AULA Flashcards
В обучении для меня сложно говорить
Me cuesta (mucho / un poco) hablar (infinitivo)
Me Te Le Nos Os Les
В обучении для меня сложна граматика
Me cuesta (mucho / un poco) la gramática (nombres en singular)
Me Te Le Nos Os Les
В обучении для меня сложны глаголы
Me cuestan (mucho / un poco) los verbos (nombres en plural)
Me Te Le Nos Os Les
Я чувствую себя нелепо, когда говорю по-испански.
Me siento ridículo cuando hablo español
Я чувствую себя неуверенно, когда разговариваю с коренными.
Yo me siento inseguro cuando hablo con nativos
Для меня самое трудное - понимать людей.
Para mí, lo más difícil es entender a la gente
Ну, для меня, самое сложное - глаголы
Pues para mí, (lo más difícil) son los verbos
Для меня очень трудно понять фильмы на испанском языке
Para mí, es muy difícil entender películas en español
Для меня очень трудны длинные слова
Para mí, son muy difíciles las palabras largas
Мне стыдно выходить на доску
Me da vergüenza salir a la pizarra
Я думаю, что для этого лучше всего много читать
Yo creo que, para eso, lo mejor es leer mucho
Чтобы потерять страх говорить, очень хорошо встречаться с местными жителями
Para perder el miedo a hablar, va muy bien salir con nativos
И языковые обмены тоже идут очень хорошо
Y también van muy bien los intercambios
Почему вы изучаете испанский?
¿Por qué estudiáis español?
Я, потому что я хочу работать в Испании
Yo, poque quiero trabajar en España
Ну, я, чтобы получить лучшую работу.
Pues yo, para conseguir un trabajo mejor
Как давно ты изучаешь испанский?
¿Cuánto (tiempo) hace que estudias español?
в течении двух лет
Hace dos años
Как давно ты знаешь Педро?
¿Desde cuándo conoces a Pedro?
С прошлого года
Desde el año pasado
В течение года, уже как год
Desde hace un año
Я начал учиться в многонациональной корпорации два года назад
Empecé a estudiar en una multinacional hace dos años
в прошлый вторник
el martes pasado
в прошлый год
el año pasado
в прошлом месяце
el mes pasado
в прошлом веке
el siglo pasado
на прошлой неделе
la semana pasada
год назад
hace un año
два месяца назад
hace dos meses
три недели назад
hace tres semanas
четыре дня назад
hace cuatro días
8 декабря
el 8 de diciembre
в мае
en mayo
в 1998
en 1998
на Рождество
en Navidad
летом
en verano
позавчера
anteayer
прошлой ночью
anoche
Ты вчера приехал в Мадрид?
¿Llegaste a Madrid ayer?
Они поженились в 1997 году, а через три года развелись.
Se casaron en 1997 y tres años después se divorciaron.
Они поженились в 1997 году, а позже развелись.
Se casaron en 1997 y más tarde se divorciaron.
Он закончил курс в июле и в следующем месяце нашел работу.
Acabó el curso en julio y al mes siguiente encontró trabajo.
Я живу в Сантандере с февраля.
Vivo en Santander desde febrero.
Я живу в Сантандере уже несколько месяцев.
Vivo en Santander desde hace unos meses.
Я был у Альфредо до шести вечера.
Estuve en casa de Alfredo hasta las seis de la tarde.
Работала в газете с 1996 по 1998 год. (96-98)
Trabaje en un periódico de 1996 a 1998. (del 96 al 98)
Я работаю журналистом два года.
Trabaje como periodista durante dos anos.
В воскресенье я ходил на очень интересную выставку.
El domingo fui a una exposición muy interesante.
Он прибыл в два часа и через полчаса ушел
Llegó a las dos y, media hora más tarde, se fue
lrse = покинуть место
lrse = abandonar un lugar