Banter / Negs Flashcards
TECHNIQUES
- Сама ты…
ANY TIME
Her: Childish
- Твои родители знают что ты здесь?
- Ты мне напоминаешь мою сестру.. младшую.
- Ты прикольная, напоминаешь мне.. мою собачку, почему-то.
ANY TIME
Her: Incompetent
- Как вечер проходит? Не знаешь чем заняться? Давай найдем тебе парня.
ANY TIME
Her: Character flaws
- Ты немного необычная. Я чувствую тебе можно доверять… ни с чем.
ANY TIME
Me vs. Her: She wants me
- Я тебе не нравлюсь… как друг.
ANY TIME
Me vs. Her: Disqualifiers
- Ты слишком молода для меня.
- Ты крутая… жаль ты не мой тип.
- Думаю мы не сойдемся. Я слишком трудный для тебя.
ANY TIME
Her vs. Her: Hypotheticals
- Кто бы из вас выиграл в драке?
SITUATIONAL
Mood: Positive
- Ты такая позитивная. Из тебя бы получился хороший друг.
- Мне нравится твой настрой. Ты, наверное, йогой занимаешься, по утрам бегаешь, всякие био-йогурты ешь.
SITUATIONAL
Mood: Excited
- Побереги свою энергию. Тебе еще понадобиться.
- Так, спокойно. Ты слишком серьезно все воспринимаешь.
- Держи себя в руках. Мы еще пить толком не начали. /
Смотри что одно пиво с тобой делает.
SITUATIONAL
Personality: Shy
- Ты стеснительная девушка, не так ли? Тебе (to other girl) надо её чаще из дома вытаскивать. Инстаграм конечно хорошо, но так же не научишься с реальными людьми общаться. “Здрасте, вот моя жопа. Ты уже видел мою жопу? А так? Главное - душа человека.”
SITUATIONAL
Personality: Outgoing
- А ты такая общительная, я смотрю. Со всеми находишь общий язык, всегда есть че интересное сказать.. кучу всяких занимательных историй…
SITUATIONAL
Conversation: Talkative
- Где ты выключаешься?
- Ты всегда такая.. общительная?
- Давай поиграем в игру. Посмотрим как долго ты сможешь удержать дыхание.
SITUATIONAL
Conversation: Quiet
- А ты, типа, не разговорчивая? Ниче, ты и так симпатичная - тебе не надо ничего говорить… а то все испортишь.
- Ты всегда такая тихая? Тебе бы в разведчики.
SITUATIONAL
Conversation: Talkative one defends quiet one
- А, че, это разве плохо? Это большая редкость, когда девушка умеет молчать. Правда, [Аня]? (to the talkative girl) Я шучу, не обижайся (hug her), мне нравится, когда ты болтаешь.
SITUATIONAL
Knowledge: Logical
- Ты всегда такая логичная?
SITUATIONAL
Knowledge: Boring / Intellectual
- Так, эту на вечеринки лучше не брать.
- Ты обычно в библиотеке тусишь, не так ли?
SITUATIONAL
Knowledge: Doesn’t know something
- Eсть такая штука, интернет называется. Не знаю если вы слышали.
- Хватит в библиотеке пропадать. Так вся жизнь пройдет мимо.
(if doesn’t know something in pop culture)
SITUATIONAL
The Struggle: Struggling
- У тебя все выходит. Серьезно. Так держать.
- Когда ты нервничаешь, я тоже начинаю нервничать.
SITUATIONAL
The Struggle: Tension / Deliberating
- Не смотри на меня таким тоном.
SITUATIONAL
The Struggle: Thinking
- Не думай так сильно. Ты себе что-то повредишь.
- Ты такая задумчивая. Может тебе совет нужен? Как бывшего вернуpть?
Как в Америку свалить?
SITUATIONAL
The Struggle: Difficulty answering question
- Сложно ответить? Ниче, ты и так симпатичная - тебе не надо ничего говорить… а то все испортишь.
SITUATIONAL
Defensive: Tries to explain herself
- Извини, ты что-то рассказывала?
- Тебе не надо себя оправдывать. Ты и так достаточно красивая.
SITUATIONAL
Defensive: One girl defends the other
- Мне нравится как ты её сразу начала защищать. Это очень мило.
SITUATIONAL
Fuck ups: General mess-ups
- Так, держи себя в руках.
- Так, только не нервничай.
- Расслабься. Ты себе еще что-то повредишь.
- Тебе спать уже не пора?
- Она просто немного устала. Ей уже спать пора. (hug, rub her back)
SITUATIONAL
Fuck ups: Physical mess-ups
- Вот почему нам нельзя иметь дорогих вещей.
- Будь умнее стола/табуретки/и т.д.
- Будь умнее пола/тротуара. (trips)
- Какая грация. Ты, наверное, балерина. (trips)
- Это туда не идет. (drops something)
SITUATIONAL
Fuck ups: Annoying / Does something ridiculous
- Ты хотя бы богатая?
- Хорошо ты хоть симпатичная.
- Так, где ты выключаешься?
- Ты всегда такая или это на тебя так одно пиво действует?
SITUATIONAL
Fuck ups: Says something ridiculous
- Ты случайно не блондинка?
- Ты это всем парням говоришь?
- Ты и так симпатичная. Говорить тебе не обязательно.
- Теперь ты просто сочиняешь вещи на ходу.
- Что это у нас? Вечер открытого микрофона?
- В стэндапе не пробовала участвовать? Мне кажется у тебя талант.
SITUATIONAL
Fuck ups: A weakness becomes apparent
- Ниче, такие люди тоже нужны. Все люди уникальны по-своему.
SITUATIONAL
Flirty: Tries to flirt
- Воу, ты такой игрок.
- Ты че, со мной заигрываешь?
SITUATIONAL
Flirty: Touches you
- Так, по-легче партнер/тигрёнок.
- Эй, руками не трогать. Можно только смотреть.
- Эй, че сразу трогать? Ты мне хотя бы пиво для начала купи.
SITUATIONAL
Flirty: Compliments you
- Спасибо. Что тебе еще во мне нравится?
