Business & Law D Flashcards
daily trade (price fluctuation) limit
zulässiges Schwankungslimit n, maximal zulässige Kursfluktuation f
technology
daisy chain
undurchsichtiger Unternehmenskomplex m; Verkettung f
business, legal
damages
Schadensersatz m
data
Daten pl, Informationen fpl, Angaben fpl
data collection
Datenerfassung f, -erhebung f, -sammlung f (EDV)
data maintenance
Datenpflege f, -verwaltung f (EDV)
data processing insurance
Datenverarbeitungsanlagenversicherung f
data transmission
Datenübertragung f, -übermittlung f (EDV)
database
Datenbank f (EDV)
database management
Datenbankverwaltung f
finance
date of issue
Ausstellungs- n, Ausfertigungsdatum n; Emissions- m, Begebungs- m, Auflegungstag m (Wertpapiere)
date of record
Bezugsrechts- m, Dividendenstichtag m, Stopptag m
dead stock
totes Inventar n, unverkäufliche Bestände mpl
dead time
Stillstands- f, Ausfallzeit f; Verlust- f, Totzeit f
dead-end job
Arbeitsplatz m ohne Aufstiegsmöglichkeiten fpl, -chancen fpl
deadhead
Leerfracht f, -fahrt f; blinder Passagier m; Schwarzfahrer m
finance
dealer
Händler m, Kaufmann m; Makler m
death benefit
Versicherungsleistung f im Todesfall m, Sterbegeld n, Hinterbliebenenversorgung f
debit
Soll n; Sollseite f; Belastung f, Lastschrift f, Kontobelastung f, Abbuchung f; Schuld- m, Lastposten m
debit memorandum
Lastschrift- f, Belastungsanzeige f
debt; obligation; indebtedness
Schuld f, Verbindlichkeit f; Verschuldung f
debt service; loan servicing
Schuldendienst m, Bedienung f eines Darlehens n
debt retirement
Schuldenrückzahlung f, (Schulden)tilgung f, -abbau m
debtor
Schuldner m; Kredit- m, Darlehensnehmer m, Debitor m
computer
debug
verb
austesten, Fehler mpl beseitigen bzw. bereinigen v (EDV)
decentralization
Dezentralisierung f, Dezentralisation f
deceptive advertising
irreführende Werbung f, Falschwerbung f
deceptive packaging
Mogelpackung f
decision model
Entscheidungsmodell n
decision package
Entscheidungspaket n d
Decision support system (DSS)
Entscheidungsunterstützungssystem n, -findungssystem n
decision tree
Entscheidungsbaum m
declaration of estimated tax
geschätzte Steuervorauszahlungserklärung f, Erklärung f über geschätzte Steuerschulden fpl
declaration of trust
Treueerklärung f
declare
verb
erklären, bekanntmachen; feststellen, deklarieren v; verzollen, angeben (beim Zoll), (zur Verzollung) anmelden v
declining-balance method
degressive bzw. fallende Abschreibungsmethode f; uchwertabschreibung f
decryption
Entschlüsselung f, Dechiffrierung f, Decodierung f (EDV)
deductibility of employee contributions
steuerliche Abzugsfähigkeit f von Arbeitnehmerbeiträgen mpl
deductive reasoning
schlussfolgerndes Denken n
deed
beurkundeter Vertrag m, Rechtstitel m; übertragungsurkunde f; Urkunde f
deed restriction
beschränkte dingliche Rechte npl
deep discount bond
stark abgezinste Schuldverschreibung f, Disagio-Obligation f
defalcation
Unterschlagung f, Veruntreuung f
default (computer)
Standard m, Vorgabe f (EDV)
default judgment
(Ver)säumnisurteil n
defeasance
Finanzierungsmethode f zur Reduzierung f von Buchverbindlichkeiten fpl; Annullierung f, Aufhebung f
defective
adjective
fehlerhaft, defekt, schadhaft adj
defective title
mangelhaftes Eigentumsrecht n, fehlerhafter Rechtstitel m, fehlerhafter Anspruch m,
defendant
Beklagter m (Zivilrecht); Angeklager m, Beschuldigter m (Strafrecht); Antragsgegner m (Scheidung)
defense of suit against insured
