
You should mark with a pencil the right option on the exam paper.
There is a spy who wants to exploit the gap in the system./46TR-02/
Sistemdeki açığı suistimal etmek isteyen bir casus var.
İngilizce öğrenmek için Dil Mektebine katılabilirsin./31TR-03/
You can attend Dil Mektebi to learn English.
I told you; but did not expect anything./37TR-06/
Size anlattım fakat hiçbir şey beklemedim.
Çocuklara dışarı çıkmadan önce ev ödevlerini yaptırdım./47EN-10/
I had the children do their homework before they went out.
Fren yapamayan sürücü pazara daldı./44TR-06/
The driver who could not put on the brake ploughed into the bazaar.
Sigarayı bıraktığından beri birçok opera sahnesinde yer aldı./45EN-02/
Since she gave up smoking; she has taken place in many opera stages.
Every little girl in the Eastern Anatolia Region should be going to school./23EN-09/
Doğu Anadolu Bölgesi’ndeki her küçük kız çocuğunun okula gidiyor olması lazım.
That researcher emphasizes (that) science is indispensable for humanity./48TR-07/
O araştırmacı; bilimin insanlık için vazgeçilmez olduğunu vurguluyor.
A hidden camera is working in the room./03TR-10/
Odada gizli bir kamera çalışıyor.
They are going to save the refugees in Syria./20TR-05/
Suriye’deki mültecileri kurtaracaklar.
Hand towels should be put in the bathrooms of the hotel./35EN-02/
Otelin odalarına el havluları konulmalı.
Obama and Putin have met this season to sign the treaty. /17TR-10/
Obama ve Putin bu sezon anlaşmayı imzalamak için buluştular.
I don’t understand your ridiculous implications about this topic./34TR-01/
Bu konu hakkındaki gülünç çıkarımlarını anlamıyorum.
TOGG varlıklı olmayan insanlar için uygun maliyetli arabalar üretir./07EN-09/
TOGG will produce cost-efficient cars for unwealthy people.
I have not notified the ongoing chaos in the ward./18TR-05/
Koğuşta devam eden kaosu bildirmedim.
The policeman made us wait before he wrote a traffic ticket./47TR-05/
Trafik cezası yazmadan önce polis bizi bekletti.
Scientists are working on a stem cell which is going to revolutionize in medicine./41TR-04/
Bilim insanları tıpta devrim yaratacak kök hücre üzerinde çalışıyorlar.
Many science-fiction films were directed by Steven Spielberg./33EN-07/
Birçok bilim kurgu filmi Steven Spielberg tarafından yönetildi.
Kemanımın yayını uzatır mısın? /24EN-02/
Would you pass the bow of my violin?
NIKE’dan aldığım ayakkabıyı senelerce giydim./43TR-07/
I’ve worn the sneakers which I bought from NIKE for years.
The crazy fans in the stadium may create a big stink in the match./15TR-10/
Stadyumdaki çılgın taraftarlar maçta büyük bir olay çıkarabilir.
With this money; I am planning to hush her. /19TR-01/
Bu parayla; onu susturmayı planlıyorum.
Because the Ottoman management has incisive methods; it would easily collect taxes from the public./39EN-01/
Osmanlı yönetimi dokunaklı metodlara sahip olduğu için halktan kolayca vergi toplardı.
Jerry; yalnızca bir sayfa uzunluğunda olan makalesinden kötü bir not aldı./44TR-03/
Jerry received a bad mark on his essay; which was only one page long.
He can talk about Ottoman history during the lecture./06EN-01/
Söyleşi boyunca Osmanlı Tarihi hakkında konuşabilir.
Sigorta acentasına bir sağlık sigortası yaptırdım./47EN-09/
I had the insurance agency make a health insurance.
Receiving a letter from Hogwarts in 2000 changed his life. /15EN-01/
2000 yılında Hogwarts’tan bir mektup almak onun hayatını değiştirdi.
The council did not want to organize the festival in Sydney./24TR-03/
Konsey festivali Sydney’de düzenlemeyi istemedi.
Rose; bir sonraki yatırım için alternatif bir bütçe planı hazırlıyor./03EN-01/
Rose is preparing an alternative budget plan for the next investment.
Bisikletimin lastiğinde bir delik var./29TR-05/
There is a hole on the tyre of my bike.
The experience of the referee has been quickly noticed by the council members./27TR-08/
Hakemin tecrübesi kurul üyeleri tarafından çabuk fark edildi.
The police department protects the community every day./04EN-05/
Polis departmanı her gün toplumu korur.
Türkiye’nin ekonomik istikrarsızlığı bürokratların ruhsal dengesini bozabilir. /16TR-08/
The economical instability of Turkey may ruin the psychological balance of the bureaucrats.
İş ortağım kayıp vergiler konusunda stajyeri suçladı./24TR-07/
My co-partner has blamed the intern about the missing taxes.
My daughter joined the swimming lesson after school./19TR-07/
Kızım okuldan sonra yüzme dersine katıldı.
İnternete bağlanmak için parolayı resepsiyondan alabilirsiniz./19TR-03/
You can get the password from the reception to connect to the internet.
My brother shot a video; and it was viewed by more than million Instagram users in two days./38EN-08/
Kardeşim bir video çekti ve gün içinde milyondan fazla Instagram kullanıcısı tarafından izlendi.
A new worker is going to be employed this month./31TR-10/
Bu ay işe yeni bir işçi alınacak.
Last week; she wasn’t here to support you./17EN-04/
Geçen hafta; seni desteklemek için burada değildi.
100 Anzak oğullarını kaybettikleri toprakları ziyaret edecek./42EN-05/
100 Anzachs are going to visit the lands where they lost their sons.
You can start to work after you turn the switch off./45TR-05/
Şalteri kapattıktan sonra çalışmaya başlayabilirsiniz.
The emperor has to take this important decision for his nation./07EN-01/
İmparator; ulusu için bu önemli kararı almak zorunda.
The seeds of assorted flowers are going to be planted in this garden./35EN-08/
Çeşitli çiçeklerin tohumları bu bahçeye ekilecek.
With this extensive project; we can offer a new payment way to our clients in Asia. /15TR-01/
Bu kapsamlı projeyle; Asya’daki müşterilerimize yeni bir ödeme şekli sunabiliriz.
İki takım arasında bir kalite farkı var./30TR-07/
There is a quality difference between the two teams.
According to this news; the crime syndicate is going to release the ambassador in 3 hours./21TR-09/
Bu habere göre; suç örgütü 3 saat içinde büyükelçiyi serbest bırakacak.
Sokağımızdaki tüm evler her yıl yılbaşı döneminde süslenir./36EN-02/
All the houses on our street are decorated during the Christmas season every year.
Farklı ülkelerden gelen tüm misafirleri şaşırtan bir olay yaşadık./46EN-07/
We have witnessed an event surprising all guests who came from different countries.
I cut my finger when I chopped the tomatoes for the salad./42EN-08/
Salata için domatesleri doğradığımda parmağımı kestim.
We could have easily sent the products to Italy via ships./32TR-06/
Ürünleri İtalya’ya gemiler vasıtası ile kolayca gönderebilirdik.