Au Coeur Du Débat Flashcards by Vincent Legrand | Brainscape

Q

Nous avons affaire à

A

Wir haben es hier mit +D zu tun

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est vrai que ….., mais ….

A

Es stimmt zwar, dass ….., aber….

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Entre par qqch

A

Verstehen unter +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vouloir dire par

A

Meinen mit +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Càd que

A

Das heiBt, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est question de

A

Es ist die Rede von +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En qqe sorte

A

irgendwie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En tout cas

A

Auf jeden Fall

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En aucun cas

A

Auf keinen Fall

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est certain que

A

Es steht fest, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est clair que

A

Es ist klar, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

C’est l’essentiel

A

Das ist die Hauptsache

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Donner un exemple

A

Ein Beispiel nennen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trouver une solution à un pb

A

Eine Lösung für ein Problem finden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En ce qui concerne (3)

A

Was … bettrift, +V2 +S
Was … anbelangt, +V2 +S
Was … angeht, +V2 +S

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Autrement dit (2)

A

Anders gesagt : +S +V2

Mit anderen Worten +S +V

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

À celà s’ajoute que

A

Es kommt hinzu, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

À l’heure actuelle (2)

A

Gegenwärtig / zur Zeit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Attirer notre attention sur

A

Unsere Aufmerksamkeit lenken auf +A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir un effet sur

A

Sich aus/wirken auf +A

Q

Cela ne sert à rien de faire qqch

A

Es nützt nichts, etw zu tun

Q

C’est du au fait que

A

Es liegt daran, dass

Q

Mon avis est que

A

Ich vetrete die Meinung, dass

Q

Pour ma part, je pense que

A

Ich für meinen Teil denke, dass

Q

Se faire une opinion sur qqch

A

Sich +D ein Urteil bilden über +A

Q

Prendre en considération que

A

In Betracht ziehen, dass

Q

Reste à savoir comment/où

A

Es fragt sich nur noch, wie/wo

Q

Signaler à qqn que

A

Jdn darauf hinweisen, dass

Q

C’est pareil pour qqn/qqch

A

Das ist bei jdm/etw+D das Gleiche

Q

Être le cas de qqn

A

Bei jdm der Fall sein

Q

On peut dire d’une façon générale que

A

Man kann ganz allgemein sagen, dass

Q

En général

A

Im Allgemeinen

Q

En partie (2)

A

Teilweise / zum Teil

Q

Être contre le fait/l’idée que

A

Sich +A dagegen aus/sprechen, dass

Q

On peut en conclure que

A

Man kann daraus schlieBen, dass

Q

Il en résulte que

A

Daraus ergibt sich, dass

Q

Être étroitement lié à

A

Eng verbunden sein mit+D

Q

Être à l’opposé de

A

Im Gegensatz stehen zu +D

Q

Être en jeu

A

Auf dem Spiel stehen

Q

Il est clair que

A

Es liegt auf der Hand, dass

Q

Les apparences sont trompeuses

A

Der Schein trügt

Q

Cela ne sert à rien de faire qqch

A

Es hat keinen Zweck, etw zu tun

Q

Si la tendance actuelle se poursuit

A

Wenn der gegenwärtige Trend sich fortsetzt, …

Q

Mis à part

A

Abgesehen von +D

Q

À part cela

A

Abgesehen davon +V2 +S

Q

Le paradoxe /

Paradoxal

A

Das Widersinnige /

widersinnig

Q

Mais il faut noter que

A

Man muss aber bendenken, dass

Q

En vue de, face à

A

In Anbetracht +G / angesichts +G