Bildung Flashcards
To do ones best
Sein Bestes tun
To fail
Durchfallen
Curriculum
Der Lehrplan
To sit an exam
Eine Prüfung ablegen
To prepare for the exams
Sich auf die Prüfungen vorbereiten
School rule
Die Schulordnung
To repeat a school year
Sitzen bleiben
Education system
Das Bildungswesen
Parents evening
Der Elternabend
Choice of subjects
Die Fächerauswahl
Secondary school system with different school types
Das gegliederte Schulsystem
Intensive course
Der Intensivkurs
Basic / core subjects
Die Kernfächer
Shortage of teachers
Der Lehrermangel
Main A- Level subject
Das Leistungsfach
Tuition
Die Nachhilfestunde
First two years of secondary school
Die Orientierungsstufe
Secondary school leaving certificate
Der Realschulabschluss/ Hauptschulabschluss
Period of compulsory schooling
Die allgemeine Pflichtschulzeit
Branch/ discipline
Der Zweig
Careers advisor
Der Berufsberater
Head of department
Der Fachleiter
Caretaker
Der Hausmeister
Housemaster
Der Hausvater
Boarding school pupil
Der Internatsschüler
Teaching staff
Das Kollegium
Student teacher
Der Referendar
School leaver
Der Schulabgänger
Bully
Der Tyrann
Student taking Abitur
Der Abiturient
To mark/ grade
Benoten
To scrape through (exams)
durchgerutscht sein
I failed maths
Ich bin in Mathe durchgefallen
Final mark
Die Endnote
Competitive atmosphere
Eine Konkurrenzatmosphäre
Continuous assessment
Die kontinuierliche Beurteilung
Pressure to achieve
Der Leistungsdruck
Competitive
Leistungsorientiert
Average mark
Der Notendurchschnitt
To swot, cram (learn)
Pauken / büffeln
Orientated towards the job market
Am Arbeitsmarkt orientiert
Education policy
Die Bildungspolitik
Equality of opportunity
Die Chancengleichheit
Differentiation
Die Differenzierung
State expenditure on schools
Der Etat für Schulen
Well equipped
Gut ausgestattet
To reduce klass sizes
Die Klassenstärke senken
The teacher to pupil ratio
Das Lehrer- Schüler - Verhältnis
To raise standards
Die Leistungen steigern
Serious underachievement
gravierende Leistungsmängel
Falling achievement standards
Das nachlassende Leistungsniveau
To assess achievement
Den Leistungsstand beurteilen
Free provision of teaching materials
Die Lernmittelfreiheit
High/ low in the list of priorities
oben/ unten auf der Prioritätenliste
The need for reform
Der Reformbedarf
To carry out fundamental reforms
grundlegende Reformen durchführen
Overcrowded classrooms
überfüllte Klassen
To make things more competitive
Den Leistungswettbewerb verstärken
To educate pupils to think for themselves
Schüler zu geistiger Selbständigkeit erziehen
The main topics in the education debate
Die beherrschende Themen der Bildungsdebatte
According to interests and abilities
je nach Neigungen und Fähigkeiten
It must be given top priority
Es muss vorrangig behandelt werden
Priority
Der Vorrang
To encourage social and professional mobility
Die soziale und berufliche Mobilität fördern
To finish/ complete (school)
Abschließen
Final exam
Die Abschlussprüfung
Classics
Die Altphilologie
English studies
Die Anglistik
Selection interview
Das Auswahlgespräch
Business studies
Die Betriebswirtschaftslehre (BWL)
Lecturer
Der Dozent
To lecture on
Dozieren über
Tertiary technical college
Die Fachhochschule
University faculty
Die Fakultät
To do research
Forschung betreiben
Humanities
Die Geisteswissenschaften
German studies
Dir Germanistik
Graduate
Der Hochschulabsolvent
Higher education
Die Hochschulbildung
Lecture
Die Vorlesung
To broaden ones mind
Seinen Horizont erweitern
Lecture hall
Der Hörsaal
Law
Jura / die Rechtswissenschaft
