brockhole

Question 1

布洛克霍尔

Answer 1

bu4luo4ke4huo4er3 -

Question 2

遗产名录中的花园在这里占地大概10英亩，

Answer 2

yíchǎn
1 heritage
2 legacy

mínglùdirectory

yīngmǔacre

Question 3

独有

Answer 3

dúyǒu
1 to personally own
2 to possess solely
3 only
4 solely

Question 4

布洛克霍尔是湖区的游客中心所在，有独一无二的环境设施和一眼能看到的湖滨赏心悦目的景色

Answer 4

dúyīwú’èr
1 unique and unmatched (idiom); unrivalled
2 nothing compares with it

húbīnlake front

shǎngxīnyuèmù
1 warms the heart and delights the eye (idiom)
2 pleasing
3 delightful

shèshī
1 facilities
2 installation

Question 5

而这些景色也深受一些著名艺术家和作家的喜爱，比如威廉华兹华斯和碧翠丝波特。

Answer 5

读

Question 6

威廉

Answer 6

WēiliánWilliam or Wilhelm (name)

Question 7

在这里你能够发掘到湖区最真实的一面

Answer 7

fa1jue2 - unearth

Question 8

概况

Answer 8

gàikuànggeneral situation; survey

Question 9

心旷神怡

Answer 9

xīnkuàng-shényí

relaxed and joyful; carefree and happy

Question 10

在这里你可以认识到什么是令人心旷神怡的景色

Answer 10

w

Question 11

源自

Answer 11

yuánzì

to originate from

Question 12

这些都源自于历史的馈赠和未来的发展。

Answer 12

w

Question 13

悠久

Answer 13

yōujiǔlong; long-standing; age-old

Question 14

泛舟

Answer 14

fànzhōuto go boating

Question 15

探索我们历史悠久的传统花园，选择泛舟湖上，或者选择行走在藏在森林中建在树顶之间的栈道进行一次探险。

Answer 15

h

Question 16

叹为观止

Answer 16

tàn wéi guān zhǐ

acclaim (a work of art, etc.) as the acme of perfection

Question 17

布洛克霍尔位于温德米尔和安布赛德的中间，它有着湖畔码头和令人叹为观止的景色。


Answer 17

读

Question 18

布洛克霍尔位于温德米尔和安布赛德的中间，它有着湖畔码头和令人叹为观止的景色。


Answer 18

a

Question 19

畅游

Answer 19

chàngyóu
1 have a good swim
2 enjoy a sightseeing tour

Question 20

也可以租辆自行车在路上尽情地吃撑

Answer 20

dchēng
1 prop up; support
2 push or move with a pole; pole
3 maintain; keep up
4 open; unfurl
5 fill to the point of burs

Question 21

如果你喜欢冒险，可以去布洛克霍尔独一无二的森林林地—林间栈道中探险一番

Answer 21

f

Question 22

在布洛克霍尔，我们提供丰富并且不同样的活动选择，且每个都是在以绝美的湖区群山为背景条件的情况下进行的

Answer 22

w

Question 23

如果你更喜欢步行方式的话，可以在花园里打一场迷你高尔夫球或者是在林地里的天然栈道中散步。

Answer 23

t

Question 24

每年布洛克霍尔还会举行一系列特殊的项目和活动，可以在游览之前简单地查看一下。

Answer 24

h

Question 25

精致

Answer 25

jīngzhìfine; exquisite; delicate

Question 26

在露天咖啡馆享受精选的当地食物，了解更多关于国家公园的历史，同时还可以在湖区的精致礼品商店找到心仪的纪念品带回家。

Answer 26

d

Question 27

布洛克霍尔有一间非常漂亮的露天咖啡馆，他们有非常多的食物可供选择，可以在这里享受一次英式下午茶或者是一顿精美的午餐。

Answer 27

读

Question 28

最后，去布洛克霍尔商店看看精致的纪念品礼物，是您在湖区的旅程中很好的一次纪念

Answer 28

j

Question 29

查看更多关于布洛克霍尔的信息和规划您的旅途，请访问：www.brockhole.co.uk网站

Answer 29

du

Question 30

英国湖区酒店管理公司是一间拥有5个独立四星级酒店的管理公司。

Answer 30

a

Question 31

Berry家族接管并且已经管理了有超过六十年的时间。我们有一个中心销售团队来安排所有的国际团队旅客在任何一家酒店的预定。

Answer 31

s

Question 32

我们有多年的独立个人旅游市场经验。我们有很多熟识的中国客人喜爱我们旗下的酒店和湖区，在未来我们欢迎更多中国游客来湖区旅游

Answer 32

a

Question 33

我们最大的酒店是低木湾度假及小艇船坞酒店，酒店总共有111个房间。酒店靠近英格兰最大湖泊的温德米尔湖畔，

Answer 33

A

Question 34

我们最大的酒店是低木湾度假及小艇船坞酒店，酒店总共有111个房间。

Answer 34

H

Question 35

酒店靠近英格兰最大湖泊的温德米尔湖畔，有着得天独到的地理位置和并且能完美得看到兰代尔山谷的风景。

Answer 35

s

Question 36

宽敞

Answer 36

kuānchangspacious; roomy; commodious

Question 37

休闲agri. lie fallow

Answer 37

xiūxiánagri. lie fallow

Question 38

美容沙龙

Answer 38

měiróngimprove (esp. a woman’s) looks

shālóngsalon

Question 39

英格兰北部的顶级四星度假酒店，有着宽敞的休闲俱乐部，美容沙龙，水上活动中心和在码头的私人游艇

Answer 39

j