Book Flashcards
segnale digitale vs segnale analogico
digitale: solo si/no, vero/falso, acceso/spento
analogico: come onda trasporta informazioni
sistema di numerazione
struttura matematica che permette di rappresentare i numeri attraverso dei simboli
BASE
numero di simboli o cifre numeriche richieste dal sistema per rappresentare la serie infinita dei numeri > base del sistema di numerazione
- sistema decimale > base 10
- sistema binario > base 2
sistema numerazione binario
- utilizzato dai sistemi di elaborazione
- b=2
- simboli usati: 0 e 1
1 bit
1 cifra binaria > 0 oppure 1
1 byte
8 bit > ex: 00010011 > 1 carattere
= rappresenta l’unità pratica principale in informatica, in quanto permette di esprimere un singolo carattere alfanumerico
Multipli del byte
espressi con 2 elevato alle potenze di 10
*210 byte = 1024 byte = 1 Kilobyte = 1 KB
*220 byte = 1024 Kbyte = 1 Megabyte = 1 MB
*230 byte = 1024 Mbyte = 1 Gigabyte = 1 GB
*240 byte = 1024 Gbyte = 1 Terabyte = 1 TB
Codice
= associazione di un significato ad una sequenza di simboli
= è una rappresentazione
= sistemi di numerazioni sono codici
- permette interpretazione dei simboli
- permette di aggiungere proprietà ad un sistema di simboli
Tabella ASCII
“American Standard Code for Information Interchange”
= per convertire un numero da 0 a 255 con un carattere o simbolo del linguaggio naturale
caselle vuole > non-printing characters (spazio, invio…)
Codice ASCII
= è la codifica di base per i caratteri di un testo
> rappresentabile con soli 8 bit (1 byte), dal numero binario 00000000 (numerale di 0) al numero binario 11111111 (decimale di 255)
prima era rappresentato con 7 bit (max 128 caratteri) > si è passato a 8 bit arrivando all’ASCII esteso: 255 caratteri fino alla combinazione 11111111 (valore massimo ma in realtà 256 perché consideriamo anche la combinazione 00000000)
Codice usato ogni giorno
UNICODE > prima 2 byte (circa 65k caratteri) ora 4 byte (oltre 1 milione di caratteri, per anche simboli delle lingue nel mondo)
> nasce nel 1991 per la rappresentazione delle informazioni nei documenti elettronici, principalmente nelle pagine web
> obiettivo: creare codifica che comprenda tutti i caratteri, tutte le variazioni possibili, di tutte le lingue esistenti, anche i simboli della matematica e delle scienze
Codice usato per il web (+ traduzioni)
= una delle versioni ridotte del UNICODE (le altre sono UTF-16 e UTF-32)
= UTF-8 (“U” sta per unico) > a 8 bit
- 128 caratteri (con 1 byte)
- 2.048 caratteri (con 2 byte)
- ecc. (oltre 2 milioni di caratteri a 4 byte, es. emoji)
CPU
= Central Processing Unit
= processore
= unità centrale di elaborazione
- controlla le funzioni del computer
- esegue operazioni logico-aritmetiche
- elabora dati ricevuti
composto da:
- CU = Control Unit
- ALU = Arithmetic Logic Unit
= le due unità collaborano con la memoria in quattro fasi > CICLO DELLA MACCHINA
Memoria centrale
- mantiene memorizzati i programmi che si stanno utilizzando
- fatta da minuscoli chip di silicio contenenti migliaia di transistor (componenti che memorizzano i dati)
Hard disk
immagazzinare programmi e dati
Bus
insieme di collegamenti che permettono lo scambio di dati (input e output) tra i vari componenti del computer
Porte
per connettere al computer le periferiche (tastiera, stampante)
Slot di espasione
per inserire le schede degli adattatori > contengono componenti elettronici volti a potenziare o espandere le prestazioni del computer (fax, modem esterno)
Ciclo della macchina
- caricamento: memoria > CPU = unità di controllo preleva istruzione successiva in memoria e la immagazzina al suo interno in un’area detta registro dell’istruzione (IR)
- decodifica: CPU = unità di controllo interpreta/decodifica l’istruzione e trasferisce i dati dalla memoria all’unità logico-aritmetica
- esecuzione: CPU = unità logico-aritmetica esegue l’operazione logica o aritmetica richiesta
- memorizzazione: CPU > memoria = i risultati delle operazioni logiche o aritmetiche svolte sono immagazzinati nella memoria centrale o in un registro dell’unità logico-aritmetica chiamata accumulatore
Velocità del microprocessore
- MegaHertz (MH o milioni di cicli al secondo)
- GigaHertz (GH o miliardi di cicli al secondo)
Tipi di memoria
- ROM: memoria non volatile in cui è memorizzato il firmware
- RAM: memoria volatile, random (accesso libero a qualsiasi sua parte) in cui si memorizza il software
RAM
- memoria centrale o memoria dell’utente
- volatile
- ad accesso random
primi PC: 128KB
oggi: almeno 2GB
Funzionamento della cache: memoria virtuale e memoria cache
memoria virtuale: dati in eccesso rispetto allo spazio disponibile nella RAM vengono immagazzinati nell’hard disk (memoria permanente del computer) fino al momento dell’utilizzo
memoria cache: area super veloce ma che spesso risulta inutile, superflua rispetto alle operazioni in corso
Funzionamento del buffer (clipboard o appunti)
serve per trasferire informazioni tra applicazioni contemporaneamente aperte, oppure in punti diversi della nostra applicazione (copia e incolla)
Informatica
insieme dei processi e delle tecnologie che rendono possibile la creazione, la raccolta, l’elaborazione, l’immagazzinamento e la trasmissione dell’informazione con metodi automatici