To do a masters
Einen Master machen
Students refectory
Die Mensa
Restricted entry quota to university
Der Numerus clausus
To do a Doctorate
Promovieren
Student digs
Die Studentenbude
Hall of residence
Das Studentenwohnheim
Bachelors degree
Der Studienabschluss
Student loan
Der Studiendarlehen
University tuition fees
Die Studiengebühren
To drop out of ones course
Das Studium abbrechen
Campus
Die Universitätsgelände
To give a lecture
Eine Vorlesung halten
Allocation
Die Vergabe
Clearing house for university places
Die ZVS
After getting a degree
Nach Abschluss des Studiums
Abitur gives you the right to study at university
Das Abitur berechtigt zum Studium an der Universität
To get a degree
Einen akademischen Grad erhalten
A degree is required for that
Dazu ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium erforderlich
Workaholic
Das Arbeitstier
Memory aid
Die Gedächtnishilfe
Mnemonic
Die Eselsbrücke
File
Der Hefter
Dyslexia
Die Legasthenie
Dyslexic person
Der Legastheniker
To put ones hand up
Sich melden
Shorthand notes
stichwortartige Notizen
Material/ content
Der Stoff
Geek
Der Streber
To overwork
Sich überarbeiten
To not cope with sth
mit etwas nicht zurechtkommen
To make every effort to to
sich sehr bemühen, etwas zu tun
Ambition
Der Ehrgeiz
Ambitious
Ehrgeizig
To acquire knowledge
Sich Wissen zulegen
Thirst for knowledge
Der Wissensdurst
To fill in the knowledge gaps
Die Wissenslücken stopfen
She’s way ahead of the others
Sie ist den anderen haushoch überlegen
To be out of somebody’s class
jdm haushoch überlegen sein
I have a good grasp oof the basics
Ich beherrsche das Wesentliche
It take a real effort
Es kostet große Mühe
To copy
Abschreiben
To muddle through
Sich durchwursteln
To make fun of somebody
Sich über jdn lustig machen
To cheat
Mogeln
To bully
Schikanieren/ tyrannisieren
To beat up
Verprügeln
To truant
Die Schule schwänzen
To be beging with ones work
Mit seiner Arbeit im Rückstand sein
To dash off an essay
Einen Aufsatz hinrotzen
That’s beyond me
Das geht über meinen Verstand
I I make excuses to get out of doing my homework
Ich drücke mich um die Hausaufgaben
I lack concentration
Es fehlt mir an Konzentration
I have to rack my brains
Ich muss mir den Kopf zerbrechen
To cheat in an exam
Bei einer Prüfung mogeln
A false assessment of ones success capabilities
Eine falsche Selbsteinschätzung des Leistungsvermögens
To vent ones aggression in school
seine Aggression in der Schule Abladen
He has had to repeat a year
Er wurde nicht versetzt
To expel sbd from school
Jdn von der Schule verweisen
Rich in diversity
Abwechslungsreich
Worksheet
Das Arbeitsblatt
We are dealing with
Wir befassen uns mit
To maintain discipline
Dir Disziplin aufrechterhalten
To tighten up discipline
Die Disziplin straffen
To be assertive (control a class)
Sich durchsetzen
To enforce/ assert
Durchsetzen
To treat everyone the same
Jeden gleich behandeln
Consistent
konsequent / einheitlich/ gleichmäßig
Lax
Lasch
To apply for a teaching job
sich um ein Lehramt bewerben
Textbook
Das Lehrbuch
Studying environment
Das Lernklima
To waffle
Schwafeln /plappern/ labern
Distant/ unapproachable
Unnahbar
The gap between theory and practice
Die Kluft zwischen Theorie und Praxis
He sets high standards
Er stellt hohe Ansprüche
She engages our interests
Sie weckt unser Interesse
To empathise/ understand/ relate to Sb
jdm nachempfinden
To give a pupil an hours detention
einen Schüler eine Stunde nachsitzen lassen
Special needs education
Die Sonderpädagogik
Braille
Die Blindenschrift
Special needs school
