B2 Flashcards
Selbstvertrauen
das (sg.)
incredere in sine
Bremse
die -n
frana
vorhin
mai inainte/adineauri
Kupplung
die -en
ambreaj
Leistung
die -en
putere
Sturmhaube
die -n
cagula/casca
Sturmfrisur
die -en
par intins de vand
eben
tocmai/abia
angucken
a privi
Erscheinung
die -en
aparitie/fenomen
angelehnt
rezemat
Haube
die -n
capota
Scheinwerfer
der -
far
sofort
imediat
hinkrien
a ingenunchea
wunderschön
minunat
Dämpfer
der -
amortizor
Klappe
die -n
valva/supapa
Ladesäule
die -n
statie de incarcare a masinilor electrica
Halter
der -
detinator
versiegelt
sigilat
gucken
a privi
entlang
de-a lungul
Rennstrecke
die -n
pista de curse
ausführen
a efectua/realiza
Einlass
der :-e
intrare/admisie
Heck
das -s
spatele masinii
drauf
deasupra
rüber
incoace
Auspuff
der -e
esapament
Flügel
der -
aripa
(ganz) gut hinbekommen
a reusi ceva (destul de) bine
gelöst
rezolvat
gesamt
total
angefeuert
inspirat
Abdeckung
die -en
acoperitoare
Verbrenner
der -
masina cu motor combustibil
irre
nebun
Sauger
der -
aspirator
durcharbeiten
a lucra fara intrerupere
Vorgänger
der -
predecesor
zuschalten
a conecta
schalten
a comuta
schmackhaft
delicios/delicat
eindrehen
a intra in
anfühlen
a atinge pe cineva
grundsätzlich
fundamental
Getriebe
das -
angrenaj/mecanism
vorher
inainte
Einheit
die -en
entitate
Kraftschluss
der :-e
tractiune
Eingriff
der -e
interventie
entsprechend
corespunzator
wunderschön
minunat
begleiten
a acompania
ehrlich
sincer
ziemlich
cam/destul
mitbekommen
a vedea/a realiza ceva
zuschauen
a observa
Zettel
der -
bilet
verkappt
deghizat
Gimmick
das/der -s
truc
quasi
oarecum
wahrnehmen
a percepe/distinge
entsprechend
corespunzator
Tugend
die -en
virtute
kurzweilig
distractiv/amuzant
tatsächlich
chiar/realmente
Einschätzung
die -en
estimare
zugegeben
recunoscut
feindlich
dusmanos/ostil
einförmig
uniform
Wahrnehmung
die -en
perceptie
verspielt
jucaus
heile
sanatos/ideal
meinetwegen
din cauza mea
Latrine
die -n
toaleta mica
wahnsinnig
nebunesc
Inbegriff
der -e
intrupare/simbol
zum Inbegriff werden
a deveni un simbol
wandeln
a se schimba
Dorn
der -e
spin/ghimpe
Schutt und Asche legen
a distruge ceva
aussehen
a arata/a parea
breit
lat
errichten
a ridica/a construi
Vorbild
das -er
model
entstehen
a rezulta
Abneigung
die -en
antipatie/resentiment
Unterführung
die -en
pasaj/tunel
Bezirk
der -e
sector/district
abseits
deoparte/in afara
ausgeleuchtet
iluminat
ausleuchten
a ilumina
bedrohlich
amenintator
stampfen
a calca
Schallschutz
der (sg.)
izolare fonica
Kleinigkeit
die -en
fleac
Gestalt
die -en
forma
Belichtung
die -en
expunere
abweisend
respingator
abweisen
a respinge
Umgebung
die -en
imprejurare/mediu
abgesehen(von)
cu exceptia/in afara de
Mitschuld
die (sg.)
complicitate
unmittelbar
imediat
Aufbruch
der :-e
plecare
Sachlichkeit
die -en
obiectivitate
treu
fidel
einfühlsam
empatic
würdig
demn
sich verlassen
a se increde
unternehmungslustig
intreprinzator
Aussprache
die -n
discutie
Bekanntschaft
die -n
cunostinta
Bekanntschaft machen
a face cunostinta
Brauerei
die -en
fabrica de bere
Wagnis
das -se
risc
wagen
a indrazni/a risca
Könnerschaft
die (sg.)