Einrede f der Klage f gegen Versicherungsnehmer m
defensive securities
risikoarme Wertpapiere npl, defensive Anlagetitel mpl
deferred account
Ratenprämienvertrag m; Konto n zwecks späterer Gutschrift f
deferred charge
aktive Rechnungsabgrenzungsposten mpl, Kostenabgrenzungen mpl, (Beträge, die im voraus entrichtet wurden, jedoch erst der nächsten Wirtschaftsperiode als Aufwendungen zuzurechnen sind)
deferred compensation
aufgeschobene Abfindung f, Vergütung f, Leistung f
deferred credit
transitorische Passiva npl, Rechnungsabgrenzungsposten mpl
deferred maintenance
aufgeschobene Instandhaltungsmaßnahme f
deferred payments
aufgeschobene Zahlungen fpl, Zahlungsaufschub m, Stundung f; Terminzahlung f
deferred-payment annuity
Rente f bzw. Annuität f mit aufgeschobener Zahlung f
deferred profit-sharing
aufschobene Gewinnbeteiligung f
deferred retirement
aufgeschobener Ruhestand m, hinausgeschobene Pensionierung f
deferred retirement credit
aufgeschobener Rentenbeitrag m, aufgeschobene Altersgutschrift f‚Ä®
deferred wage increase
aufgeschobene Lohn- f, Tariferhöhung f
deficiency
Fehlbestand m, Fehlbetrag m, Manko n, Defizit n
deficiency judgment
Ausfallurteil n
deficiency letter
erläuterndes Schreiben n des SEC (zum Registration Statement)
deficit
Defizit n; Verlust m, Manko n, Fehlbetrag m; Passivsaldo n
deficit 1financing
Defizitfinanzierung f
deficit net worth
negatives Reinvermögen n, negatives Nettovermögen n
defined-benefit pension plan
Pensionsplan m mit definierten Leistungen fpl‚Ä®
deflation
Deflation f
deflator
Deflator m, Deflationierungsfaktor m, Deflationsfaktor m
degression
Degression f
deindustrialization
De-Industrialisierung f, Entindustrialisierung f, Industrieabbau m
delegate
Delegierter m, Abgeordneter m
delete key (del)
Löschtaste (Entf) f (EDV)
delinquency
Nichtzahlung f bei Fälligkeit f; überfällige Forderung f; Zahlungsverzug m, Säumnis n
delinquent
überfällig, säumig, rückständig adj
delivery
Lieferung f; überbringung f; Zustellung f, Zusendung f
delivery date
Lieferdatum n, -termin m
demand curve
Nachfragekurve f
demand deposit
Sichteinlage f, Tagesgeld n, täglich fälliges Guthaben n, Sichtguthaben n
demand note
Zahlungsaufforderung f; Schuldschein m, Sichtpapier n
demand price
Geldkurs m
demand schedule
Nachfragetabelle f
demand-pull inflation
Nachfrageinflation f, nachfrageinduzierte Inflation f
demarketing
Anti-Marketing n, Reduktions-Marketing n, leise Werbung f
demised premises
vermietetes bzw. verpachtetes Betriebsobjekt n bzw. -gebäude n
demolition
Abbruch m, Abriss m, Demolierung f
demoralize
demoralisieren v
demurrage
überliegezeit f; Liegegeld n, überliegegebühr f, Wagenstandsgeld n
demurrer
Einrede f, Einwand m, Einspruch m, Rechtseinwand m
denomination
Denominierung f, Nennwert m
density
Dichte f
density zoning
Zonungseinteilung f; Flächennutzung f nach Dichte f
dependent
Abhängiger m, Unterhaltsberechtigter m
dependent coverage
Versicherungsschutz m von Unterhaltsberechtigten mpl
depletion
Substanzverringerung f; -verzehr m, Kapitalschwund m, -verzehr m; Wertabbau m, -erschöpfung f
deposit
Anzahlung f, Einlage f; Hinterlegung f, Deponierung f; Pfandgeld n
deposit administration plan
Depotverwaltungsprogramm n
deposit in transit
noch nicht verbuchte Einzahlung f, transitorisches Guthaben n
depositors forgery insurance
Einlegerversicherung f gegen Fälschung m (von Schecks mpl, Wechseln mpl, etc.)
