Business Associations Flashcards
Relation de mandat
Agency Relationship
Relation d’obligation entre le mandant et son mandataire
Agency
Mandant
A principal
Mandataire
An agent
Opérer en situation conflit d’intérêts
Self-dealing
Société
A corporation / a company
Société constituée et enregistrée
Unincorporated corporation
Société constituée
Incorporated corporation
Société bénéficiant de la responsabilité limitée
Limited liability corporation
Administrateurs
Directors
Actionnaires
Shareholders
Actionnaire majoritaire
Dominant shareholder
Président directeur général
Chief executive officer
Directeur financier
Chief financial officer
L’intérêt social
Corporate purpose
Membres du conseils d’administration
Board members
Action sociale ut universi
Direct suit
Action sociale ut singuli
Derivative suit
Une obligation dont le manquement peut engendrer la responsabilité
Duty