abilitate
berücksichtigt
inclus
berücksichtigen
a include
Schwein
das -e
porc
Schwein haben
a avea noroc
Jawort
das -e
consimtamant
Hindernis
das -se
obstacol
Umschulung
die -en
recalificare
Schulung
die -en
calificare/instructaj
Schweinerei
die -en
porcarie
Teufel
der -
drac/diavol
zusammenhängen
a asocia/corela
festhalten
a prinde
Register
das -
registru
Fazit
das -s
concluzie
Zugriff
der -e
acces
diesbezüglich
cu referire la/in aceasta privinta
abbrechen
a rupe
nachholen
a recupera
Stich
der -e
gravura
im Stich lassen
a abandona pe cineva
damals
atunci
schleppen
a cara
abgrenzen
a delimita
lindern
a calma
Faust
die :-e
pumn
freudig
bucuros
belegen
a dovedi
Blumenstrauß
der :-e
buchet de flori
überreichen
a inmana
umgangssprachlich
popular
auslachen
a rade de cineva
gelungen
de succes
schonen
a cruta/scuti
hingegen
dimpotriva
ehrgeizig
ambitios
fähig
capabil
selbstbewusst
increzator in sine
verteilen
a repartiza
betreuen
a supraveghea
einnehmen
a lua
Baustelle
die -n
santier
anfahren
a pune in functiune
Bescheid
der -e
decizie
fortgeschritten
avansat
beibringen
a invata pe cineva ceva
sich wenden
a se adresa cuiva
zusammenbrechen
a se prabusi
Zusammenbruch
der :-e
prabusire
seelisch
psihic
Seele
die -n
suflet
vorgeben
a pretinde
mitmachen
a participa
übertragen
a transfera
übernehmen
a prelua
verflechten
a imbina
bewundern
a admira
Schokoriegel
der -
baton de ciocolata
bewerten
a aprecia/evalua
sich erstrecken
a se extinde
sich lümmeln
a se tolani
Umsatz
der :-e
vanzare
höflich
politicos
Stipendium
das Stipendien
bursa
gestalten
a forma/modela
unterbrochen
intrerupt
einschalten
a porni
sich auswirken
a face un impact/a influenta
Bewusstsein
das (sg.)
constiinta
Vernunft
die (sg.)
ratiune
Verstand
der (sg,)
intelect/ratiune
bewusst
constient
vertreiben
a alunga
Höflichkeit
die -en
politete
anfangen
a incepe
Umstand
der :-e
circumstanta
vorkommen
a aparea
Vorkommnis
das -se
incident
wahrnehmen
a percepe
rückmelden
a confirma
Anspruch
der :-e
pretentie
anspruchsvoll
pretentios
einprägen
a intipari/grava
Anliegen
das -
dorinta/preocupare
gültig
valabil
beanspruchen
a pretinde
Sünde
die -n
pacat
kündigen
a demisiona
entlassen
a concedia
Vorgesetzter
der -n
superior/sef
vertreten
a sustine
Überschrift
die -en
titlu
Verhältnis
das -se
raport
blühen
a inflori
duften
a mirosi frumos
annehmen
a accepta
ablehnen
a refuza
Anschluss
der :-e
legatura
entladen
a descarca
ansonsten
de altfel/in rest
vereinfachen
a simplifica
Zaun
der :-e
gard
hinunterfahren
a cobori
schnappen
a insfaca
ungefähr
aproximativ
Stichwort
das :-er
notita/parola
umschreiben
a transcrie
gravierend
grav/important
erstaunen
a uimi
unterlaufen
a se strecura
reell
real
überfliegen
a rasfoi
erregen
a excita
Verdacht
der :-e
suspiciune
Verdacht erregen
a ridica suspiciuni
einführen
a introduce
beeinträchtigen
a influenta negativ
bestätigen
a confirma
neulich
recent
gegenüber
vizavi
gezwungen
fortat
vermuten
a presupune
hinweisen
a indica
Ansicht
die -en
opinie
mitschreiben
a lua notite
schluchzen
a suspina/hohoti
durchsetzen
a pune in aplicare
Botschaft
die -en
amabsada/mesaj
unentbehrlich
indispensabil
süchtig
dependent
verzichten
a renunta
bevorzugen
a prefera
besitzen
a detine
besteigen
a urca/a se imbarca
entkommen
a scapa
Aufschrift
die -en
inscriptie
verfasst
compus
mithalten
a tine pasul
hinterlassen
a lasa in urma
aussehen
a arata
zapfen
a turna
prächtig
splendid
Rennauto
das -s
masina de curse
leuchten
a lumina
Teeküche
die -n
chicineta
drinnen
inauntru
vermischen
a amesteca
Anzahl
die -en
numar
einbringen
a aduce ceva
Betrug
der :-e
frauda
steigern
a spori/a creste
statt
in loc de
pendeln
a pendula
vertreiben
a alunga
hiesig
local
einheimisch
local
auszählen
a plati
Diebstahl
die :-e
furt
Anwalt
der :-e
avocat
fristlos
fara preaviz
entwenden
a sustrage/fura
abgehen
a pleca
betrügen
a insela
gelten
a conta/a fi valabil
einholen
a cere ceva
Bagatelle
die -n
fleac
oberflächlich
superficial
bemühen
a osteni
wiederherstellen
a reface
verlaufen
a evolua
mehrfach
repetat
Gott
die :-er
dumnezeu
erläutern
a explica
anscheinend