depreciable life
Abschreibungsdauer f
depreciate
an Nutzwert m verlieren; abschreiben; abwerten, herabsetzen v; im Preis/Wert m fallen v
depreciated cost
Buch- m, Restbuchwert m
depreciation
Wertminderung f, -verlust m, -rückgang m; Abschreibung f (Steuern); Währungsabwertung f (Währung); Kursverlust m
depreciation recapture
Nachholbesteuerung f, Nachversteuerung f von Abschreibungen fpl
depression
Depression f, Talsohle f
descent
Niedergang m, Abstieg m
description
Beschreibung f, Darstellung f
desk
Schreib- m, Arbeitstisch m; Schalter m
desktop publishing
Desktop-Publishing n
despriptive statistics
beschreibende Statistik f
destination file (network)
Zieldatei f (Netzwerk n) (EDV)
devaluation
Abwertung f, Entwertung f
developer
Erschließungsunternehmen n, -gesellschaft f; Bauträger m
development
Entwicklung f; Erschließung f; Bauvorhaben n
development stage enterprise
junges Unternehmen n, aufstrebendes Unternehmen n
developmental drilling program
Entwicklungsbohrprogramm n
deviation policy
Abweichungsrichtlinien m
devise
testamentarische Übertragung f von Grundbesitz m, Immobilienlegat n, Vererbung f unbeweglichen Nachlasses m
dialup
Einwahl f
diary
Notiz- n, Tagebuch n, Terminkalender m
differential advantage
Differentialvorteil m
differential analysis
Diffentialanalyse f
differentiation strategy
Differenzierungsstrategie f
digits deleted
gelöschte Ziffern fpl
dilution
Verwässerung f, Verdünnung f
diminishing-balance method
degressive Abschreibung f, Buchwertabschreibung f
diplomacy
Diplomatie f
direct access
direkter Zugriff m, Direktzugriff m
direct charge-off method
Direktabschreibungsmethode f
direct cost
Einzelkosten pl, direkte Kosten pl
direct costing
Direct Costing n; Grenzplankosten- f, Proportionalkostenrechnung f
direct financing lease
Direktfinanzierungsleasing n, Barfinanzierungsleasing n
direct investment
Direktinvestition f; Beteiligungsinvestition f
direct labor
Fertigungslohn m; Lohneinzelkosten pl
direct liability
primäre Haftung f; unbestimmte und unbedingte Verbindlichkeit f
direct marketing
Direktabsatz m, Direktvertrieb m
direct overhead
direkte Gemeinkosten pl
direct response advertising
Direktwerbung f
direct-action advertising
Direktwerbung f
director
Direktor m Vorstandsmitglied n
directorate
Direktorium n, Direktorat n, Vorstand m
direct-reduction mortgage
Tilgungshypothek f; Hypothek f mit direkter Tilgung f
disability benefit
Invaliden- f, Invaliditätsrente f, Erwerbsunfähigkeitsleistung f
disability buy-out insurance
Erwerbs- f bzw.Arbeitsunfähigkeitsablöseversicherung f
disaffirm
nicht einhalten, nicht anerkennen v; zurückweisen, aufheben, ablehnen v
disbursement
Auszahlung f, ausgezahlter Betrag m, Aufwendung f
discharge
Entlastung f; Freispruch m; Begleichung f, Abgeltung f; Entlassung f, Kündigung f (durch Arbeitgeber m); Erfüllung f
discharge in bankruptcy
Freistellung f bzw. Entlastung f eines Konkursschuldners m; Konkursaufhebung f
discharge of lien
Erfüllung f bzw. Beendigung f bzw. Aufhebung f eines Pfandrechts n
disciplinary layoff
disziplinarische Entlassung f
disclaimer
Verzicht m; Verzichterklärung f; Freizeichnungsklausel f, Haftungsausschlusserklärung f
disclosure
Offenlegung f, Mitteilung f
discontinuance of plan
Planaufhebung f, -abbruch m
discontinued operation
aufgegebener Betriebsbereich n
discount
Nachlass m, Skonto m/n, Rabatt m, Disagio n; Bankdiskont m; Abgeld n; Abschlag m
discount bond
Anleihe f mit Kurs m unter Nennwert m, Disagio-Obligation f; Anleihe f mit Zinszahlung f bei Fälligkeit f, abgezinste Anleihe f
discount broker
Diskontmakler, Wechselhändler m
discount points
Diskontpunkt m
discount rate
Diskontsatz m, -faktor m; Abzinsungssatzfaktor m, Bankdiskontrate f
discount window
Diskontfenster n, Rediskontierungsstelle f (Zentralbank)
discount yield
Diskontertrag m
discounted cash flow
diskontierter Einnahmeüberschuss m, Discounted Cash Flow
discovery
Beweisermittlung n, Discovery-Verfahren n
discovery sampling
Probeerhebung f, Voremittlung f
discrepancy
Diskrepanz f, Unstimmigkeit f, Unregelmäßigkeit f
discretion
Ermessen n, Diskretion f, Verschwiegenheit f
discretionary cost
ermessensbedingte Kosten pl
discretionary income
verfügbares Einkommen n, Nettoeinkommen f
discretionary policy
Ermessensrichtlinie f, -grundsatz m
discretionary spending power
verfügbare Kaufkraft f
