Broen II Flashcards
Summary
resume
Do you thing there are more?
Tror du, der er flere?
This type often work in cells.
Den slags arbejder tit i celler.
He has fever!
Han har feber
I didn’t know that was the plan.
Jeg vidste ikke, at det var planen.
Have you hear what they thought?
Har du hørt, hvad de syntes?
X has been gassed!
X er blevet gasset!
Can we interrogate her?
Kan vi afhør hende?
Nothing new about X
Intet nyt om X
He was operated on and has survived.
Han er blevet opereret og overlever.
He has not submitted a review.
Ham har ikke indgivet anmeldelse.
We have put his description out.
Vi må hans signalement ud.
But it seems that…
Men det lader til…
… that he was the only one with kontakt with the group.
…at han var alene om at have kontakt med gruppen.
One shouldn’t love everything.
Ingen må vilde alt.
It’s not working.
Det virker ikke sådan.
A report from technical.
En rapport fra teknikerne.
A stunning game
En bedøvelsespil.
Stop. Rewind. One picture at a time.
Stop. Spol tilbage. Et billede ad gangen.
Doubtful.
Tvivilsomt.
yes, it’s pretty easy.
Ja, det er nemt.
Have you an appointment.
Har du bestilt tid?
You got shot in the car.
du skudt i den bil.
You are being chased.
Du bliver jagtet.
You must have looked up.
Du må have kigget op.
I mean it damn seriously.
Jeg mener det sgu seriøst.
Depending on the circumstances, ok.
Efter omstændighederne godt.
So what?
Hvad så?
You are changing the subject!
Du skifter emne!
Faint hum
Besvime hum
Is it something edible?
Er det noget spiseligt?
Revealing
afslørende.
Sissy
tøsedreng
He is cheating on me :(
Han er mig utro :(
monk
munken