Bossu de Notre-Dame Vocab 11-16 Flashcards
creusé
to hollow out / empty
de frayeur
fright / out of fear
le brodequin
the boot (an instrument of torture)
la chair
the flesh
lourd
heavy
se resserrer
to tighten
avouer
to confess
greffier
clerk / stenographer
le tortionnaire
the torturer
une charrette
a cart
amende
a fine
un cauchemar
a nightmare
rude
rough
un souterrain
underground part
ce cachot
this cell
une mare d’eau
pool of water / puddle
faire mal à
hurts
un capuchon
a hood
près de
near
lugubre
morbid
sangloter
to sob
haïr
to hate
se jeter
to throw one’s self
interrompre
to interrupt
le piège
trap
guetter
to watch for
ma chair
my flesh
une plaie
a wound / sore
cette tombe
this tomb
grâce à
thanks to
guérir
to get better / be cured
jurer
to swear
rêver
to dream
gêné
embarrassed
un tombereau
a tipcart
un drap
cloth / sheet
un chant
a song / chant
la messe des morts
death mass
délier
to untie
un prêtre
priest
un cierge
a candle
miséricode
mercy
enjamber
to stride across / throw a leg over
la balustre
baluster (railing)
bondir
to leap / bounce
étinceler
to flash / shine
ému
moved
ce rebut de société
drags of society
vaincre
to conquer / vanquish
droit d’asile
right to sanctuary
les suppliants
beggars
déposer
to place
un matelas
mattress
le sol
the ground
propre
your own
profondément
deeply
la lucarne
sky light
rauque
hoarse
le hibou n’entre pas dans le nid de l’alouette
the owl does not enter the lark’s nest
je suis sourd, en plus du reste
I am deaf, besides the rest
une goutte de rosée
dewdrop
déchirant
heart wrenching
vous avez porté secours à
you rescued
coupable
guilty
mon malheur
my misfortune
jusqu’au bord du toit
to the edge of the roof
la malheureuse
unfortunate woman
au-dessus
above / over / on the outside
la manche
sleeve
amener
to bring
ce vaurien
good for nothing / scoundrel
quel vilain oiseau!
what an ugly bird!
lâcher
to release
un coup de botte
a kick (with a boot)
éviter
to avoid
de loin
far / from a distance
renouvelé(es)
to renew
la figure
face
se conserver
to last / to be kept
à quoi bon
what is the use
soupirer
to sigh
une pierre
stone