Business & Law C Flashcards
to German
call premium
Business & Law
noun
Kaufoptionsprämie f
Rückkaufagio n
Rückzahlungsprämie f
to English
noun
to German
call price
Business & Law
noun
Kündigungskurs m
Rückkauf m
to English
noun
to German
call report
[FFIEC]
Business & Law
noun
Call Report m,
(Bilanzen und Vermögensaufstellungen, die USKreditinstitute bei Bankenaufsichtsbehörden einreichen müssen)
to English
noun
to German
callable
Business & Law
adjective
abrufbar [on demand]
einziehbar [expected to be received]
kündbar [callable (bond)]
rückzahlbar [call (price of a bond)]
to English
adjective
to German
cancel
Business & Law
verb
annullieren
to English
verb
to German
cancellation clause
Business & Law
noun
Stornierungs- f, [cancel up to a point with known end; travel]
Rücktritts- f, [based on withdrawal due to conditions]
Kündigungs- f, [indefinite term cancellation; non-renewal of employment]
Nichtigkeitsklausel f
to English
noun
to German
capital account
Business & Law
noun
Kapitalkonto n
to English
noun
to German
capital assets
Business & Law
noun
Kapitalvermögen m
to English
noun
to German
capital budget
Business & Law
noun
Investitionsplan m
to English
noun
to German
capital contributed in excess of par value
Business & Law
phrase
über den Nennwert m hinaus eingebrachte Kapital- f
to English
phrase
to German
capital expenditure
CapEx
Business & Law
noun
Investitionsausgaben fpl
Kapitalkosten pl
to English
noun
to German
capital intensive
Business & Law
adjective
kapitalintensiv
to English
adjective
to German
capital lease
Business & Law
noun
Finanzierungs-Leasingvertrag m
to English
noun
to German
capital loss
Business & Law
noun
Veräußerungsverlust m
Kapitalverlust m
to English
noun
to German
capital structure
Business & Law
noun
Kapitalstruktur f
to English
noun
to German
capital surplus
Business & Law
noun
Rücklagen (US) fpl
to English
noun
to German
capitalism
Business & Law
noun
Kapitalismus m
to English
noun
to German
capitalization rate
Business & Law
noun
Kapitalisierungsfaktor m
to English
noun
to German
capitalize
Business & Law
transitive verb
kapitalisieren
mit Kapital n ausstatten
to English
transitive verb
to German
captive finance company
Business & Law
noun
konzerneigene Finanzierungsgesellschaft f
to English
noun
to German
carrot and stick
Business & Law
idiomatic
Zuckerbrot n und Peitsche f
to English
noun
to German
carryover; carry-over
Business & Law
noun
übertrag m, Gen. Übertrag[e]s, Pl. Überträge
to English
noun
to German
cartel
Business & Law
noun
Kartell n, Gen. Kartells, Pl. Kartelle
to English
noun
to German
cash
Business & Law
noun
Bargeld n
to English
noun
to German
cash basis
Business & Law
noun
gegen Nachnahme f
to English
noun
to German
cash disbursement
Business & Law
noun
Zahlungsausgang m
to English
noun
to German
cash discount
Business & Law
noun
Skonto n, Gen. Skontos, Pl. Skontos
Kassaskonto n
to English
noun
to German
cash equivalence
Business & Law
noun
Bargeld n
to English
noun
to German
cash dividend
Business & Law
noun
Bardividende f, Gen. Bardividende, Pl. Bardividenden
to English
noun
to German
cash flow
Business & Law
noun
Cashflow m
Kapitalfluss m, Gen. Kapitalflusses, Pl. Kapitalflusse
to English
noun
to German
cash market
Business & Law
noun
Kassamarkt m
Geldmarkt m
to English
noun
to German
cash surrender value
Business & Law
noun
Rückkaufswert m
Barablösungswert m
to English
noun
to German
cashier’s check (US)
Business & Law
noun
Bankscheck (US) m
to English
noun
to German
casualty insurance
Business & Law
noun
Unfall(schadens)versicherung f
to English
noun
to German
catastrophe hazard
Business & Law
