basiszinnen.

Question 1

ik wil mij graag voorstellen.

ik heet maudy en ik ben veertien jaar

Answer 1

ich mochte mich gern vorstellen. Ich heiBe Maudy und bin 14 Jahre alt.

Question 2

ik zit op het kajmunk college en ik zit in de 3e klas van havo

Answer 2

ich gehe auf das Kajmunk College und bin in der 3. Klasse von der Realschule,

Question 3

ik heb dit jaar 3x een proefwerkweek, namelijk in januari, maart en juni

Answer 3

ich habe dieses Jahr dreimal eine Prufungswoche, namlich in Januar, Marz und Juni

Question 4

de opleiding duurt 5 jaar. Ik moet echt hard werken om het te halen.

Answer 4

Die Ausbildung dauert 5 Jahre. Ich muss viel lernen, um durchzukommen.

Question 5

ik heb je advertentie in het tijdschrift Bravo gelezen

Answer 5

ich habe deine Anzeige in der Zeitschrift Bravo gelesen.

Question 6

ik wil graag met jou schrijven om mijn Duits te verbeteren

Answer 6

ich mochte gern mit dir schreiben, um mein Deutsch zu verbessern.

Question 6

hoe gaat het met jou?

Answer 6

Wie geht es dir?

Question 7

met mij gaat het goed.

Answer 7

Mir geht es gut

Question 8

ik woon in een rijtjeshuis/eengezinswoning/flat

Answer 8

Ich wohne in einem Reihenhaus/Einfamilienhaus/hochhaus

Question 9

ik heb (g)een eigen kamer.
In mijn kamer staan een kast, een pc, een tv

Answer 9

Ich habe (k)eine eigenes Zimmer. In meinem Zimmer stehen ein Schrank, ein bett, ein Computer, ein Fernseher

Question 10

ik heb een vader en een moeder. Zij heten Patrick en Isabelle.
Zij zijn 48 en 44 jaar.

Answer 10

Ich habe einen Vater und eine Mutter.

Sie heiBen patrick und isabelle. Sie sind 48 und 44 Jahre alt.

Question 11

Ik heb een zus, zij is 6 jaar oud.

Answer 11

Ich habe eine Schwester, sie ist 6 Jahre alt.

Question 12

ik wil iets over mijn hobby vertellen

Answer 12

ich mochte etwas uber mein Hobby erzahlen

Question 13

ik voetbal

Answer 13

ich spiele FuBball

Question 14

ik train 2x per week op dinsdag en donderdag

Answer 14

ich trainiere zweimal pro Woche am Dienstag und am Donnerstag

Question 15

op zaterdag heb ik een wedstrijd

Answer 15

Am samstag habe ich ein spiel

Question 16

in het weekend ga ik vaak naar de disco

Answer 16

Am Wochenende gehe ich oft in die Disco

Question 17

op zondag slaap ik dan lekker uit en doe (ik) niet veel

Answer 17

Am Sonntag schlafe ich dann herrlich aus und mache (ich) nicht viel

Question 18

s’avonds maak ik mijn huiswerk

Answer 18

Abends mache ich meine Hausaufgaben

Question 19

Over een week heb ik een proefwerkweek

Answer 19

In einer Woche habe ich eine Prufunsgwoche

Question 20

Daarom heb ik het erg druk en heb ik nu weinig tijd voor mijn hobby

Answer 20

Darum habe ich viel zu tun und habe ich jetzt wenig Zeit fur mein Hobby

Question 21

Na de proefwerkweek heb ik gelukkig weer vrije tijd

Answer 21

Nach der prufungswoche habe ich zum Gluck mehr Freizeit

Question 22

ik heb 7 vakken, namelijk: engels, duits, biologie, natuurkunde, wiskunde, scheikunde en gym

Answer 22

Ich habe 7 Facher, namlich Englisch, Deutsch, Biologie, Erdkunde, Mathe, Chemie und sport

Question 23

in engels krijg ik bijles

Answer 23

In englisch bekomme ich Nachhilfe

Question 24

in de volgende zomervakantie ga ik van 13 t/m 17 juli met mijn vrienden in Duitsland kamperen

Answer 24

in den kommenden Sommerferien fahre ich vom 13 bis 27 Juli mit meinem Freunden nach Deutschland um zu zelten.

Question 25

ik zoek een camping in de buurt van Berlijn

Answer 25

Ich suche einen Campingplatz in der Nahe von Berlin.

Question 26

weet jij misschien een goede camping voor ons?

Answer 26

WeiBt du vielleicht einen guten Campingplatz fur uns?

Question 27

nu stop ik, omdat ik mijn huiswerk nog moet maken

Answer 27

Jetzt hore ich auf, weil ich meine Hausaufgaben noch machen muss.

Question 28

ik stuur je nog een foto van mij

Answer 28

ich lege noch ein Foto von mir bei

Question 29

ik hoop dat je mij snel terugschrijft en dat je dan iets over jezelf kan vertellen

Answer 29

Ich hoffe dass du mir schnell zuruckschreibst und dass du dann etwas uber dich selbst erzahlen kannst.