Bladzijde 24 Flashcards
Ik ben enig kind; ik heb geen broer of zus.
Ich bin Einzelkind; ich habe keinen Bruder oder Schwester.
Zijn ouders zijn gescheiden.
Seine Eltern sind geschieden.
Ik heb vaak ruzie met mijn ouders.
Ich habe oft streit mit meinen Eltern.
Mijn ouders zijn sinds tien jaar getrouwd.
Meine Eltern sind seit zehn Jahren verheiratet.
Ik heb broers en zussen; een broer en twee zussen.
Ich habe Geschwister; einen Bruder und zwei Schwestern.
Dat is mijn familie; opa, oma, tante.
Das ist mein Verwandtschaft; Oma, Opa, Tante.
Mijn vriend en zijn vriendin gaan uit elkaar.
Mein Freund und Seine Freundin trennen sich.
Zijn broer is niet getrouwd; hij is ongehuwd.
Sein Bruder ist nicht verheiratet, er ist ledig.
We zijn zeer verliefd en willen over een jaar trouwen.
Wir sind sehr verliebt und möchten in einem Jahr heiraten.
We zijn een groot gezin; vader, moeder en vier jongens.
Wir sind eine große Familie; Mutter, Vater und vier Jungen.
Mijn beste vriend is mijn neef; we zijn familie van elkaar.
Mein bester Freund ist mein Cousin: wir sind verwandt.
Zijn je ouders ook soms irritant?
Sind deine Eltern auch manchmal nervig?
Ik ben woedend, omdat mijn ouders zeer streng zijn.
Ich bin wütend, weil meine Eltern sehr streng sind.
Ik vind hem echt zielig.
Er ist wirklich zu bedauern.
Ik ben boos op jou. Je moet je excuses aanbieden.
Ich bin böse auf dich. Du musst mich um Verzeihung bitten.
Ze ziet er knap en sympathiek uit. Een aardige meid.
Sie sieht hübsch und sympathisch aus. Ein nettes Mädchen.
We spreken om vijf uur voor de kroeg af.
Wir verabreden uns um fünf Uhr vor der Kneipe.
Hij is groot en slank; hij heeft stijl haar bruine ogen.
Er ist groß und schlank; er hat glattes Haar und braune Augen.
Draag je nu lenzen in plaats van een bril?
Trägst du jetzt Linsen statt einer Brille?
Ik ben altijd goed gehumeurd, nooit chagrijnig.
Ich bin immer gut gelaunt, nie launisch.
Ze heeft kort, geverfd, krullend haar.
Sie hat kurzes, gefärbtes, lockiges Haar.
Hij heeft zijn lange haren laten knippen.
Er hat sich die langen Haare schneiden lassen.
Mijn droomvrouw heeft stijl, blond haar.
Meine Traumfrau hat glattes, lockiges Haar.
Ben je vriendelijk, aardig en vaak vrolijk?
Bist du freundlich, nett und oft fröhlich?
Mijn broer is zeer cool en ontspannen.
Mein Bruder ist sehr cool und locker.
Heb je een momentje?
Hast du einen Moment Zeit?
Veel groeten aan je zus.
Viele Grüße an deine Schwester.
Ik was blij met je SMS’je.
Ich habe mich über deine SMS gefreut.
Het was leuk je weer eens te zien.
Es war schön, dich wieder mal zu sehen.
Hoe was je weekend?
Wie war dein Wochenende?
Dag, tot de volgende keer!
Tschüs, bis zum nächsten Mal!
Zou je morgen kunnen komen?
Könntest du morgen kommen?
Het spijt me, dat kan niet.
Tut mir Leid, das geht nicht.
Interesseer je je voor voetbal?
Interessierst du dich für Fußball?
Wat interesseert je het meest?
Was interessiert dich am meisten?
Ik ben in 1998 geboren.
Ich bin 1998 geboren.
Op 30 januari ben ik jarig.
Am 30. Januar habe ich Geburtstag.
Mijn verjaardag is op 10 januari.
Mein Geburtstag ist am 10. Januar.
‘s Zaterdags heb ik tussen de middag tennisles.
Samstags habe ich zu Mittag Tennisunterricht.
In het weekend game ik urenlang.
Am Wochenende game ich stundenlang.
Overdag ben ik op school.
Tagsüber bin ich in der Schule.
‘s Nachts gaat ze met de bus naar huis.
In der Nacht fährt sie mit dem Bus nach Hause.
Op zaterdag slaapt hij uit en staat hij laat op.
Am Samstag schläft er aus und steht spät auf.
Mijn moeder moet mij ‘s morgens wakker maken.
Meine Mutter muss mich morgens wecken.
