Better Call Saul

Question 1

Hear out (Hear me out, pls)

Answer 1

Escuchar sin interrumpir

Question 2

Get behind something or something

Answer 2

Apoyar

Question 3

Ringing off the hook

Answer 3

El teléfono no para de sonar

Question 4

The worm has turned

Answer 4

Dejar de aceptar malos tratos y ser más fuerte

Question 5

Pull over

Answer 5

Detener un vehículo

Question 6

Push over

Answer 6

Persona fácil de convencer o cosa fácil de hacer

Question 7

Rip off

Answer 7

Timar (especialmente económicamente)

Question 8

Bear witness

Answer 8

Atestiguar/ Dar fe

Question 9

Get out of someone’s hair

Answer 9

Salir de su vista

Question 10

Hiccups

Answer 10

Hipo/ Inconveniente

Question 11

Hold out on someone

Answer 11

Evitar dar información o ayuda a alguien

Question 12

Brag/ Bragged

Answer 12

Alardear

Question 13

Come along - He’s coming up nicely, a chance like this doesn’t come along every day

Answer 13

Presentarse/ Ir con alguien/ Mejorar

Question 14

Have over

Answer 14

Invitar a la casa

Question 15

Sneak up

Answer 15

Acercarse a alguien sigilosamente

Question 16

Hang in

Answer 16

Resistir (no darse por vencido)

Question 17

Hit it off (How well did you hit it off with one another?)

Answer 17

Llevarse/ Caerse bien

Question 18

Thrilled

Answer 18

Emocionada

Question 19

Coming right up

Answer 19

Enseguida se servirá o entregará algo

Question 20

Foster

Answer 20

Fomentar

Question 21

Pay off

Answer 21

Rendir frutos

Question 22

Pay something off

Answer 22

Pagar deudas

Question 23

On the off chance

Answer 23

Con la esperanza de que algo improbable pase

Question 24

Flatter/ Flattered

Answer 24

Adular/ Halagada

Question 25

Come on in

Answer 25

Adelante (pasa)

Question 26

Draft

Answer 26

Borrador/ Bosquejar

Question 27

Grab

Answer 27

Agarrar

Question 28

Prune

Answer 28

Pasa

Question 29

Talking out school

Answer 29

Revelar información que no se debería

Question 30

Spread

Answer 30

Expandir/ Estirar extremidad del cuerpo

Question 31

Smidgen/ Smidge

Answer 31

Una pizca o un poquito

Question 32

Loan

Answer 32

Préstamo/ Prestar

Question 33

Spare

Answer 33

Extra/ Repuesto/ Dar algo que le hace falta a alguien

Question 34

Get (something) over with

Answer 34

Acabemos con esto de una vez por todas

Question 35

Take up

Answer 35

Iniciar en un trabajo, hábito o hobbie/ Ocupar espacio, tiempo o atención

Question 36

Pay someone off

Answer 36

Sobornar o dar dinero a alguien antes de despedirlo

Question 37

Tender

Answer 37

Agradable/ Suave (comida)/ Dar u ofrecer algo

Question 38

Onward and upward

Answer 38

Tener éxito

Question 39

Talk out of something

Answer 39

Convencer de no hacer algo

Question 40

Off the rack

Answer 40

Ropa hecha de forma general y no ajustada a la persona

Question 41

Throw your hat into the ring

Answer 41

Anunciar que se va a entrar a una competencia o elección

Question 42

Talk up

Answer 42

Peesuadir/ Hablar bien de alguien o algo mejor de lo que es

Question 43

Set/Put someone’s mind at rest/ease

Answer 43

Tranquilizar a alguien

Question 44

Stale

Answer 44

No fresco o duro (comida)/ Estancarse/ Desgastarse

Question 45

Bend-Bent

Answer 45

Doblar/Curva

Question 46

Hold the ford

Answer 46

Cuidar de algo mientras la otra persona está temporalmente ausente

Question 47

Ask away

Answer 47

Go ahead, ask your questions

Question 48

Come around

Answer 48

Cambiar de opinión

Question 49

Send out

Answer 49

Distribuir o enviar algo a varias personas

Question 50

Send over

Answer 50

Enviar algo de un lugar a otro