aparent
angeblich
cica
Affäre
die -n
afacere/aventura
Angabe
die -n
declaratie/informatie
Verdacht
der :-e
suspiciune
einsetzen
a introduce
bedacht
precaut
auszeichnen
a evidentia
schrittweise
gradual
Annäherung
die -en
abordare
beschränken
a restrictiona
zugehen
a se inchide
Kern
der -e
sambure/nucleu
Schwäche
die -n
slabiciune
verlässlich
fiabil/de incredere
Innigkeit
die -en
intimitate
vorhanden
disponibil
Abschnitt
der -e
etapa
Lebensabschnitt
der -e
etapa a vietii
innere
intern
ausreichen
a fi destul
überfordern
a suprasolicita
sich rächen
a se razbuna
nachlassen
a ceda
neigen
a tinde sa
vernachlässigen
a neglija
durchaus
neaparat/absolut
ergeben
devotat
erzeugen
a genera/a produce
wissenswert
demn de stiut
überblicken
a cuprinde cu privirea
aufrichtig
sincer
geborgen
protejat
Geborgenheit
die -en
siguranta
Griff
der -e
maner
Zufall
der :-e
coincidenta
blöde
neghiob
dämlich
tampit
rutschen
a aluneca
belohnen
a rasplati/recompensa
Wirbel
der -
vartej
Wecker
der -
ceas desteptator
bevölkern
a popula
Erdbevölkerung
populatia pamantului
hauptsächlich
esential
gestrickt
tricotat
befassen
a se confrunta
Eintritt
der -e
intrare
verspannen
a incorda
Belastung
die -en
efort
belasten
a impovara/solicita
verfassen
a redacta
Ehrgeiz
der -e
ambitie
angetrieben
propulsat
antreiben
a propulsa
Ursache
die -n
pricina/cauza
mithören
a asculta ceva
gezwungen
obligat
gewissenhaft
constiincios
Offenheit
die -en
sinceritate
sich verfahren
a se rataci
vertreiben
a alunga
Schreck
der -e
frica
Wut
die (sg.)
furie
behalten
a pastra
einhalten
a opri/a respecta
geschickt
indemanatic/iscusit
ernst
serios
empfinden
a simti
Geruch
der :-e
miros
Ausschnitt
der -e
extras
herausfinden
a descoperi
Alltagstrott
der (sg.)
rutina zilnica
aussteigen
a cobori
Beschleunigung
die -en
acceleratie
Rastlosigkeit
die -en
neliniste
rastlos
fara odihna/fara ragaz
Rast
die -en
popas/odihna
Herkunft
die :-e
origine
aufzählen
a enumera
einschränken
a limita
bezeichnen
a indica
Fakt
der -en
fapt
Redensart
die -en
expresie
ermöglichen
a permite
Verwirrung
die -en
confuzie
verwirren
a zapaci/deruta
zusammenkommen
a se aduna/intalni
Sportart
die -en
disciplina sportiva
erwähnen
a mentiona
außergewöhnlich
extraordinar
nachdenklich
ingandurat
risikofreudig
gata de orice risc
übersichtlich
clar
Auswertung
die -en
analiza/evaluare
Rückseite
die -n
dos/spate
Besen
der -
matura
Reparatur
die -en
reparatie
Anforderung
die -en
solicitare
Bundesgebiet
das -e
teritoriu federal
Messe
die -n
targ
Vorlesung
die -en
curs
erläutern
a explica
knüpfen
a lega
ins Stocken geraten
a ajunge intr-un impas
Ablage
die -n
raft
unabhängig
independent
hinterlassen
a lasa mostenire
verdreifachen
a tripla
am Laufen halten
a tine ceva in functuine
Zulieferer
der -
furnizor
sich die Zeit vertreiben
a-si omori timpul
aufgrund
din cauza
ausführlich
detaliat
Aufregung
die -en
zarva/agitatie
Aufsehen
das (sg.)
senzatie
Aufsehen erregen
a face senzatie
Besprechung
die -en
sedinta
Einverständnis
das -se
acord
einverstanden sein
a fi de acord
Genehmigung
die -en
aprobare
Sitte
die -n
traditie
sich äußern
a se exprima
bedenklich
ingrijorator
Reihe
die -en
rand
Wandel
der (sg.)
tranzitie/schimbare
heutzutage
in prezent
vorschlagen
a propune
umgekehrt
invers
kantig
ascutit
stämmig
robust
Querlage
pozitie dintr-o parte
angewinkelt
curbat
anwinkeln
a curba
winken
a face cu mana
Winkel
der -
colt/unghi
abgekupfert
copiat
abkupfern
a plagia/copia
kupfern
facut din cupru
Stufe
die -n
treapta
Lackierung
die -en
vopsire
Einschub
der :-e
paranteza
abschleppen
a tracta
geeint
unit
einen(vb.)
a uni
rechteckig
dreptunghiular
bezogen
relevant/aplicat la
verschmerzen
a trece peste ceva
schuldig
dator/vinovat
Stromer
der -
masina electrica
nachladen
a reincarca
überbrücken
a acoperi
gesetzt
asezat
umgesetzt
implementat
Geschoss
das -e
etaj
strecken
a intinde
kostbar
prezios
umfasst
inclus
umfassen
a cuprinde/include
drinnen
inauntru
aufheizen
a incalzi
etw. zukommen lassen
a-i reveni cuiva
ansteuern
a pilota
abgerufen
chemat/strigat
Geld abrufen
a ridica bani
Willkür
die (sg.)
