Biografia Flashcards
to be born (come into being)
urodzić się
to bear a child
urodzić dziecko
to go to primary school
chodzić do szkoły podstawowej
to wed/get married
pobrać się
hitched (adj.) (marry)
ożenić się (+z) (mężczyzna)
wyjść za mąż (+z) (kobieta)
NB pobrać się = ożenić się/wyjść za mąż
to fall in love
zakochać się
to go to high school
chodzić do liceum
to make a career
robić karierę
to pass the high school certificate
zdać maturę
to have grandchildren
mieć wnuki
grandson
wnuk
granddaughter
wnuczka
to study at university
studiować na uniwersytecie
to meet a girl/boy
poznać dziewczynę/chłopaka
to finish studies
skończyć studia
to go to kindergarten
chodzić do przedszkola
kindergarten
przedszkole
to carry (sth) (be pregnant with)
być w ciąży
pregnancy
ciąża
to die
umrzeć
to experience/undergo/go through
przejść
to retire
przejść na emeryturę
retirement
emerytura
electrician
elektryk (w latach 1967-1976 pracował jako elektryk w Stoczni Gdańskiej)
to belong to
należeć do (należał do związków zawodowych)
trade union
związek zawodowy
organiser/promoter
organizator (w sierpniu 1980 r. był jednym z organizatorów i liderów strajku w Stoczni Gdańskiej)
leader/chief/frontman
lider
strike/sit-in
strajk
shipyard/dock-yard
stocznia
solidarity
solidarność
to get/receive
dostać
Nobel Peace Prize
Pokojowa Nagroda Nobla
round
okrągły (w 1989 był też jednym z organizatorów “Okrągłego Stołu”)
negotiation
negocjacja (negocjacji z komunistami, których rezultatem były wybory parlamentarne w czerwcu 1989)
communist
komunista
election
wybory (m. l.mn.)
parliamentary
parlamentarny
to stay/become/remain
zostać (w 1990 r. został wybrany Prezydentem RP)
Kiedy? Wyjaśnienie gramatyczne:
dzień (…-ego) + miesiąc (…-a) + rok (…-ego)
(21.12.1973 r.)
dwudziestego pierwszego grudnia tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego trzeciego roku
W którym roku? Wyjaśnienie gramatyczne
w…-ym/-im
(1981 r.)
w tysiąc dziewięćset osiemdziesiątym pierwszym roku
to show/present/indicate
pokazywać (co to za data? Ty czytasz, a kolega pokazuje)
proszę napisać słownie datę: kiedy? IV 1934 r.
kwiecień tysiąc dziewięćset trzydziestego czwartego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? I 1923 r.
styczeń tysiąc dziewięćset dwudziestego trzeciego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? II 1915 r.
luty tysiąc dziewięćset piętnastego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? III 2009 r.
marzec dwa tysiące dziewiątego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? V 1943 r.
maj tysiąc dziewięćset czterdziestego trzeciego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? VI 1837 r.
czerwiec tysiąc osiemset trzydziestego siódmego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? VII 1128 r.
lipiec tysiąc sto dwudziestego ósmego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? VIII 2004 r.
sierpień dwa tysiące czwartego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? IX 1946 r.
wrzesień tysiąc dziewięćset czterdziestego szóstego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 15.07.1998 r.
piętnastego lipca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego ósmego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 22.11.1999 r.
dwudziestego drugiego listopada tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 01.05.1791 r.
pierwszego maja tysiąc siedemset dziewięćdziesiątego pierwszego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 24.12.2010 r.
dwudziestego czwartego grudnia dwa tysiące dziesiątego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 17.08.1964 r.
siedemnastego sierpnia tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego czwartego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 06.05.1945 r.
szóstego maja tysiąc dziewięćset czterdziestego piątego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 13.12.1981 r.
trzynastego grudnia tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego pierwszego roku
proszę napisać słownie datę: kiedy? 28.02.2000 r.
dwudziestego ósmego lutego dwa tysiące
proszę napisać słownie datę: kiedy? 29.11.1978 r.
