Bladzijne 45

Question 1

Soms heb ik het koud, dan weer warm.

Answer 1

Manchmal ist mir kalt, dann ist mir wieder warm.

Question 2

Je ziet er bleek en oververmoeid uit.

Answer 2

Du siehst blass und übermüdet aus.

Question 3

Heb je vreselijk pijn?

Answer 3

Hast du furchtbare Schmerzen?

Question 4

Hij heeft zijn voet geblesseerd.

Answer 4

Er hat sich dein Fuß verletzt.

Question 5

U moet de patiëntenvragenlijst invullen.

Answer 5

Sie müssen den Patientenbogen ausfüllen.

Question 6

Ik heb een Nederlandse ziektekostenverzekering.

Answer 6

Ich habe eine niederländische Krankenversicherung.

Question 7

Hij moet regelmatig medicamenten nemen.

Answer 7

Er muss regelmäßig Medikamante nehmen.

Question 8

Afgelopen jaar had ik een knie operatie.

Answer 8

Letztes Jahr hatte ich eine Knieoperation.

Question 9

Hoe vaak moet ik deze tabletten nemen?

Answer 9

Wie oft musse ich diese Tabletten nehmen?

Question 10

Morgen heb ik een afspraak bij de huisarts.

Answer 10

Morgen habe ich einen Termin beim Hausarzt.

Question 11

Het onderzoek duurde een half uur.

Answer 11

Die Untersuchung dauerte eine halbe Stunde.

Question 12

Mijn vriend heeft het rechter been en de linker arm gebroken.

Answer 12

Mein Freund hat sich das rechte Bein und den linken Arm gebrochen.

Question 13

Helaas moet ik mijn bezoek afzeggen omdat ik mijn enkel heb verzwikt.

Answer 13

Leider muss ich meinen Besuch absagen, weil ich mir den Knöchel verstaucht habe.

Question 14

Ik ben van mening dat iedereen voor zichzelf moet beslissen.

Answer 14

Ich bin der Meinung, dass jeder das selber entscheiden muss.

Question 15

Volgens mij levert een volumebeperking niets op.m

Answer 15

Meiner Meinung nach bringt eine Lautstärke-Begrenzung nichts.

Question 16

Wanneer je te vaak naar harde te muziek luistert kun je gehoorschade krijgen.

Answer 16

Wenn du oft zu laute Musik hörst, kannst du einen Hörschaden bekommen.

Question 17

Hoor je mij niet, ben je doof?

Answer 17

Hörst du mich nicht, bist du taub?

Question 18

Te hard geluid kan je gehoor schade toebrengen.

Answer 18

Zu lauter lärm kann deinem Gehör schaden.

Question 19

Ik draag oordopjes wanneer ik naar de disco ga.

Answer 19

Ich trage Ohrenstöpsel, wenn ich in die Disko gehe.

Question 20

Ik wens je beterschap.

Answer 20

Ich wünsche dir gute Besserung.

Question 21

Zit je lekker in je vel?

Answer 21

Fühlst du dich wohl in deiner Haut?

Question 22

Was ik toch maar weer al gezond.

Answer 22

Wäre ich doch schon wieder gesund.

Question 23

Hopelijk gaat het weer snel beter met jou.

Answer 23

Hoffentlich geht es dir wieder schnell besser.

Question 24

Zou je mij terug kunnen mailen?

Answer 24

Könntest du mir zurück mailen?