Bamidbar Flashcards
שאו את ראש כל עדת ישראל
Count the head of the entire congregation of Bnei yisrael
כל יוצא צבא בישראל
Everyone who goes out to the army in Israel
למשפחותם
According to their families
לבית אבותם
For their fathers’ households
כל זכר לגלגלותם
Every man for the head counts
מבן עשרים שנה ומעלה
From age 20 and up
תפקדו אותם לצבאותם
You should count them for the army
אתה ואהרן
You and Aharon
ואיתם תהיו
And with you will be
איש איש למטה
One man from each tribe
איש ראש לבית אבותם
A man who is the head of his father’s household
אלה פקודי בני ישראל לבית אבותם
These are the countings of Bnei yisrael for their fathers’ household
כל פקודי המחנות לצבאותם
All the countings of the camp according to the army
שש מאות אלף
600,000
ושלושת אלפים
And 3,000
וחמש מאות
And 500
וחמישים
And 50
והלויים לא הפקדו
And the leviim were not counted
בתוך בני ישראל
In Bnei yisrael
כאשר צוה ה׳ את משה
Like Hashem commanded Moshe
ויעשו בני ישראל
And Bnei yisrael did
ככל אשר צוה ה’ את משה
Everything that Hashem commanded Moshe
כן חנו לדגליהם
So they camped by their flags
וכן נסעו
And so they traveled
איש למשפחותיו על בית אבותיו
Each man according to his families by his father’s household
וידבר ה׳ אל משה
And Hashem spoke to Moshe
במדבר סיני
In the Sinai desert
באוהל מועד
In the ohel moed
באחד לחודש השני
On the first (day) of the second month
בשנה השנית לצאתם מארץ מצרים
In the second year when they left the land of Mitzrayim
לאמר
Saying