bun-plac
willkürlich
arbitrar/voluntar
Kenner
der -
cunoscator
den Gang rausnehmen
a pune masina in neutral
flott
vioi
ohnehin
oricum/in orice caz
spürbar
sensibil
insofern
in aceasta privinta
erstaunlich
uimitor
erstaunen
a uimi
Ausfahrt
die -en
iesire
ausfahren
a iesi la plimbare cu masina
lobenswert
laudabil
aufgetaucht
aparut
auftauchen
a aparea
einstellbar
reglabil
einstellen
a ajusta
blöd
prost
reingelegt
pacalit
reinlegen
a pacali pe cineva
beachtlich
remarcabil
geschleudert
aruncat
schleudern
a arunca
fürchterlich
oribil
verzocken
a pierde la jocuri de noroc
Verzögerung
intarziere
hinterher
in urma
zwischendurch
intre timp
herausfordern
a provoca
Fresse
die -n
fata
einholen
a cere ceva
mithalten
a tine pasul
Antritt
der -e
debut/inceput
hervorragend
extraordinar
ausheben
a excava
verschmiert
manjit
herkömmlich
obisnuit
aufgrund
de aceea
hinnehmen
a accepta/tolera
vernünftig
rezonabil
Verunsicherung
die -en
nesiguranta
gewerblich
industrial
eingreifen
a interveni
Tauglichkeit
die(sg.)
aptitudine
reinfahren
a conduce in
umfangreich
amplu/cuprinzator
Einstieg
der -e
acces
altbacken
demodat
Beschleunigung
die -en
acceleratie
stempeln
a stampila
rauskommen
a iesi afara
einschlagen
a sparge/a exploda
unentschlossen
hotarat
sich entschließen
a se hotari
Sprit
der -e
benzina
geistig
intelectual
saftig
zemos
rausziehen
a trage afara
Gelegenheit
die -en
oportunitate
Schnorchel
der -
tub de respirat
federn
a arcui
Einzelradaufhängung
die -en
suspensie independenta
pappig
cleios
voraussichtlich
probabil/anticipat
nachvollziehbar
de inteles/comprehensibil
auslegen
a expune/concepe
Neigung
die -en
talent
abschneiden
a reteza
Durchzug
der :-e
curent de aer
aushalten
a rabda/suporta
bislang
pana acum
einstellen
a angaja
anschieben
a impinge
künftig
viitor
einsetzen
a introduce
rauswerfen
a da pe cineva afara
maßgeblich
decisiv/important
Übertrag
der -e
transfer
Spreizung
die -en
manjeala
entfallen
a anula
folgen
a urma
aufheben
a suspenda
Wange
die -n
obraz
Aufhängung
die -en
suspendare
Tagebau
der -e
mina de suprafata
Welle
die -n
val
klappern
a zdrangani
Kelch
die -e
cupa
Pumpe
die -n
pompa
Sprung
die :-e
saritura
Anteil
die -e
participare
Abstrich
der -e
diminuare
abspeisen
a amagi
versteigern
a licita
bemerkenswert
remarcabil
Tacho
der -s
vitezometru
Riss
der -e
fisura
Eisenbahn
die -en
cale ferata
gepflegt
ingrijit
Macke
die -n
defect
revidieren
a revizui
Echtzeit
die -en
in timp real
beschaffen
a achizitiona
abgleichen
a compara cv cu cv
Felge
die -n
janta
verstaubt
prafuit
feucht
umed
vergammeln
a se strica
angepisst
enervat
mordsmäßig
imens
krass
extrem/incredibil
sich entpuppen als
a se dovedi a fi
versetzen
a muta/transfera
Schicksal
das -e
destin
dauerhaft
durabil
erfordern
a solicita/impune
Schnickschnack
der (sg.)
fleac
Ruf
der -e
reputatie/strigat
Werk
das -e
uzina
verdammt
afurisit
schiefgehen
a merge prost
wohn
rezidential
Zugfahrzeug
das -e
vehicul tractor
vorhanden
disponibil
nachsehen
a cauta
Kennzeichen
das -
caracteristica
Vorreiter
der -
inovator
angebracht
oportun
Hinsicht
die -en
privinta
in dieser Hinsicht
in aceasta privinta
letztendlich
la urma urmei
aufhören
a inceta
Schluck
der -e
inghititura
gefährdet
amenintat
entgiften
a detoxifia
Ausfall
der :-e
avarie
abnehmen
a scadea
absterben
a pieri
tödlich
fatal
verbleiben
a ramane
betrachten
a examina
ableiten
a abate/deriva
jubeln
a simti o mare satisfactie
Jubel
der (sg.)
