BHS Greek Variants

Question 1

συναγωγὴν

Answer 1

FSA: a gathering, a bringing together

Question 2

καὶ πάντων τῶν κτηνῶν καὶ πάσης τῆς γῆς

Answer 2

and all the cattle and all the earth

Question 3

αὕτη ἡ βίβλος

Answer 3

this is the book

Question 4

καὶ τὸν στεναγμόν σου

Answer 4

and your groaning

Question 5

διέλῃς ἥμαρτες ἡσύχασον

Answer 5

(lest) you have divided, you sinned, calm down

Question 6

οὐχ οὕτως

Answer 6

not so, not thus

Question 7

οὗτος ἤλπισεν

Answer 7

this (then?) he hoped

Question 8

διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας

Answer 8

because they are flesh

Question 9

τοῦ ἰδεῖν εἰ κεκόπακεν τὸ ὕδωρ

Answer 9

to see if the water had receded

Question 10

ἐν τῇ ζωῇ τοῦ Νωε

Answer 10

in the life of Noah

Question 11

καὶ ἀπέθανεν

Answer 11

and he died (Aorist Act Ind 3ms)

Question 12

καὶ ἔζησεν Καιναν ἑκατὸν τριάκοντα ἔτη καὶ ἐγέννησεν τὸν Σαλα καὶ ἔζησεν Καιναν μετὰ τὸ γεννῆσαι αὐτὸν τὸν Σαλα ἔτη τριακόσια τριάκοντα καὶ ἐγέννησεν υἱοὺς καὶ θυγατέρας καὶ ἀπέθανεν

Answer 12

And Canaan lived 130 years and became father of Shelah. And after he became father of Shelah, Canaan lived 330 years, and he fathered sons and daughters, and then he died

Question 13

ἐκ τῆς χώρας

Answer 13

from the land

Question 14

μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτου

Answer 14

after his father died

Question 15

εἰς τὸ μῆκος αὐτῆς

Answer 15

in its length

Question 16

καὶ πονηροῖς

Answer 16

and evil

Question 17

ἠρίθμησεν

Answer 17

he counted, numbered (Aorist Act Ind 3ms)

Question 18

ὁ ἐπιδών με

Answer 18

he saw me (Aorist Act Ptc MSN)

Question 19

ὀφθέντα μοι

Answer 19

he appeared to me (Aorist Psv Ptc MSA)

Question 20

ἔθνος ἀγνοοῦν καὶ

Answer 20

an unwitting (Pres Act Ptc NSA) [and righteous] nation

Question 21

καὶ Οχοζαθ ὁ νυμφαγωγὸς

Answer 21

and Ahuzzath his adviser

Question 22

τοῦτω

Answer 22

this

Question 23

ἥ ἐστιν ἐν τῷ κοιλώματι

Answer 23

which is in the valley

Question 24

καὶ παρέθηκεν

Answer 24

and he set before (Aorist Act Ind 3ms)

Question 25

διὰ τῆς ἐρήμου

Answer 25

through the wilderness (FSG)

Question 26

φακοῦ

Answer 26

of lentils (MSG)

Question 27

τὸ ὄρος

Answer 27

the mountain (NSA)

Question 28

οὐρανοῦ

Answer 28

of heaven

Question 29

ὡσεὶ ἐπὶ

Answer 29

as though

Question 30

λαὸς

Answer 30

people (MSN)

Question 31

καταβὰς διαμάρτυραι τῷ λαῷ

Answer 31

When you go down (Aorist Act Ptc MSN), testify to the people (Aorist Mid Impv 2S)

Question 32

ὅταν αἱ φωναὶ καὶ αἱ σάλπιγγες καὶ ἡ νεφέλη ἀπέλθῃ ἀπὸ τοῦ ὄρους

Answer 32

whenever the sounds and the trumpets and the cloud leave (Aor Act Sub 3S the mountain

Question 33

πλὴν ἐμοῦ

Answer 33

except me

Question 34

τὸ κριτήριον

Answer 34

the tribunal, judges (NAS)

Question 35

καταβοσκήσῃ

Answer 35

in order that it may graze (Aor Act Sbj 3s)

Question 36

καὶ ὀμεῖται

Answer 36

he shall swear for himself (Fut Mid Ind 3s)

Question 37

κτῆνοσ

Answer 37

a possession

Question 38

ἢ αἰχμάλωτον γένηται

Answer 38

or it is taken captive

Question 39

φαρμακοὺς

Answer 39

scorcerers (MPA)

Question 40

τῷ ἀδελφῷ

Answer 40

to the brother (MSD)