Die Förderschule
Mainstream school
Die Regelschule
With learning difficulties
lernbehindert
Sign language
Die Zeichensprache
They take account of their disabilities
Man nimmt auf ihre Behinderungen Rücksicht
They build on the existing abilities
Man fördert die vorhandenen Fähigkeiten
To miss out on educational opportunities
Ausbildungschancen versäumen
To omit/ neglect
Versäumen
Neglected / to neglect
Vernachlässigt / vernachlässigen
Night school
Die Abendschule
Job which requires training
Der Ausbildungsberuf
Position for a trainee
Der Ausbildungsplatz
Training scheme
Das Ausbildungsprogramm
Trainee
Der Auszubildende/ Azubi
A degree alongside working
Ein berufsbegleitendes Studium
Work orientated
Berufsorientiert
Applicant
Der Bewerber
Application
Die Bewerbung
To find out about
Sich erkundigen nach
Skilled worker
Der Facharbeiter
Manual
Handwerklich
Business related
Kaufmännisch
Commercial training
Die kaufmännische Ausbildung
Apprentice
Die Lehre
Apprentice
Der Lehrling
To be a failure
Ein Versager sein
Adult education
Die Volkshochschule
To continue ones training
Sich weiterbilden
Rigid/ inflexible
Starr
To prepare for
Vorbereiten auf
Scared stiff
Starr vor Angst
Anticipation
Der Vorschein
Qualification
Der Bildungsabschluss
Blessing
Ein Segen
Uniformity
Die Einheit
To work hard for something
Sich(Dative) etwas erarbeiten
Grid
Das Raster
Basically
Im Kern
-affin
Someone knowledgeable upon subject- savvy
Hinterherkommen
To follow
To reduce ostracism/ exclusion
Ausgrenzung reduzieren
To identify with/ relate to
Identifizieren mit
To bring quiet and concentration
Ruhe und Konzentration bringen
To limit individuality
Individualität einschränken
To solidify differences between sexes
Geschlechterunterschiede zementieren
Gender dysphoria
Die Geschlechtsindividualitätsstörung
Dress code
Der Kleidungszwang
To waste something on
Verschwenden etwas auf
Fewer differences between social classes
Weniger Unterschiede zwischen den Gesellschaftsschichten
Resit
Die Nachprüfung
To prescribe
Vorschreiben
Compartmentalised school
Das gegliederte Schulsystem
Teacher shortage
Der Lehrermangel
To get ones bearings/ get the hang of
Sich mit etwas zurechtfinden
To bitch about/ slag Sb off
Sich über jemanden lästern
To set someone against Sb
Jemanden gegen jemanden aufhetzen
Noice cancelling headphones
Kopfhörer mit eingebauter aktiver Geräuschunterdrückung
Tax losses
Steuereinbußen
Ultimately
Im Ergebnis
Stronghold
Die Hochburg
People who don’t get moved up a year
Die Nichtversetzten
Policy towards school year progression
Die Versetzungspolitik
Capable
Leistungsfähig
Commissioned by …
Im Auftrag (gen)
Conclusion about
Der Rückschluss auf
Representative
Maßgeblich
Aspirational level
Das Anspruchsniveau
To turn a blind eye
Ein Auge zudrücken
Consistently
Konsequent
To claim/demand
Einfordern
Improved performance
Die Leistungssteigerung
Educational program
Der Bildungsgang
Ministry of education and cultural affairs
Das Kultusministerium
Provided ….
Sofern
To be discredited
In Verruf geraten
Reputation
Der Ruf
Benchmark
Der Maßstab
Sample
Die Stichprobe
Headscarf
Das Kopftuch
Fashionable
Angesagt
Nothing imposed/ forced
Nichts Übergestülptes
Ticket inspector
Der Schaffner
To expose
Entblößen
To serve as an example/ exemplify
Vorleben
Uni course
Der Studiengang
Economics / business
Die Betriebswirtschaftslehre
Business economist
Der Betriebswirt
To dare
Wagen
The agony of choice
Die Qual der Wahl
Truth or dare
Wahrheit oder Pflicht
Within reach
In Reichweite
To dabble in sth
In etwas reinschnuppern
