Book: Night Without End

Question 0

Pilna sprawa.

Answer 0

Urgent matter.

Question 1

Temperatura poniżej zera.

Answer 1

Sub-zero temperatures.

Question 2

Sapać z bólem.

Answer 2

Grasp in pain.

Question 3

Dopóki się uporządkujesz.

Answer 3

Until you obey.

Question 4

Usłyszeć syk.

Answer 4

Hear hissing sound.

Question 5

Dźwięk rozgrywanego metalu.

Answer 5

Sound of metal being torn apart.

Question 6

Dziura wykopana przez samolot.

Answer 6

Hollow that had been dug by plane.

Question 7

Przykryć kocem.

Answer 7

Cover with blanket.

Question 8

Śliski lód.

Answer 8

Slippery ice.

Question 9

On był nieprzytomny.

Answer 9

He was unconscious.

Question 10

Jęczeć lekko.

Answer 10

Moan softly.

Question 11

Przedział dla podróżnych.

Answer 11

Passenger compartment.

Question 12

Czy chciałby Pan miejsce od strony przejścia czy od okna?

Answer 12

Would you like an aisle or a window seat?

Question 13

Ona odtchnęła z ulgą.

Answer 13

She let her breath out in relief.

Question 14

Złamać obojczyk.

Answer 14

Broke collar-bone.

Question 15

Wytrzeć pot z czoła.

Answer 15

Wipe the sweat from forehead.

Question 16

Jej palce były zesztywniałe z zimna.

Answer 16

Her fingers were stiff with cold.

Question 17

Drżałem tak jakbym miał gorączkę.

Answer 17

I was shivering as if I had a fever.

Question 18

Leżeć na noszach.

Answer 18

Lay on stretcher.

Question 19

Popatrzyć z aprobatą.

Answer 19

Look at with approval.

Question 20

Okropne rany.

Answer 20

Dreadful injuries.

Question 21

Podciągnij swoje rękawy.

Answer 21

Pull up your sleeves.

Question 22

Was eagerly welcomed.

Answer 22

Został ochoczo przywitany.

Question 23

Schylić się blisko mnie.

Answer 23

Bent down near me.

Question 24

Eksplozja i ostre szarpnięcie sprawiło, że się zatoczył.

Answer 24

The explosion and the fierce recoil sent him reeling.

Question 25

Puszka z tuńczykiem.

Answer 25

Tin of tuna.

Question 26

On czuję się rozgoryczony z tego powodu.

Answer 26

He feels very bitter about it.

Question 27

Przejąć firmę.

Answer 27

Take over a company.

Question 28

Ona zapytała o stanowisko pokojówki.

Answer 28

She inquired about the maid position.

Question 29

Oni byli zapewnie tak zakłopotani.

Answer 29

They were probably so confused.

Question 30

Ktoś musiał celowo popchnąć stół.

Answer 30

Someone must have pushed over the table deliberately.

Question 31

Była pierwsza do przywitania.

Answer 31

She was first to greet.

Question 32

On zawsze pływa po płytkiej stronie basenu.

Answer 32

He always swims at the shallow end of the pool.

Question 33

Zamierzam go pochować.

Answer 33

I am going to bury him.

Question 34

Siniak na lewym ramieniu.

Answer 34

Bruise on the left arm.

Question 35

Zostałem wyprowadzony stąd.

Answer 35

I was led out here.

Question 36

Ona wpadła na przechodnia.

Answer 36

She bumped into a pedestrian.

Question 37

Ona podskoczyła z radości, gdy go zobaczyła

Answer 37

She jumped for joy when she saw him.

Question 38

Żołnierze musieli wysadzić most.

Answer 38

Soldiers had to blow the bridge up.

Question 39

Granatowa nitka.

Answer 39

Navy thread.

Question 40

Nienawiść do siebie.

Answer 40

Self-hatred

Question 41

Jesteś szalony!

Answer 41

You are mad!

Question 42

Bezlitosne zabójstwo.

Answer 42

Merciless killing.

Question 43

Uspokoiłem ją.

Answer 43

I calmed her down.

Question 44

Na pierwszy rzut oka.

Answer 44

At first glance.

Question 45

Zwykłych ludzi nie stać na taki luksus.

Answer 45

Ordinary people can’t afford such a luxury.

Question 46

Sam popatrz!

Answer 46

Look for yourself.

Question 47

Rażąca oczy pochodnia.

Answer 47

A blazing torch.

Question 48

Kolacja była najmniej przyjemnym posiłkiem.

Answer 48

Supper was the most unpleasant meal.

Question 49

Pasażer był lekko ranny.

Answer 49

Occupant was slightly injured.

Question 50

Życie pełne smutku (żalu) i trudu.

Answer 50

Life full of sorrow and hardship.