Question 41

καὶ τὸ ὑποζύγιόν σου

Answer 41

and your donkey (NSA)

Question 42

μετὰ πλήθους

Answer 42

after a multitude (NSG)

Question 43

κρίσιν

Answer 43

judgment (FSA)

Question 44

συνεγερεῖς αὐτὸ

Answer 44

you shall raise it up with (Fut Act Ind 2s)

Question 45

ἕνεκεν δώρων

Answer 45

for the sake of gifts (NPG)

Question 46

ἀπείθει

Answer 46

[lest] you disobey (Pres Act Impv 2s)

Question 47

καὶ τὸν οἶνόν σου

Answer 47

and your wine (MSA)

Question 48

ἀφ᾽ ὑμῶν

Answer 48

from you

Question 49

καὶ ἀκουσόμεθα

Answer 49

and we will hear for ourselves (Fut Mid Ind 1p)

Question 50

τὸν τόπον οὗ εἱστήκει ἐκεῖ

Answer 50

the place where he had stood (Plu Act Ind 3s)

Question 51

καὶ τῶν ἐπιλέκτων τοῦ Ισραηλ οὐ διεφώνησεν οὐδὲ εἷς καὶ ὤφθησαν ἐν τῷ τόπῳ τοῦ θεου

Answer 51

And not even one of the chosen of Israel perished. And they appeared in the place of God ...

Question 52

καὶ Ἰησοῦς

Answer 52

and Joshua

Question 53

ἐκεῖ

Answer 53

there

Question 54

παρέφερον

Answer 54

they will carry away (Imp Act Ind 3P)

Question 55

παρεγίνοντο

Answer 55

they will come (Imp Mid Ind 3P)

Question 56

τὰ κακὰ ταῦτα

Answer 56

this evil (NPN)

Question 57

προσεκύνησεν

Answer 57

he worshipped (Aor Act Ind 3S)

Question 58

τὸν μόσχον τὸν σιτευτὸν

Answer 58

the fattened calf (MSA)

Question 59

τὸν μόσχον

Answer 59

the calf (MSA)

Question 60

ἐνέδυσεν

Answer 60

he clothed (Aor Act Ind 3S)

Question 61

μεταστήσεις αὐτὸν καθ᾽ αὑτόν

Answer 61

you shall put (Fut Act Ind 2S) him by himself

Question 62

διέβη

Answer 62

and he crossed (Aor Act Ind 3S) [it]

Question 63

πεινῶντες

Answer 63

they were hungry (Pres Act Ptc MPN)

Question 64

ἐξέτριψεν

Answer 64

he destroyed (Aor Act Ind 3s)

Question 65

διέφθειρε

Answer 65

he was destroying (Imp Act Ind 3S)

Question 66

καὶ ἔλαβεν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους τῆς πόλεως καὶ κατέξανεν αὐτοὺς ἐν ταῖς ἀκάνθαις τῆς ἐρήμου καὶ ταῖς βαρακηνιμ

Answer 66

And he took the rulers and the elders of the city, and he cut them into pieces with the thorns of the wilderness and the barakenim

Question 67

ἀξίνην

Answer 67

an axe (FSA)

Question 68

καὶ ἐξαπεστείλατέ με ἀφ᾽ ὑμῶν

Answer 68

and sent (Aor Act Ind 2P) me away from you

Question 69

κατεκληρονόμησέν σοι

Answer 69

he gave over (Aor Act Ind 3S) to you

Question 70

εἰς τὸ πέραν

Answer 70

to beyond

Question 71

θρηνεῖν

Answer 71

to lament (Pres Act Inf)

Question 72

ἐταπείνουν με

Answer 72

were humbling me (Imp Act Ind 3P)

Question 73

οργη κυριου επι τον Ισραηλ

Answer 73

the wrath of the Lord was upon Israel

Question 74

και εποιησαν εφοθδ και θεραφειν

Answer 74

they made (Aor Act Ind 3P) an ephod and teraphim

Question 75

απ' εναντι αναστασεως σου

Answer 75

whether in the presence of (?) your rising

Question 76

καὶ απέστρεψεν ἡ σκιὰ

Answer 76

and the shadow (on the stairs) returned (Aor Act Ind 3S)

Question 77

ἔστω εἰρήνη ἐν ταῖς ἡμέραις μου

Answer 77

let there be (Pres Act Impv 3S) peace in my days

Question 78

καὶ ἐτάφη (+ μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ) ἐν πόλει Δαυιδ

Answer 78

and he was buried (Aor Psv Ind 3S) (+ with his fathers) in the city of David

Question 79

ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ (εβδομω)

Answer 79

in the eight (seventh) month