B1 - Español proprio v Español argentino* Flashcards
1
Q
el botón
A
button, badge
(arg colloquial también): snitch
2
Q
el colectivo
A
collective, group
(arg colloquial también): bus
3
Q
la mina
A
mine, (fig): gold mine (of wealth)
(arg colloquial también): woman
4
Q
la cana
A
grey hair
(arg colloquial también): jail (), policeman
5
Q
(el) penal
A
penal, criminal (adj.), prison (noun)
arg): penalty (sport in Latin America) (Spain Sport penalty el penalti (m) also spelled el penalty
6
Q
la trompa
A
1) (animal anatomy): trunk (of an elephant / Rüssel) proboscis (of insect Rüssel), horn (musical instrument)
2) (colloquial) (drunkenness) (Spain), binge (Saufgelage) smashed (besoffen)
(arg colloquial también): mouth
7
Q
la papa
A
pope
(arg colloquial también): potato , es una papa = it’s easy
8
Q
el chorro
A
stream
(arg colloquial también): thief
