Bildung Flashcards
To do ones best
Sein Bestes tun
To fail
Durchfallen
Curriculum
Der Lehrplan
To sit an exam
Eine Prüfung ablegen
To prepare for the exams
Sich auf die Prüfungen vorbereiten
School rule
Die Schulordnung
To repeat a school year
Sitzen bleiben
Education system
Das Bildungswesen
Parents evening
Der Elternabend
Choice of subjects
Die Fächerauswahl
Secondary school system with different school types
Das gegliederte Schulsystem
Intensive course
Der Intensivkurs
Basic / core subjects
Die Kernfächer
Shortage of teachers
Der Lehrermangel
Main A- Level subject
Das Leistungsfach
Tuition
Die Nachhilfestunde
First two years of secondary school
Die Orientierungsstufe
Secondary school leaving certificate
Der Realschulabschluss/ Hauptschulabschluss
Period of compulsory schooling
Die allgemeine Pflichtschulzeit
Branch/ discipline
Der Zweig
Careers advisor
Der Berufsberater
Head of department
Der Fachleiter
Caretaker
Der Hausmeister
Housemaster
Der Hausvater
Boarding school pupil
Der Internatsschüler
Teaching staff
Das Kollegium
Student teacher
Der Referendar
School leaver
Der Schulabgänger
Bully
Der Tyrann
Student taking Abitur
Der Abiturient
To mark/ grade
Benoten
To scrape through (exams)
durchgerutscht sein
I failed maths
Ich bin in Mathe durchgefallen
Final mark
Die Endnote
Competitive atmosphere
Eine Konkurrenzatmosphäre
Continuous assessment
Die kontinuierliche Beurteilung
Pressure to achieve
Der Leistungsdruck
Competitive
Leistungsorientiert
Average mark
Der Notendurchschnitt
To swot, cram (learn)
Pauken / büffeln
Orientated towards the job market
Am Arbeitsmarkt orientiert
Education policy
Die Bildungspolitik
Equality of opportunity
Die Chancengleichheit
Differentiation
Die Differenzierung
State expenditure on schools
Der Etat für Schulen
Well equipped
Gut ausgestattet
To reduce klass sizes
Die Klassenstärke senken
The teacher to pupil ratio
Das Lehrer- Schüler - Verhältnis
To raise standards
Die Leistungen steigern
Serious underachievement
gravierende Leistungsmängel
Falling achievement standards
Das nachlassende Leistungsniveau
To assess achievement
Den Leistungsstand beurteilen
Free provision of teaching materials
Die Lernmittelfreiheit
High/ low in the list of priorities
oben/ unten auf der Prioritätenliste
The need for reform
Der Reformbedarf
To carry out fundamental reforms
grundlegende Reformen durchführen
Overcrowded classrooms
überfüllte Klassen
To make things more competitive
Den Leistungswettbewerb verstärken
To educate pupils to think for themselves
Schüler zu geistiger Selbständigkeit erziehen
The main topics in the education debate
Die beherrschende Themen der Bildungsdebatte
According to interests and abilities
je nach Neigungen und Fähigkeiten
It must be given top priority
Es muss vorrangig behandelt werden
Priority
Der Vorrang
To encourage social and professional mobility
Die soziale und berufliche Mobilität fördern
To finish/ complete (school)
Abschließen
Final exam
Die Abschlussprüfung
Classics
Die Altphilologie
English studies
Die Anglistik
Selection interview
Das Auswahlgespräch
Business studies
Die Betriebswirtschaftslehre (BWL)
Lecturer
Der Dozent
To lecture on
Dozieren über
Tertiary technical college
Die Fachhochschule
University faculty
Die Fakultät
To do research
Forschung betreiben
Humanities
Die Geisteswissenschaften
German studies
Dir Germanistik
Graduate
Der Hochschulabsolvent
Higher education
Die Hochschulbildung
Lecture
Die Vorlesung
To broaden ones mind
Seinen Horizont erweitern
Lecture hall
Der Hörsaal
Law
Jura / die Rechtswissenschaft
To do a masters
Einen Master machen
Students refectory
Die Mensa
Restricted entry quota to university
Der Numerus clausus
To do a Doctorate
Promovieren
Student digs
Die Studentenbude
Hall of residence
Das Studentenwohnheim
Bachelors degree
Der Studienabschluss
Student loan
Der Studiendarlehen
University tuition fees
Die Studiengebühren
To drop out of ones course
Das Studium abbrechen
Campus
Die Universitätsgelände
To give a lecture
Eine Vorlesung halten
Allocation
Die Vergabe
Clearing house for university places
Die ZVS
After getting a degree
Nach Abschluss des Studiums
Abitur gives you the right to study at university
Das Abitur berechtigt zum Studium an der Universität
To get a degree
Einen akademischen Grad erhalten
A degree is required for that
Dazu ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium erforderlich
Workaholic
Das Arbeitstier