Aula 7 Flashcards
Jack Hannaford heard the sound of the horse behind him.
Jack Hannaford ouviu o som do cavalo atrás dele.
He knew that the farmer was coming for him and for the money.
Ele sabia que o fazendeiro estava vindo atrás dele e do dinheiro.
Quickly, he came up with a plan.
Rapidamente, ele inventou (“bolou”) um plano.
He knelt by the side of the road,
Ele ajoelhou-se ao lado da estrada,
covered his eyes with one hand,
cobriu seus olhos com uma mão,
and pointed up to the sky with the other.
e apontou para o céu com a outra.
The farmer soon reached him and asked:
O fazendeiro logo o alcançou e perguntou:
“What are you doing here by the side of the road?”
“O que você está fazendo aqui ao lado da estrada?”
“Why are you protecting your eyes”
“Por que você está protegendo os seus olhos”
“and pointing up to the sky?”
“e apontando para o céu?”
“It is amazing! It is God’s work!” shouted the man.
“É incrível! É uma obra de Deus!”, gritou o homem.
“I see a wonderful thing!”
“Eu vejo uma coisa maravilhosa!”
“What kind of wonderful thing?” asked the farmer.
“Que tipo de coisa maravilhosa?”, perguntou o fazendeiro.
“A man is walking straight up to Heaven on a rainbow,”
“Um homem está andando diretamente para o céu em um arco-íris”,
“just as if it were a road.”
“exatamente como se fosse uma estrada.”
