Beginner #13 - Booking A Room Flashcards
Hej, vad kan jag hjälpa dig med?
Hi, how can I help you?
Jag har ett par kompisar från England som kommer på besök. Jag vet att det är kort varsel men har ni några platser lediga?
A couple of friends from England are coming to visit. I know it is on short notice but do you have any vacant rooms?
Jag ska se efter. När kommer de?
Let me check. When are they arriving?
Om två veckor. Alltså på måndagen den 28:e och sedan åker de igen på söndagen den 6:e.
In two weeks. On Monday the 28th and then they are leaving again on Sunday the 6th.
Och hur många personer gäller det?
And how many people are we talking about?
Tre stycken.
Three people.
Vi har flera platser i vår sovsal och ett trebäddarsrum.
We’ve got some room left in our dormitory and a triple room.
Okej, hur mycket kostar rummet?
Okay, how much is the room?
230 kronor per person och natt.
230 crowns per Person and night.
Och en säng i sovsalen?
And a bed in the dormitory?
Det kostar 170 kronor.
That costs 170 crowns.
Finns det dusch och toalett på rummet eller är det gemensamt i korridoren?
Is there a shower and a toilet in the room or are they common in the hall?
Precis, dusch och toalett finns det tillgång till i varje korridor.
Right, showers and toilets are in the hall.
Sedan skulle jag fråga hur det ligger till med frukost.
And I should ask about breakfast.
Vi erbjuder frukost för 50 kronor.
We offer breakfast for 50 crowns.
Jag ska be att få tacka så mycket och återkommer sedan efter att jag talat med mina vänner.
Thank you very much and I will be back when I’ve talked to my friends.
Tack själv!
Thank you too!
Hej så länge!
See you!
gälla
be valid
hej så länge
see you later
en korridor
a corridor
kort varsel
short notice
många
many
en plats
a place, a seat
se efter
check up
en sovsal
a dormitory
styck
pieces of
tack själv
thanks, you too
en tillgång
an access
ett trebäddarsrum
triple bedroom
en vän
a friend
återkomma
get back to, return
Har ni några platser lediga?
Do you have any vacant rooms?
Finns det någon plats ledig?
Is there any vacant room?
Jag skulle vilja stanna en natt / två nätter / en vecka / två veckor.
I would like to stay one night / two nights / one week / two weeks.
Har ni ett ledigt enkelrum / dubbelrum / trebäddarsrum?
Do you have a vacant single room / double room / triple room?
med badrum / dusch / toalett
with bath room / shower / toilet
Hur mycket kostar det per person och natt?
How much does it cost per person and night?
Hur mycket kostar frukosten / lunchen / middagen?
How much is breakfast / lunch / dinner?
Hur mycket kostar det med frukost / utan frukost / med helpension / med halvpension?
How much does it cost with breakfast / without breakfast / with half board / with full board
När serveras måltiderna?*
When are the meals served?
När är det frukost / lunch / middag?
When is breakfast / lunch / dinner?
Kan man hyra/låna* sängkläder här?
Can you rent/borrow bed linen here?
Finns det skåp att förvara värdesaker i?
Are there lockers to keep valuables in?
Finns det förvaringsboxar?
Are there safety deposit boxes?
