Business Japan

Question 1

My name is Thibaud Chaumard.

Answer 1

ティボ・ショーマルと申します。

Question 2

I’m from France, but now I live in Sydney.

Answer 2

フランス出身ですが、今はシドニーに住んでいます。

Question 3

Currently I’m in charge of video shooting, photography and editing.

Answer 3

現在(げんざい)は動画撮影、写真撮影と編集(へんしゅう)を担当(たんとう)しています。

Question 4

The thing I’m best at is video production.

Answer 4

一番得意(とくい)なのは動画の作成(さくせい)です。

Question 5

We are mainly creating videos for SNS -oriented advertisements.

Answer 5

主(おも)にSNS向(む)け広告（こうこく）の動画を作成(さくせい)しています。

Question 6

I have been working in Kyoto in marketing for one year in 2017.

Answer 6

2017年から1年間、京都でマーケティングの仕事をしていたこともあります。

Question 7

I love Japanese culture, so I really want to work in Tokyo.

Answer 7

日本文化が大好きなので、ぜひぜひ東京で働きたいと思っております。

Question 8

Thank you for your cooperation.

Answer 8

よろしくおねがいします。

Question 9

Thank you for your cooperation today.

Answer 9

本日（ほんじつ）はどうぞ宜しくお願いします。

Question 10

I was interested in traditional Japanese culture, such as a shrine, so I thought Kyoto was the best.

Answer 10

神社など、伝統的な日本の文化に興味があるので、京都は最高だと思いました。

Question 11

There was no problem with special. I was able to go a lot to the place I wanted to go to the weekend, so
I was able to refresh on Saturdays and Sundays.

Answer 11

特(とく)に問題ありませんでした。週末行きたいところにたくさん行けたので、
土日(どにち)にリフレッシュすることができました。”

Question 12

I want to stay as long as possible.

Answer 12

できるだけ長くいたいと考えています。

Question 13

Thank you very much.
I leave/apologize for the trouble.

Answer 13

本日はどうもありがとうございました。
失礼(しつれい)いたします。

Question 14

Sorry to keep you waiting

Answer 14

お待たせいたしました!

Question 15

Once again, please?

Answer 15

もう一度(いちど)、よろしいですか？

Question 16

Are there any other foreign employees?

Answer 16

他に外国人の社員(しゃいん)さんはいらっしゃいますか？