bucurie mare
Palast
der :-e
palat
zucken
a tresari
überfallen
a invada
träge
lenes
Pott
der :-e
nava
unablässig
continuu
schuppen
a curata ceva
Schuppen
der -
matreata
runter
jos
doof
prost
verstellen
a ajusta
schwammig
buretos
wie gewohnt
ca de obicei
schlau
indemanatic
Spritpreis
der -e
pretul benzinei
Ehrengast
der :-e
invitat de onoare
nachrechnen
a resocoti/recalcula
Verleihung
die -en
acordare
Abteil
das -e
compartiment
Verstopfung
die -en
constipatie
verleihen
a imprumuta
ausloben
a oferi drept recompensa
überschattet
umbrit
zurückkehren
a reveni
seiden
matasos
Schotter
der -
pietris
verraten
a trada
vernetzt
interconectat
drängen
a presa
verfügen
a dispune
aufgestellt
positionat
launig
glumet
anschnallen
a-si pune centura
Hupe
die -n
claxon
beschallen
a expune la un sunet
verleihen
a imprumuta/da
hervorgehoben
accentuat
hervorheben
a sublinia/accentua
Ausgang
der :-e
iesire
schieben
a impinge
kriegen
a obtine
wurscht sein
a fi indiferent
runterkommen
a veni in jos
Schlag
der :-e
lovitura
quer
diagonal
satt
plin
erneut
iarasi/reinnoit
hochwertig
de inalta calitate/valoare
verstellen
a ajusta
einstellen
a angaja
umstellen
a schimba
aussuchen
a alege
in Verruf bringen
a discredita ceva
hinzufügen
a adauga
Spur
die -en
urma
umkreisen
a inconjura/orbita
greifen
a apuca
fangen
a prinde
weglassen
a omite
spitzen
a ascuti
schelten
a certa
Preisträger
der -
premiant
Ich komme zurecht
ma descurc
abräumen
a indeparta
verkopft
intelectual
einfügen
a insera
versteckt
ascuns
Hut
die :-e
palarie
darstellen
a reprezenta
Hälfte
die -n
jumatate
voreingenommen
partinitor
befangen(adj.)
subiectiv
übertreffen
a intrece
Ansporn
der (sg.)
stimul
Bestätigung
die -en
confirmare
vorbeikommen
a se abate
Vorstandssitzung
die -en
intalnire de directori
Vorstand
der :-e
comitet de conducere
abhalten
a retine/tine
verabschieden
a adopta
bewährt
experimentat/verificat
geworfen
azvarlit
stolz
mandru
erschaffen
a face
amtlich
oficial
zurechtlegen
a pregati ceva
Einkauf
der :-e
cumparatura
Ampel
die -n
semafor
abkühlen
a raci
Genosse
der -n
tovaras
Sitzverstellung
die -en
ajustare a scanului
Nachhaltigkeit
die (sg.)
durabilitate
einhaken
a interveni
verfügbar
disponibil
gehässig
dusmanos
stimmig
coerent/armonios
kriegen
a obtine
übrigens
apropo
großartig
minunat
verehrt
stimat
ererbt
ancestral
vererben
a lasa mostenire
Wuchs
der :-e
crestere
Verlauf
der :-e
desfasurare
eigenständig
independent
prägen
a imprima
Verpflichtung
die -en
obligatie
verpflichten
a obliga
Aufsichtsrat
der :-e
consiliu de administratie
Lücke
die -n
gol
Börsen-
bursier
Börsengang
der :-e
oferta publica initiala
erheblich
considerabil
Weichenstellung
die -en
stabilire a cursului
bedeuten
a semnifica
Umsicht
die (sg.)
prudenta
Wohlergehen
das (sg.)
prosperitate/bunastare
Zeitraffer
der -
derulare rapida
befeuern
a face foc
verbindlich
obligatoriu
Wesenszug
der :-e
trasatura caracteristica
einzigartig
unic
begehrt
dorit
vielfältig
divers
Zusammenhalt
der (sg.)
solidaritate
anstehend
iminent
Verleihung
die -en
acordare
Durchhaltevermögen
das (sg.)
perseverenta
oberhalb
deasupra
auslegen
a expune
verstellbar
reglabil
verstellen
a ajusta
umstellen
a schimba
spreizen
a intinde
einblenden
a face vizibil
robben
a se tari de-a busilea
Einstellung
die -en
atitudine
verkleidet
costumat
allgemein
general
Abbruch
der :-e
demolare
lehnen
a se sprijini
Vielfalt
die (sg.)
diversitate
wortwörtlich
literalmente/mot a mot
Geltung
die -en
valoare
Aufpreis
der -e
cost suplimentar
vordringen
a patrunde/penetra
herkommen
a proveni
Wink
der -e
semn/indicatie
aufführen
a reprezenta
runterziehen
a trage in jos
runter
jos
verstecken
a ascunde
abregeln
a reduce
Eckdaten
das -
date de referinta
umnachtet
nebun
Heckflügel
der -
aripa din spate
beurteilen
a evalua
beschleunigt
accelerat
höllisch
infernal
ausführbar
executabil
ausfahrbar
retractabil
Schürze
die -n
sort
knacken
a trosni
Wehmut
die (sg.)