Dato VS informazione
il dato (numeri, suoni, video, fotografie) viene elaborato e si arriva all’informazione (tabelle, lettere, prestazioni multimediali)
dato: elemento direttamente presente alla nostra conoscenza (non ha bisogno di essere spiegato)
informazione: rappresenta il dato all’interno di un contesto in modo da definirne un significato
Hardware e software
hardware: struttura fisica, dispositivi fisici che compongono il computer
software: livello logico, insieme delle istruzioni
Elaborare informazioni
input > elaborazione > output > memorizzazione > distribuzione
input: immissione dati nel computer
elaborazione: formattare testo
output: risultato dell’elaborazione dei dati
memorizzazione
distribuzione: trasferire dati (posta elettronica)
Computer
= elaboratore elettronico digitale
- rappresenta ed elabora dati sulla base di istruzioni
- utilizza componenti elettronici per elaborare dati
- informazioni rappresentate mediante i due simboli (digit) della numerazione binaria
Sistema operativo
gestisce hardware
Programmi applicativi
svolgono operazioni (office, google play) = programmai
Sistema
insieme di parti correlate tra loro che operano in maniera congiunta per svolgere una funzione
Rappresentazione
= relazione tra entità
- un oggetto (rappresentante) rappresenta un altro oggetto (rappresentato)
Algoritmo
insieme di regole volte a risolvere un determinato problema in un numero finito di attività (step)
- ha sempre input e output precisi
- termina e produce un risultato sempre corretto
- rispetta requisiti d’ingresso
Software
sequenza di istruzioni che permette al computer di svolgere dei compiti
due categorie:
- software di sistema (linguaggi di programmazione, sistemi operativi)
- programmi applicativi: svolgono compiti (=applicazioni)
Tipi di programmi applicativi
- mercato orizzontale: riunite in suite di programmi (microsoft office)
- mercato verticale: x pubblico specifico (CAT tools)
- applicazioni personalizzate: x professionisti
Tipi di distribuzione dei programmi applicativi
- shareware: software distribuiti gratuitamente per un periodo di prova
- freeware: distribuiti gratuitamente per sempre ma ti devi registrare
- open source: gli autori del software distribuiscono anche i “sorgenti” del programma
Translation Memory > formato
TM
TMX = Translation Memory Exchange Format (leggibili da tutti i CAT tools)
formato TM specifico in trados > .SDLTMX
Termbase > formato
TB
TBX = Termbase Exchange Format
Storia del Web
- nato nel 1989 da idea di Tim Berners-Lee (ricercatore del CERN Ginevra)
- 1998 nasce il World Wide Web Consortium (W3C)
Pilastri del Web
= elaborati da Tim Berners-Lee
HTTP = HyperText Transfer Protocol (come comunicare)
HTML = HyperText Markup Language (come scrivere)
URL = Uniform Resource Locator (dove trovare)
Motori di ricerca
effettuare ricerche sul web in modo semplice
= si basano su indici e directory
Indici
database che contengono informazioni relative a milioni di pagine web
Markup
in un documento, il markup è il codice che contiene informazioni per la sua formattazione
Linguaggi di markup
- si racchiude il testo tra istruzioni chiamate TAG racchiusi tra il simbolo < e >
HTML
NON è UN LINGUAGGIO DI PROGRAMMAZIONE
- è un linguaggio di markup che permette di descrivere la disposizione di tutti gli elementi all’interno del documento
- documenti HTML sono file in formato testo
XML
= eXtensible Markup Language
= non contiene informazioni su come visualizzare i dati ma solo di cosa si tratta (non vede grassetto, né titolo..)
XLIFF
= XML Localization Interchange Format File
= formato di localizzazione
> file formato XML strutturato su due lingue da inviare al cliente
Personal Computer (PC)
- elaboratori in grado di lavorare autonomamente
- possono elaborare dati provenienti da altri PC
- possono essere connessi ad altri PC
- 1981: IBM crea il primo personal computer
Workstation
- computer personali a grande rendimento e piccole dimensioni
- utilizzo tecnico e scientifico
Notebook
= computer portatili
- leggeri
- maneggevoli
- funzionamento a batteria
- a casa e ufficio (docking station)
Processore
C.P.U. = central processing unit (tipo core i7)
= esecutore di programmi
= interagisce con la RAM
composto da:
- ALU (arithmetic and logic unit)
- unità di controllo
- unità di memoria
Corpora
raccolte di testi, campioni di una varietà linguistica
= usati per analizzare la varietà linguistica, la grammatica, esempi linguistici per tipi di testo
Codifica
la combinazione di un bit ad un determinato simbolo (cifra, lettera, carattere speciale)
= rende possibile la rappresentazione di dati all’interno di un elaboratore
Ricerca con Google
- site > per cercare in un sito specifico
- or > per cercare una chiave di ricerca o un’altra
- around (X) > cercare termini vicini specificando la distanza in numeri di parole
- (…) > per raggruppare gli operatori
- simbolo - > per togliere delle parole dalla ricerca
- asterisco * > per rendere ricerca flessibile (* rappresenta qualsiasi parola/carattere tra i due termini di ricerca)
- after > per cercare risultati dopo una certa data
- before > per cercare risultati prima di una certa data
- filetype > per cercare risultati in specifici tipi di file