dwudziestego dziewiątego listopada tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego ósmego roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1998 r.
w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 2009 r.
w dwa tysiące dziewiątym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1567 r.
w tysiąc pięćset sześćdziesiątym siódmym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1346 r.
w tysiąc trzysta czterdziestym szóstym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 2001 r.
w dwa tysiące pierwszym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1863 r.
w tysiąc osiemset sześćdziesiątym trzecim roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1492 r.
w tysiąc czterysta dziewięćdziesiątym drugim roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 998 r.
w dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym roku
proszę napisać słownie datę: w którym roku? 1201 r.
w tysiące dwieście pierwszym roku
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): rodzić się/…
urodzić się (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): umierać
umrzeć (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): wyprowadzić się
wyprowadzać się (aspekt niedokonany)
to leave one’s home (move out)
wyprowadzić się/wyprowadzać się
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): wyjeżdżać
wyjechać (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): wychodzić za mąż
wyjść za mąż (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): żenić się
ożenić się (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): wychowywać się
wychować się (aspekt dokonany)
to nurture (sb)/bring (sth) up
wychowywać/wychować
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): zarabiać
zarobić (aspekt dokonany)
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): dostawać
dostać (aspekt dokonany)
to get/receive/attain
dostawać/dostać
proszę dodać czasownik (aspekt dokonany/niedokonany): zacząć
zaczynać (aspekt niedokonany)
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: kiedy miałem 5 lat, często (grać/zagrać) w szachy z dziadkiem
grałem
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: kiedy byłem mały, często (dostawać/dostać) prezenty od mojej babci
dostawałem
to play chess
grać w szachy
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: raz na miesiąc (wyjeżdżać/wyjechać) z rodzicami za miasto
wyjeżdżałem
beyond
za
once a month
raz na miesiąc
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: codziennie od 17.00 do 19.00 (uczyć się/nauczyć się) z kolegami
uczyłem się
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: kiedy moja babcia była małą dziewczynką, (wychowywać się/wychować się) na wsi w domu z dużym ogrodem
wychowywała się
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: pewnego dnia (dostawać/dostać) piękny prezent - małego konia
dostała
one day (start of a story, fairytale)
pewnego dnia
beautiful/splendid
piękny
boarding house/dormitory/boarding school
internat
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: kiedy moi rodzice byli młodzi, (mieszkać/zamieszkać) w mieście i często (zapraszać/zaprosić) wielu artystów
mieszkali
zapraszali
to ask (sb) in (invite to enter)/invite (sb)
zapraszać/zaprosić
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: kiedy moja babcia miała 8 lat, (wyjeżdżać/wyjechać) do szkoły z internatem
wyjechała
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: pewnego razu moja mama (dostawać/dostać) propozycję pracy za granicą
dostała
suggestion/proposal
propozycja
once upon a time
pewnego razu
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: moi rodzice długo (myśleć/pomyśleć), co robić w tej sytuacji, aż wreszcie (wyprowadzać się/wyprowadzić się) z Polski
myśleli
wyprowadzili się
until
aż
finally/at long last
wreszcie
proszę napisać czasownik w odpowiedniej formie: w roku 1980 moi rodzice (brać/wziąć) ślub i (przeprowadzać się/przeprowadzić się) na stałe do Warszawy
wzięli
przeprowadzili się
to move away/move house
przeprowadzić się/przeprowadzać się (kto się często przeprowadza?)
permanently
(na) stałe
to mark/point out
zaznaczyć
mentioned
wymieniony
to relate to (sth/sb)
dotyczyć (proszę posłuchać jeszcze raz i zaznaczyć, kogo z wymienionych osób dotyczą podane informacje)
retirement
emerytura (kto jest na emeryturze?)
army/military/the services (npl)
wojsko (kto jest w wojsku?)
myself (reflexive)
sobie (kto ułożył sobie życie?)
soon
niedługo (czyj syn idzie niedługo do college’u?)
age
25 (kto się ożenił w wieku 25 lat?)