Bisdak ta beh! Flashcards
Bag o ra ka abot diri.
You just got here.
Tinuod na?
Is that true?
Dili sakto na panahon ron.
It’s not the right time.
Nag kabuang ta para makasugod na ang negosyo.
We were going crazy trying to get the business started.
Sa akong hunahuna ready nako.
I think I’m ready.
Maayo!
Great!
Ug dili ka tiguwang oi.
You’re not that old.
Kana?
How about that?
Unsa imong hunahuna?
What do you think?
Unsay naa sa imong utok/huna2x?
What do you have in mind?
Yaw palabi ug huna huna.
Stop overthinking.
Sure ka ana?
Are you sure about that?
Imo ning gipalit?
Did you buy this?
Dili ko ganahan buhaton.
I don’t want to.
E sul ob imong sapatos.
Put your shoes on.
Ganahan ka ana?
Would you like that?
Kibaw ka unsa atong buhaton karon adlawa?
Do you know what are we going to do today?
Tang tanga ni
Take this down.
Murg dili na tinuod.
That can’t be real.
Imo kong storyaan?
So are you going to tell me?
Naa gyuy rason.
There’s got to be a reason.
Imong buot hunahunaon, mas mo grabe pata to.
All things considered, it could have been worse.
Tan awon nako unsa ako mabuhat.
Let me see what I can do.
Ni anhi lang ka ani para sultian ko nimo?
Did you come all the way here to tell me that?
Usahay, mapangu tana ko if nasayop ba ta ni anhi ta.
Sometimes I wonder if we made a mistake in coming here.
E taud imong an chohus.
Put your glasses on.
ahhh, imo kong gipasakitan.
You’re hurting me.
biya e ko
leave me alone
ang iyang kahago gi suklian,
her/his efforts have been rewarded
layo ra kaayo
is a far cry
sa dili pag dawat
refusal to accept