Ausdrücken Flashcards
pro und contra
pro and contra
Akiko findet es schade, ..
that’s a pity
Ich habe (keine) Lust, ..
to feel like doing sth
an zweiter Stelle
in the second place
aus beruflichen Gründen
job-related
eine Erfahrung machen
experience
jede Menge
a lot
ein geplantes Reiseziel
planned
Glück haben
to be lucky
Kontakte knüpfen
to socialise
etwas gut /schön.. finden
to find sth good
im Moment
at the moment
per Hubschrauber
by helicopter
Worum geht es?
What is it about?
zum Vergnügen
for fun
die Daten (plural) eingeben
data
eine Funktion erfüllen
to fulfil a function
Los, bring mir…
go ahead
einen Plan machen
to scheme
mit der Zeit
gradually
Das Leben und das Leiden
suffering
Sei still!
Be/Keep quiet!
von da an
henceforward
außer Gebrauch kommen
to fall into desuetude
Der Ton macht die Musik
It’s not what you say, but how you say it.
engagiert sein
to get involved with s.th.
im Lotto gewinnen
to win the lottery
händchenhaltend
holding hands
nach eigenen Angaben
by his own account
meiner Ansicht nach
in my opinion
zur Verfügung stellen
to provide (so with) sth
es gibt eine Vielzahl (+G/von+D)
multitude
den Gefallen ausdrücken A
to express
eine Vermutung äußern
to venture a guess
im Lauf der Zeit
in the course of time
die Sprache beherrschen
to be proficient in
eine Frage klären
clarify a question
den Dialekt pflegen
to nurse
in Kraft treten
to come into force
Fragen klären
clarify question
sich Sorgen machen
to be worried
Lot (altes Gewicht)
old balancing weight
Sport treiben
to do sport
Lügen verbreiten
to spread lies
eingelegte Tomaten
pickled tomatos
die ausgewogene Ernährung
balanced diet
im Gegensatz zu+D
in contrast to
in Maßen
the right quantity
im Mittelpunkt stehen
centre
das Geld reicht nicht.
The money does not suffice
mit Bezug auf…(A)
referring to
staatlich anerkannt
officially recognized
spitze sein
super
wie der Unterricht abläuft
how the class runs
eine Ausbildung abschließen
to close, to end, to complete
die Kasse auffüllen
to fill
Erfahrung sammeln
to gain experience
Kenntnisse einbringen
to return
das Interesse wecken
to draw interest
in der Nähe
proximity
geschafft haben
to achieve something
Regeln einhalten
to observe rules
sich einig sein
to agree over sth
so genannt
so called
verlobt
to be engaged
bis dahin
until then
eine Frage stellen
ask a question
Den kenne ich gar nicht.
I do not know him at all.
ein normales Leben führen
to lead a normal life
der Archäologische Garten
archaeological garden
(k)eine Ahnung haben
to have no clue
glatt rasiert
clean-shaven
“Wer zweimal mit der selben pennt,
“who sleeps twice with the same person is already part of the establishment”
gehört schon zum Establishment.”
to belong to
“Muff von 1.000 Jahren.”
the musty smell of 1.000 years
nach einer Weile
after a while
ohnmächtig umfallen
to pass out
verrückt sein
to be crazy
Vorsicht!
caution
ein Tier halten
to own an animal
die praktische Seite
the practical side
Die Operation verläuft gut.
the surgery went well
eine Prüfung bestehen
to pass an exam
Angst haben vor +D
fear/be afraid of
hin und her
back and forth
den Schnabel/das Maul halten
shut your mouth (trap)
schuld sein
to be to blame for sth
wie eine Schnecke
snail
mit der Zunge schnalzen
to smack using your tongue and the roof of your mouth
den dritten Platz belgen
third place
übrig bleiben
to be left over
ein Problem lösen
to solve a problem
Hopp!
Come on!
Wert legen auf +A
attach great importance
Pro-Kopf-Ausgabe
expense per capita
schade sein
here: too good
unter Anleitung
with guidance
angelehnt sein an
based on
gut informiert sein
to be well informed
gebunden sein an + A
bound
keine Ahnung (=Ich weiß es nicht.)
no ide
die Nerven verlieren
to lose one’s nerve
aus der Sicht +G
prospect
eine (Gefängnis-)Strafe verbüßen
to serve a sentence
verärgert sein
to be angry
Steuern hinterziehen
to evade tax
gegen den Willen seines Vaters
against his father’s will
gegen ein Gesetz verstoßen
to violate the law
eine Strafe verhängen
to hand out a punishment to so
eine S. zur Bewährung aussetzen
to place so on probation
eine Strafe erlassen
to remit a penalty
die Haft antreten
to take immediate detention
Die Sonne geht auf.
the sun rises
unter Aufsicht
under survey of
eine Verwarnung aussprechen
to issue a caution
auf andere Weise
in a different way
Das Bürgerliche Gesetzbuch
German Civil Code
an die Stelle treten
to supersede
ein Gesetz brechen
to break the law
eine Straftat begehen
to commit a crime
um Gnade bitten
to ask for mercy
Bezahlen Sie bar / in bar?
cash
in der Warteschlange anstehen
to queue
Die Meinungen gehen auseinander.
the opinions vary widely
jmdm etwas in die Hand drücken
here: to give
im selben Zeitraum
period
vertreten sein
to be represented
bedacht sein auf +A
to be cautious
Kohle abbauen
to win coal