noun
Katastrophenrisiko n
to English
noun
to German
catastrophe policy
Business & Law
noun
Katastrophenversicherungspolice f
to English
noun
to German
central bank
Business & Law
noun
Zentralbank f
to English
noun
to German
certificate of deposit (CD)
Business & Law
noun
Depositenzertifikat n
Eiglangenzertifikat n
to English
noun
to German
certificate of incorporation
Business & Law
noun
Gründungsurkunde (US) f
to English
noun
to German
certified financial statement
Business & Law
noun
Abschluss m mit Bestüatigungsvermerk m
to English
noun
to German
chain store
Business & Law
noun
Filialkette f
Filialgeschäft n
to English
noun
to German
chartist (US)
Business & Law
noun
Chart-Analyst m
Chartist m, (Anleger, der Anlageentscheidungen aus Chartanalysen ableitet)
to English
noun
to German
CEO
Business & Law
noun
Chief Executive Officer m
Hauptgeschäftsführer m
to English
noun
to German
CFO
Business & Law
noun
Chief Financial Officer m
oberster Finanzdirektor m
to English
noun
to German
COO
Business & Law
noun
Chief Operating Officer m
oberster Betriebsdirektor m
to English
noun
to German
class a/b shares
Business & Law
noun
Class A/Class B-Aktien fpl,
* (Aufteilung des Stammaktienkapitals einer Gesellschaft in zwei Kategorien, wobei Stimmrechte nur mit einer Klasse verbunden sind)
to English
noun
to German
chi-square test
Business & Law
noun
Chi-Quadrat-Test m
to English
noun
to German
civil law
Business & Law
noun
Zivilrecht n
to English
noun
to German
clearinghouse
Business & Law
noun
Clearing House n
Clearingstelle f
to English
noun
to German
closed account
Business & Law
noun
abgeschlossenes Konto n
to English
noun
to German
closed-end mortgage
Business & Law
noun
Hypothek f ohne Erhöhungsmöglichkeit f
to English
noun
to German
closing cost
Business & Law
noun
Grundbesitzübertragungskosten pl
Abschlusskosten pl
to English
noun
to German
closing date
Business & Law
noun
Grundbesitzübertragungstermin m
Ausschreibungsterminschluss m
to English
noun
to German
closing entry
Business & Law
noun
Abschluss- f
Ausbuchung f
to English
noun
to German
closing price or closing quote
Business & Law
noun
Schlusskurs m
to English
noun
to German
cluster sample
Business & Law
noun
Klumpenstichprobe f
to English
noun
to German
cluster sampling
Business & Law
noun
Stichprobennahme f mit Klumpenauswahl f
to English
noun
to German
code of ethics
Business & Law
noun
Ehrenkodex m
Standesordnung f
to English
noun
to German
coefficient of determination
Business & Law
noun
Bestimmtheitsmaß n
to English
noun
to German
coinsurance
Business & Law
noun
gemeinsame Versicherung f
to English
noun
to German
collateral
Business & Law
noun
Sicherungsgegenstand m
Kreditsicherheit f
to English
noun
to German
collateral assignment
Business & Law
noun
Sicherungsforderungsabtretung f
to English
noun
to German
collateralize
Business & Law
verb
besichern
Sicherheit beistellen
lombardieren
to English
verb
to German
collateralized mortgage obligation (CMO)
Business & Law
noun
CMO-Emission f
durch Hypotheken fpl gesichterte US-Schuldverschreibung f
to English
noun
to German
collusion (law)
Business & Law
noun
geheimes Einverständnis n
to English
noun
to German
commercial
* pertaining to commerce
Business & Law
adjective
kaufmännisch
geschäftlich
wirtschaftlich
to English
adjective
to German
commercial bank
Business & Law
noun
Geschäftsbank f
Handelsbank f
Gewerbebank f
to English
noun
to German
commercial paper
Business & Law
noun
Commercial Paper n
Wertpapier n
to English
noun
to German
commercial property
Business & Law
noun
gewerblich genutzte Immobilie fpl
Gewerbeimmobilie f
to English
noun