Book 1 Flashcards
Protokollführer
Clerk
Staatsanwalt, Anwalt der Anklage
Counsel of the prosecution
Zeuge
Witness
Beschuldigter, Beklagter
Accused, defendant
Unterscheiden
Distinguish
Beweis
Evidence
Laie
Lay Person
Unschuld
Innocence
Verurteilen, verurteilter
Convict
Jemanden freisprechen
Acquit somebody
Suggestivfrage
Leading question
Kreuzverhör
Cross-examination
Urteil
Verdict, sentence
Geldstrafe
Fine
Freiheitsstrafe, Gefängnisstrafe
Imprisonment
Vorstrafenregister
Previous criminal record
Rechtmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit
Legitimacy
Friedensrichter
Magistrate, Justice of the Peace
Berufung
Appeal on the facts
Schwere Körperverletzung
Grievous Bodily Harm
Opfer
Victim
Vorsatz
Intention
Kausalität
Causation
Vorhersehbarkeit
Forseeability
Brandstiftung
Arson (arsonist)
Bigami (Doppelehe)
Bigamy (bigamist)
Erpressung
Blackmail (blackmailer)
Einbruch
Burglary (burglar)
Totschlag
Manslaugther (manslaugtherer)
Betrug, arglistige Täuschung
Fraud (fraudster)
Mord
Murder (murderer)
Vergewaltigung
Rape (rapist)
Raub
Robbery (robber)
Diebstahl
Theft (thief)
Gnadenschuss
Mercy killing
Rechtsstreit
Litigation
Umstritten
Contentious
Geltend machen, plädieren, beantragen
Einen Fall vor Gericht vertreten
Plead
To plead a case in Court
Kanzlei (barrister)
Chambers
Verhalten
Conduct
Verdienst
Merits
Beratungstelefon, Fehlentscheidung
Malpractice
Fahrlässigkeit
Negligence
Kläger im Zivilrecht
Plaintiff
Verjährungsfrist
Limitation period
Nicht durchsetzbar
Unenforceable
Präzedenzfall
Precedent
Berüchtigt
Notorious
Amtsmissbrauch
Malpractice
Deliktischer Schadensersatzanspruch wegen vertraglicher oder außervertraglicher unerlaubter Handlung
Tort of negligance
Unerlaubte Handlung
Tort
Schädigende Handlung (deliktsrecht)
Tortious Act
Restriktiv
Restrictive
Unterlassung, Versäumnis
Omission
Betrachtung, Erwägung
Contemplation
Wichtigste Angaben zum Fall
Material facts
Juristische Frage, rechtliches Problem
Legal issue
Wörtlich
Verbatim
Mündlich
Delivered Orally ( Synonym: spoken)
Zitieren
Cite
Jude-mad law
Case authority
Vorlage, unterbreitung vor Gericht
Submission
Juristische Ausführungen die, die Entscheidung trägt und für untere Gericht binden ist
Ratio decidendi
Juristische Ausführung eines Urteils, die für Entscheidung an sich nicht notwendig ist
Obiter dictum
Aufheben, außer Kraft setzen
Overrule
Revision
Appeal on the matter of law
Beleidigen
Insult
Belästigung, belästigen
Harassment, harass
bewusst, absichtlich, vorsätzlich, wissentlich
Deliberately
Analogie, analog
Analogy, analogous
Verklagen
Sue
Aufheben
Quash
Gerichtsvollzieher
Bailiff
Klage einreichen
File a claim/lawsuit
Klage abweise
Dismiss the claim/lawsuit
Antrag
Motion
Entscheidung aufheben
Quash/cancel a decision
Entscheidung bestätigen
Uphold a decision
Bewilligen
Grant
Jmd. eine Erlaubnis erteilen
Leave to do something, to allow
Umsetzen, vollziehen (zb Beschluss)
Enforce
Zurückverweisen
Remit