Broen Flashcards
It will go ok.
Det skal nok går.
I am really allergic!
Jeg er vildt allergisk!
The battle isn’t over!
Kampen slutter ikke!
A prisoner / efforts
Indsat / indsats
Thanks, i’ll take it from here.
Tak, jeg tager over nu.
…with poison
…med gift.
Rumors about…
Rygter om…
Tilbageholdende
Reluctant
Is that right?
Passer det?
A lot suggests that…
Meget tyder på…
Were you close?
Var I tætte?
Does she really care about it?
Hold hun virkelig af det?
I’m not touching anything.
Jeg rører ikke ved noget.
Sought after
Eftertragtede
It is urgent with a headline
Det haster med en overskrift
Cover up
Dække over
Everything has to be in here.
Alt skal herind.
Abolish
Afskaffer
Reveal
Afsløre
Social care
Socialforsorgen
It’s my fault/mistake
Det er min skyld/fejl
Further
Videre
Regular
Almindelig
Was there anything special about him?
Var det noget specielt med ham?
I tagged his car
Jeg taggede hans bil
Gratuitous (without motive)
Umotiveret
Pacified
Pacificeret
Units
Enheder
Celebrate
Fejre
It is a lie
Det er løgn
Completely
Fuldstænding
He knows exactly when
Han ved da præcis
Humuliating
Ydmydende
Complained to me about…
Brokket mig over…
It ought to
Det burde
Go in to your corpses
Gå ind til dine lig
Injected
Injiceret
The container
Containeren
Foaming
Skummende
Forced
Tvunget
Identical symptoms
Identiske symptomer
Higher concentration
Højere koncentration
Outside
Ydersiden / udenfor
Hammered hard
Banket hårdt
Syringe
Ampul
Am i interupting?
Fortyrrer jeg?
He placed the bodies and wrote a sign.
Han placerede ligende og skrev et skilt.
Weite off
Afskrive
Calls made no difference.
Opkald gjorde ingen forskel.
It is important that we agree.
Det er vigtig, at vi er enige.
I will come back.
Jeg vender tilbage.
Violent cases from today
Volssager fra den dag.
Involved
Indblandet
It will come to that
Det kommer det til.
Without
Undvære
You can certainly be replaced.
Du kan jo skiftes ud.
I just got a fright!
Hvor blev jeg bange!
I am totally fucked!
Jeg er helt fucked!
Officers / ushers
Betjentene
Is it a deal?
Er det en aftale?
You decide.
Du bestemmer.
It doesn’t
Det går ikke.
Agreement to no questions.
Aftale ingen spørgsmål.
She was murdered in the night
Hun blev myrdet i nat.
…which are functioning
…der fungerer
Forget it
Glem det
Complete
Fuldstændig
Wonder
Undrer
Seeds
Frø
You were wrong
Du tog fejl
Disappeared
Forsvandt
Human
Mennskelig
I’m looking for something.
Jeg leder efter noget.
Search / searches
Ransagning / gennemsøger
She warned him
Hun advarede ham.
latitude / longitude
breddegrad / længdegrad
Cordon off the entire area
Afspær hele område!
It got cut off!
Det blev lagt på!
She has been shot!
Hun er blevet skudt!
She’s breathing!
Trækker hun vejret!
Up on the roof!
Oppe på det tag!
Midleman
Mellemmand
Fairway
sejlrenden
Take off the mask
tag masken af
questioning
afhøring
assumed
påtaget
passage
lejde
contrary
modsaetning
Kidneys
nyrerne
respond
reageret
saved
reddede
madman
galning
comfort
trøst
incredible
trøst
mistreated
mishandlet
the shellfish
skaldyrene
achieved
opnået
proud
stolte
wrong
galt
Apprehended
pågrebet
Claim
påstår
Punished
straffet
Enviromental law
miljøret
Call liste
opkaldlisterne
Alibi
alibiet
Proposals
forslag
Plug
Stik
Shake slightly
Ryste lidt
Interpreters
tolke
Toad
tudse
You thrive
trives du
Distance
afstand
earful
skideballe
grateful
taknemmelig
annoy you
genere dig
tempting
fristende
secret
hemmeligt