Biografía Flashcards
S¿Dónde naciste y cómo fue tu infancia en esa ciudad?
Nací en Madrid, España, en el año 1995. Mi infancia en esta ciudad fue muy feliz. Recuerdo pasar tiempo con mis amigos en el parque cercano a mi casa y disfrutar de las fiestas tradicionales que se celebraban en el barrio.
Cuándo comenzaste a estudiar y qué recuerdos tienes de tus años escolares?
When did you start studying and what memories do you have of your school years?
Comencé a estudiar a los tres años en un jardín de infancia cerca de mi casa. Mis primeros recuerdos de la escuela son de jugar en el patio con mis compañeros y aprender canciones y cuentos en clase.
I started studying at the age of three in a kindergarten near my house. My first memories of school are of playing in the yard with my classmates and learning songs and stories in class.
Recuerdas cuándo te mudaste por primera vez? ¿Cómo fue esa experiencia?
Do you remember when you first moved? What was that experience like?
Me mudé por primera vez cuando tenía 18 años para ir a la universidad. Fue emocionante pero también un poco aterrador. Estaba emocionado por la independencia que tendría, pero al mismo tiempo extrañaba mucho a mi familia y amigos.
I first moved when I was 18 to go to university. It was exciting but also a little scary. I was excited about the independence I would have, but at the same time I really missed my family and friends.
¿Cuál fue tu primer trabajo y qué aprendiste de esa experiencia laboral?
What was your first job and what did you learn from that work experience?
Mi primer trabajo fue como camarero en un café local durante mis años universitarios. Aprendí mucho sobre trabajo en equipo, atención al cliente y manejo del estrés. Fue una experiencia valiosa que me ayudó a desarrollar habilidades importantes para mi carrera profesional.
My first job was as a waiter at a local cafe during my college years. I learned a lot about teamwork, customer service, and stress management. It was a valuable experience that helped me develop important skills for my professional career.
Cómo fue el día que conociste a tu mejor amigo/a o pareja actual?
What was it like the day you met your best friend or current partner?
El día que conocí a mi mejor amigo fue en la universidad. Nos conocimos en una clase y rápidamente conectamos por nuestros intereses similares. Fue genial encontrar a alguien con quien compartir experiencias y confidencias.
The day I met my best friend was in college. We met in a class and quickly connected over our similar interests. It was great to find someone with whom to share experiences and confidences.
Tienes algún recuerdo especial de tus viajes o vacaciones en familia
Do you have any special memories from your family trips or vacations?
Un recuerdo especial de mis vacaciones en familia fue cuando fuimos juntos a la playa durante el verano. Pasamos días enteros jugando en la arena, nadando en el mar y disfrutando de deliciosos banquetes junto a la costa.
A special memory from my family vacation was when we went to the beach together during the summer. We spent entire days playing in the sand, swimming in the sea and enjoying delicious feasts by the shore.
¿Cuándo fue la última vez que te mudaste y por qué motivo?
When was the last time you moved and for what reason?
La última vez que me mudé fue hace dos años, cuando encontré un nuevo trabajo en otra ciudad. Fue un cambio importante en mi vida, pero estoy feliz de haber tomado esa decisión porque me ha brindado nuevas oportunidades y experiencias.
The last time I moved was two years ago, when I found a new job in another city. It was a major change in my life, but I am happy I made that decision because it has given me new opportunities and experiences.
Dónde nació tu madre/padre y cuáles son tus recuerdos de su ciudad natal?
Mi madre nació en Barcelona, España. Mis recuerdos de su ciudad natal son limitados, pero ella siempre hablaba con cariño de los días que pasaba jugando en las calles con sus amigos de la infancia.
My mother was born in Barcelona, Spain. My memories of her hometown are limited, but she always spoke fondly of the days she spent playing in the streets with her childhood friends.
Recuerdas cuándo tu madre/padre comenzó a estudiar y qué anécdotas te ha contado sobre sus años escolares?
Do you remember when your mother/father started studying and what anecdotes she has told you about her school years?
Mi madre comenzó a estudiar a una edad temprana en una escuela local en Barcelona. Recuerdo que solía contarme historias sobre sus travesuras en la escuela y cómo le encantaba jugar al fútbol en el recreo con sus amigos.
My father began studying at a young age at a local school in Barcelona. I remember he used to tell me stories about his pranks at school and how he loved to play soccer at recess with his friends.
Cuándo se mudó tu madre/padre por primera vez y cómo fue esa experiencia para ella/él?
When did your mother/father first move and what was that experience like for her/him?
Mi madre se mudó por primera vez cuando tenía veinte años para ir a la universidad en Madrid. Fue una experiencia emocionante pero también desafiante para ella, ya que tuvo que adaptarse a un nuevo entorno y hacer nuevos amigos.
My mother moved for the first time when she was twenty years old to go to university in Madrid. It was an exciting but also challenging experience for her, as she had to adapt to a new environment and make new friends.
¿Cuál fue el primer trabajo de tu madre/padre y qué lecciones importantes aprendió de esa experiencia laboral?
What was your mother/father’s first job and what important lessons did she learn from that work experience?
El primer trabajo de mi madre fue como vendedor en una tienda local en Barcelona. Aprendió mucho sobre atención al cliente y trabajo en equipo, habilidades que luego le serían útiles en su carrera profesional
My mother’s first job was as a salesperson in a local store in Barcelona. She learned a lot about customer service and teamwork, skills that would later serve her well in her professional career.
¿Recuerdas cómo tu madre/padre conoció a tu otra madre/otro padre o pareja actual? ¿Qué te han contado sobre ese encuentro?
Do you remember how your mother/father met your other mother/father or current partner? What have they told you about that meeting?
Mi madre conoció a mi padre en la universidad, donde ambos estudiaban la misma carrera. Solían encontrarse en las clases y después de un tiempo se hicieron amigos, y luego comenzaron a salir juntos.
My mother met my father at university, where they were both studying the same degree. They used to meet each other in classes and after a while they became friends, and then they started hanging out together.
¿Cuál ha sido el momento más emocionante o gratificante en la vida de tus padres hasta ahora según lo que te han contado?
What has been the most exciting or rewarding moment in your parents’ lives so far based on what they’ve told you?
Uno de los momentos más emocionantes para mis padres fue cuando compraron su primera casa juntos. Fue un gran logro para ellos y marcó un hito importante en su vida juntos.
One of the most exciting moments for my parents was when they bought their first house together. It was a great achievement for them and marked an important milestone in their life together.
Recuerdas alguna anécdota especial de los viajes o vacaciones en familia que hayan compartido contigo?
Do you remember any special anecdotes from family trips or vacations that they shared with you?
Recuerdo con cariño las vacaciones en la playa que pasamos juntos como familia. Siempre fue un momento especial reunirnos y disfrutar del sol, la arena y el mar.
I fondly remember the beach vacations we spent together as a family. It was always a special moment to get together and enjoy the sun, sand and sea.