melancolie
Manko
das -s
deficit
heranrücken
a muta mai aproape
heran
pe aici
rücken
a muta
ausdünsten
a emite
Lüftung
die -en
aerisire
schwitzen
a transpira
nachbessern
a imbunatati
messerscharf
transat
federn
a arcui
vorausgesetzt
cu conditia
geschoben
impins
ausbaubar
care poate fi detasat/removable
Groschen
der -
para/banut
unendlich
infinit
schlussendlich
in final
besagen
a comunica
Betreiber
der -
operator
eingängig
usor de retinut
einleuchtend
evident
meckern
a se plange
vervollständigen
a completa
unheimlich
infricosator
erfassen
a include
Vielzahl
die (sg.)
multitudine
sich überschlagen
a se rasturna
geschmeidig
suplu
entkoppeln
a decupla
verzögern
a intarzia
gepolstert
capitonat
angedeutet
insinuat
Umdrehung
die -en
rotatie
kriegen
a obtine
ablösen
a inlatura
hinstellen
a situa
anfassen
a atinge
Bissen
der -
muscatura/dumicat
pappig
cleios
brechen
a rupe
nachvollziehbar
de inteles/comprehensibil
Abgasanlage
die -n
esapament
Ansage
die -n
anunt
Zacke
die -n
tepusa/dinte
Haftung
die -en
responsabilitate/raspundere
ausgebrochen
izbucnit
ausbrechen
a erupe
Scheitel
der -
carare
küssen
a saruta
mitkriegen
a observa ceva
im allerfeinsten Detail
foarte detaliat
überlassen
a ceda/renunta
Verdeck
das -e
prelata
Nacken
der -
ceafa
verkacken
a o da in bara
wegfallen
a cadea
Betrugsfall
der :-e
caz de frauda
weiblich
feminin/femeiesc
vereinnahmen
a colecta
Mond
der -e
luna(in spatiu)
Auswahlverfahren
das -
procedure de selectie
Verschulden
das (sg.)
vinovatie
ruckeln
a smuci
Umdrehung
die -en
rotatie
rücksichtslos
nesimtit
beknackt
idiotic
abrutschen
a aluneca
aufstocken
a se acumula
gänzlich
total
taumeln
a ezita
saufen
a bea
Hauch
der -e
adiere
tüfteln
a lucra meticulos
Chefetage
die -n
executive floor
begehren
a dori
austoben
a zburda
sich austoben
a se revolta
lediglich
numai/doar
Kette
die -n
lant
Eingebung
die -en
inspiratie
eingebunden
legat
Senf
der -e
mustar
verkosten
a gusta
unzählig
nenumarabil
huldigen
a aduce un omagiu
gepriesen
laudat
preisen
a lauda
auftauchen
a aparea
rudern
a vasli
kläglich
mizerabil
verdampft
vaporizat
verdampfen
a se vaporiza
sättigen
a satura
sättigend
satios
Zaunpfahl
der :-e
stalp de gard
eklig
dezgustator
wiederverwendbar
refolosibil
etliche
niste
Aushängeschild
das -er
firma
Gerüst
das -e
schela
gerüstet
echipat
rüsten
a echipa
Verdammnis
die -e
pedeapsa
knallen
a pocni
anöden
a plictisi pe cineva
Denkmal
das :-er
monument
Spaltung
die -en
divizare
Vorfall
der :-e
incident
fortan
de acum in colo
beherbergen
a adaposti
Rohbau
der -ten
structura arhitecturala
überragen
a intrece/domina
versorgen
a avea grija de
vermeintlich
presupus
vorweg
anticipat
sich auf die Zunge beißen
a-si musca limba
Zunge
die -en
limba
auf etw angewiesen sein
a depinde de ceva
im Verhältnis zu
in raport cu
widerspiegeln
a reflecta
gescheitert
esuat
scheitern
a esua
Scheitern
das (sg.)
esec
vereinzelt
ocazional
vereinzeln
a izola
Entfaltung
die -en
evolutie
abhängen
a detasa
gliedern
a clasifica
gegliedert
segmentat/impartit
Mangel
der -n
lipsa
Umfeld
das -er
context
geboten
necesar
marode
subred
pappen
a fi lipicios
Pappe
die -n
carton
sich beteiligen
a participa
geißeln
a biciui
tauchen
a plonja/a se scufunda
durchgeplant
bine planuit
verknallt
indragostit
verknallen
a se indragosti ft tare
Pinie
die -n
coconar
Wegrand
der :-er
margine a drumului
Feld
das -er
camp
Held
der -en
erou
Hügel
der -
colina
Freibad
das :-er
strand
Vögel
der -
pasare
betten
a face patul
Ritz
der -e
fisura
Qualm
der (sg.)
