Basic Mil Phrases Flashcards
Wann sind Sie ins Heer eingetreten ?
Ich bin vor xx Jahren ins Heer getreten.
Wie lange sind Sie beim Heer ?
Ich bin seit xx Jahren beim Heer.
Welche Dienstgrad haben Sie ?
Ich bin …. (Oberstleutnant)
Der (dat) NATO beitreten
To join NATO
Der Beitritt (e)
Accession, agreement
Die Konsequenz (en)
The consequence
Der Aufbau
The building up
Der allgemeine Wehrpflicht
General conscription
Der Freiwillige
Die Freiwilligin
Volunteer
Der Vorteil (e)
Advantage
Das Gegenwicht
Counterbalance
Die Meinung (en)
View/opinion
Im Kriegsfall
In case of war
Zerschlagen
Break up, destroy
Ins Leben rufen
To found/establish
Verstärken
Reinforce
Das Lager
Camp
fordern
To demand
Der Beitrag (“e)
contribution
Der Dienstplan (“e)
Duty rota/diary dates
Das Manöver
exercise
die Heimat
Homeland
die Urlaubsperre
special leave
die Schiessübung
range practice
bestehen überwiegend aus …
Consist mainly of …
die Folge schlechten Regierens
the consequence of bad governance
gleiches gilt
same is true
Sie müssen einen Hintern finden
You (formal) need to find a backbone
Darf ich Ihnen ..(jemand).. vorstellen ?
Can I introduce ..(someone).. to you ?
Ehrlich gesagt
To be honest …
Bleib’ stehen !
Stay there ! / Don’t move !
Je weniger, desto besser
the less, the better
einsatzorientierter und effizienter aufgestellt
more deployment oriented and more efficiently assembled
Diese Zone ist befristet
This area is restricted
ausdrücklich
specifically
regeln (geregelt)
to regulate/solve
mandatieren
to mandate
gut überlegt
well considered
markieren
to mark/achieve
die Geduld
patience
die Ausdauer
stamina
abschliessend
in conclusion
Patronenlager frei, und Waffe entspannt und gesichert
Chamber empty, weapon released and safe
er macht einen Rundgang
he’s making the rounds
Deinem Brief entsprechend
Regarding your letter