discrimination
Diskriminierung f, enachteiligung f
diseconomies
Nachteile mpl, Zusatzkosten pl
disinflation
Desinflation f
disintermediation
Einlagenabzug m; Einlagenumschichtung f (auf höherverzinsliche Kurzläufer); Ausweichen n auf andere Quellen fpl
disjoint events
zusammenhanglose Ereignisse npl
disk
Diskette f, Magnetplatte f (EDV)
disk drive
Disketten- n, Plattenlaufwerk n (EDV)
dismissal
Abberufung f; Entlassung f, Kündigung f; Absetzung f; Abweisung f (Klage)
dispatcher
Expedient m; Vermittlung f; Expedition f
disposable income
verfügbares Einkommen n
dispossess
Besitz m entziehen, von der Nutzung f ausschließen, enteignen v
dispossess proceedings
Räumungsklage f, Exmissionsverfahren n
dissolution (finance)
Auflösung f; Entflechtung f (Kartell)
distressed property
Anwesen n in Notlage f
distribution (accounting)
Vertrieb m, Absatz m; Ausschüttung f; Verteilung f
distribution allowance
Absatznachlass m, Vertriebszuschuss m
distribution cost analysis
Vertriebskostenanalyse f, -untersuchung f
distributor
Groß- m, Vertragshändler m, Vertreiber m, Vertriebsstelle f, -gesellschaft f
diversification
Diversifizierung f, Diversifikation f, Streuung f
diversified company
diversifiziertes Unternehmen n
dividend
Dividende f, Gewinnausschüttung f
dividend addition
Bonus m (Versicherung)
dividend exclusion
Dividendenfreibetrag m dividend payout ratio Dividendenausschüttungssatz m
dividend reinvestment plan
Dividendenwiederanlageplan m
dividend requirement
Dividendenbedarf m
dividend rollover plan
Dividenden-Rollover-Plan m
dividends payable
zahlbare Dividenden fpl
division of labor
Arbeitsteilung f
docking
Lohnkürzung f
docking station
Andockstation f
documentary evidence
Urkundenbeweis m
documentation
Dokumentation f, Dokumentierung f, Belegung f; Dokumente npl, Unterlagen fpl
dollar cost averaging
Dollar-Durchschnittskostenverfahren n
dollar unit sampling (DUS)
Stichproben- bzw. Auswahlverfahren n zur Ermittlung f des oberen Fehlerwertes m in einem Prüffeld (Dollar) n, wertbezogenes Stichproben- n bzw. Auswahlverfahren (Dollar) n
dollar value LIFO
Dollar-Value-Lifo-Methode f
domain name system
Domainnamensystem n
domicile
Domizil n; Wohnsitz m, Wohnort m; Firmen- m, Unternehmenssitz m
dominant tenement
herrschendes Grundstück n, herrschende Dienstbarkeit f
donated stock
(von Gesellschaftern bzw. Aktionären in eine Unternehmung eingebrachte Aktien, die im Rahmen der Kapitalbeschaffung weiterveräußert werden)
Donor
Vollmachtgeber m; Schenkungsgeber m; Treuhandgeber m; Geberland n, -nation f
double click
doppelklicken v (EDV)
double declining balance
degressive Doppelratenabschreibung f
double taxation
Doppelbesteuerung f
double time
doppelter Lohn m
double-digit inflation
zweistellige Inflation f
double-entry accounting
doppeltes Buchführungssystem n
Dow theory
Dow-Theorie f
down tick
leichter Kursabfall m; Kursabschlag m; leicht abfallende Tendenz f
download
herunterladen, downloaden v (EDV)
downpayment
Anzahlung f
downscale
verringern, reduzieren v
downside risk
Risiko n des Kursrückgangs m bzw. Abschwungs m, Baisse-Risiko n
downstream
nachgeschaltet, nachgelagert, nachfolgend, unterhalb adj
Downturn
Abschwung m, (Konjunktur)rückgang m, Rezession f, Konjunkturabschwächung f
draft
Entwurf m; Tratte f; Wechsel m; Zahlungsanweisung f
draining reserves
Reserven fpl bzw. Rücklagen fpl abschöpfen v, Liquidität f abschöpfen v
draw
ziehen (Wechsel m); abheben (Geld n); beziehen (Gehalt n / Pension f)
draw tool
Freihandzeichenwerkzeug n (EDV)
drawee
Bezogener m, Trassat m
drawer
Aussteller m, Trassant m
drawing account
Kontokorrentkonto n, laufendes Konto n
drive
Laufwerk n (EDV)
drop-down menu (pull-down menu)
Drop-Down- Menü (Pull-Down-Menü) n (EDV)
drop-shipping
Direkt(be)lieferung f, Streckengeschäft n
dry goods
Trockenware f; Kurzwaren fpl
dual contract
Doppelvertrag m
due bill
fälliger Wechsel m; fällige Rechnung f; Schuldverschreibung f; Verpflichtungserklärung f (über Lieferung f von Wertpapieren npl)
due- on-sale clause
Fällig-bei-Verkauf-Klausel f
dummy
Strohmann m; Attrappe f
dumping
Dumping n, Preisschleuderei f
duplex copying (printing)
zweiseitiges Kopieren (Drucken) (EDV)
duplication of benefits
doppelte Leistungen fpl
duress
Nötigung f, Drohung f, Druck m, Zwang m
Dutch auction
Holländische Auktion f; Abwärtsversteigerung f