fum
Pfosten
der -
stalp
Frack
der :-e
frac
Takt
der -e
ritm
besessen
obsedat
Sekt
der -e
vin
hinüber
dincolo
schmeißen
a arunca
Spieß
der -e
sulita
Haifisch
der -e
rechin
Kater
der -
motan
rasten
a poposi
betteln
a cersi
Krach
der (sg.)
galagie
schaukeln
a legana
bellen
a latra
Folterung
die -en
tortura
nervig
enervat
gesellig
sociabil
Angel
die -n
undita
Bock
das/der
capra
Rotz
das (sg.)
muc
dürr
uscat
Gürtel
der -
curea
zinken
a maslui
haken
a prinde
Haken
der -
carlig
rauben
a jefui
verfolgt
persecutat
saufen
a bea
begraben
a ingropa
Taube
die -n
porumbel
Bart
der :-e
barba
erschlagen
a ucide pe cineva
abhaken
a bifa
Teich
der -e
iaz
Beißer
der -
dinti
gewachst
ceruit
dopen
a dopa
polieren
a lustrui
nagelneu
nou-nout
Bagger
der -
excavator
wälzen
a rostogoli
Abriss
der -e
demolare
abreißen
a darma
hingehen
a merge intr acolo
wehen
a bate/adia
Klamotten
die
vechituri
glotzen
a se holba
Braut
die :-e
mireasa
mächtig
puternic
zittern
a tremura
Schaf
das -e
oaie
einbeziehen
a include
gründlich
temeinic
hübsch
frumos
stanzen
a perfora
nebensächlich
accesorie
Teppich
der -e
covor
souverän
suveran
reißen
a rupe
einschließen
a include
sich einschließen
a se inchide
Vergnügen
das -
placere
ranzig
ranced
unangefochten
necontestat
beanstanden
a contesta
gering
redus
gemobbt
bullied
angreifen
a ataca
platt
plat
abstrus
confuz
nur Bahnhof verstehen
a nu intelege nimic
gefesselt
legat
fesseln
a lega
schlagartig
brusc
happig
piperat
ausgefuchst
destept/ingenios
handfest
solid
Abkehr
die -
renuntare
ekelhaft
dezgustator
Jetzt haben Sie den Salat!
Frumoasa treaba!
entschärfen
a atenua
angekündigt
publicat
ankündigen
a anunta
trommeln
a bate toba
Glocke
die -n
clopot
sich vertun
a gresi
entweichen
a emana
Dach
das :-er
acoperis
verordnen
a prescrie
Schubfach
das :-er
sertar
Anstrengung
die -en
efort
betreiben
a practica
heftig
violent
rasant
rapid
damalig
de pe atunci
ehemalig
fost
amtieren
a exercita o functie
überspitzt
exagerat
überspitzen
a exagera
Endgegner
der -
sef
zocken
a paria
Fortsetzung
die -en
continuare
auslosen
a declansa/provoca
Aufnahme
die -n
internare
gelangen
a ajunge
Glanz
der (sg.)
luciu
erstellen
a intocmi
Aufwand
der :-e
efort
beinhalten
a contine
überspannen
a trece peste un obiect
anlangen
a ajunge
abzahlen
a plati in rate
abzählbar
numarabil
begraben
a ingropa
mutmaßlich
presupus/pretins
Ausrede
die -n
scuza
ersparen
a economisi
Wächter
der -
paznic
Sachverhalt
der -e
situatie
gewaltig
urias
eingestuft
clasificat
einstufen
a clasa
verzerrt
contorsionat
verzerren
a stramba/distorsiona
derartig
asemenea
verteidigen
a apara
darstellen
a reprezenta
überwachen
a supraveghea
abschlagen
a scadea
Übergriff
der -e
abuz
übergreifen
a viola
verzerren
a stramba
verweigern
a refuza
dichten
a compune
Leinwand
die :-e
panza
auf der Leinwand
pe marile ecrane
verteidigen
a apara
aufrechterhalten
a mentine
einfangen
a captura
Edelmut
der (sg.)
generozitate
gefoltert
torturat
verdächtig
dubios
grob
vulgar
Vorwurf
der :-e
repros
anpissen
a enerva pe cineva
Heilmittel
das -
leac/remediu
Ausrüstung
die -en
echipament/utilaj
bewaffnen
a inarma
überwachen
a supraveghea
Haftbefehl
der -e
mandat
verprügelt
snopit in bataie
Prellung
die -en
contuzie
verhaften
a aresta
bestreiten
a contesta ceva/contrazice
Verhör
das -e
audiere/interogatoriu
verteidigen
a apara
Schikanierung
die -en
victimizare
verprügeln
a bate
benachteiligt
discriminat
Einklang
der :-e
armonie/acord
verdrängt
refulat
Begegnung
die -en
intalnire
Opfer
das -
victima
grausam
crunt/groaznic
erschießen
a impusca pe cineva
erschossen
impuscat
Wilderei
die (sg.)
furt de animale/braconaj
verteidigen
a apara
mangeln
a-i lipsi ceva
erhoben
ridicat
abarbeiten
a se extenua
etliche
niste
ablehnen
a refuza
aufhören
a inceta
verhindern
a impiedica
ausrüsten
a echipa
zweifellos
incontestabil/categoric
unabweisbar
irefutabil/de necontestat
wackeln
a se clatina
bescheuert
tampit
verdächtig
dubios
Spaltmaß
das -e
gol intre 2 parti
klagen
a reclama
aufheben
a suspenda
heben
a ridica
Ermäßigung
die -en
reducere
ermäßigen
a reduce
abspecken
a slabi(in greutate)
beinhalten
a contine
aufnehmen
a primi
einsenden
a expedia/trimite
ausleihen
a imprumuta
Schminke
das -n
machiaj
Ausgabe
die -n
cheltuiala
aufgeregt
agitat
sich aufregen
a se enerva pe ceva
aufregen
a enerva pe cineva
vorschreiben
a prescrie
Aufnahme
die -n
inregistrare
Tatsache
die -n
fapt
Laufsteg
der -e
podium
vorführen
a prezenta
hübsch
frumos
widersprechen
a contrazice pe cineva
übergehen
a ignora
beauftragen
a insarcina
hingucken
a privi
schlank
slab
kalte Füße bekommen
a i se face teama
in festen Hände sein
a fi intr o relatie stabila
Hals
der :-e
gat
kein Auge zutun
a nu inchide un ochi
bei etw. ein Auge zudrücken
a trece cu vederea ceva
anlehnen
a rezema
eine starke Schulter zum Anlehnen brauchen
a si sprijini capul de umarul cuiva
auf die leichte Schulter nehmen
a trata cu indiferenta
hängen etw. zum Hals heraus
a fi satul de ceva
um den Hals fallen
a se arunca de gatul cuiva
Hals über Kopf
valvartej
undurchsichtig
opac
sichtig
vizibil
Siegel
das -
sigiliu
vorsorglich
preventiv
klauen
a fura
geklaut
furat
Ertrag
der :-e
castig/profit
ertragen
a suporta/indura
wegschmeißen
a arunca ceva la gunoi
Aufbewahrung
die -en
depozitare
abrauchen
a se face scrum
Anlage
die -n
echipament
heischen
a cere
Folter
die -n
tortura
aufrollen
a dezbate ceva
betreffen
a afecta/privi
geblendet
blenden
blenden
a orbi
sich blenden
a se lasa orbit de aparente
Absicht
die -en
intentie
glimpflich
tolerant
übersehen
a ignora
Entwurf
der :-e
proiect/schita
beschließen
a hotara/stabili
einwirken
a actiona
erwischen
a prinde
unantastbar
de neatins
antasten
a atinge
aufmachen
a deschide
vermeintlich
pretins
so weit das Auge reicht
cat cuprinde ochiul
verpachten
a da in arenda
unterdrucken
a asupri/persecuta
beaufsichtigen
a supraveghea
Rückendeckung
die (sg.)
suport
ansprechen
a raspunde
Aufwand
der :-e
efort
begehrenswert
sexy
vertretbar
acceptabil
stammgast
client fidel
verstreichen
a trece/a se scurge
eine Gelegenheit verstreichen lassen
a rata o oportunitate
Zeit verstreichen lassen
a lasa timpul sa curga
auslegen
a expune
versagen
a esua
benachbart
invecinat
Armut
die (sg.)
saracie
vergüten
a despagubi
verlangen
a cere
Vereinbarung
die -en
intelegere/acord
verfehlen
a rata
Lieferkette
die -n
lant de aprovizionare
gerissen
smecher
reißen
a rupe/smulge
vorenthalten
a ascunde
etablieren
a institui
beherrscht
stapanit
beherrschen
a domina
veranlassen
a cauza
knechten
a inrobi pe cineva
lagern
a depozita
zunehmen
a creste
sich merken
a retine ceva
anstellen
a angaja
einfallen
a invada
wiederbenutzen
a refolosi
passend
potrivit
zeitgemäß
modern
zustimmen
a agrea
fettgedruckt
in bold
andauernd
continuu
Vorgang
der :-e
proces
drohen
a ameninta
Abfall
der :-e
gunoi
schieben
a impinge
gespannt
nerabdator
angespannt
tensionat/incordat
ab und zu
din cand in cand
Umbruch
der :-e
revolta
Verlag
der -e
editura
aufgegeben
abandonat
aufgeben
a renunta/abandona
zurückliegen
a fi de domeniul trecutului
Einnahme
die -n
incasare
reichen
a fi suficient
Auffassung
die -en
opinie
auffassen
a interpreta
Befehl
der -e
ordin
Mitteilung
die -en
notificare
umgehen
a evita
vielversprechend
promitator
erforderlich
necesar
erfordern
a cere
Verwaltung
die -en
administrare
vergeuden
a irosi
