Au Coeur Du Débat Flashcards by Vincent Legrand

Q

Nous avons affaire à

A

Wir haben es hier mit +D zu tun

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est vrai que ….., mais ….

A

Es stimmt zwar, dass ….., aber….

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Entre par qqch

A

Verstehen unter +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vouloir dire par

A

Meinen mit +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Càd que

A

Das heiBt, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est question de

A

Es ist die Rede von +D

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En qqe sorte

A

irgendwie

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En tout cas

A

Auf jeden Fall

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En aucun cas

A

Auf keinen Fall

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est certain que

A

Es steht fest, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il est clair que

A

Es ist klar, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

C’est l’essentiel

A

Das ist die Hauptsache

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Donner un exemple

A

Ein Beispiel nennen

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Trouver une solution à un pb

A

Eine Lösung für ein Problem finden

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

En ce qui concerne (3)

A

Was … bettrift, +V2 +S
Was … anbelangt, +V2 +S
Was … angeht, +V2 +S

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Autrement dit (2)

A

Anders gesagt : +S +V2

Mit anderen Worten +S +V

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

À celà s’ajoute que

A

Es kommt hinzu, dass

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

À l’heure actuelle (2)

A

Gegenwärtig / zur Zeit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Attirer notre attention sur

A

Unsere Aufmerksamkeit lenken auf +A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir un effet sur

A

Sich aus/wirken auf +A

Q

Cela ne sert à rien de faire qqch

A

Es nützt nichts, etw zu tun

Q

C’est du au fait que

A

Es liegt daran, dass

Q

Mon avis est que

A

Ich vetrete die Meinung, dass

Q

Pour ma part, je pense que

A

Ich für meinen Teil denke, dass

Se faire une opinion sur qqch

Sich +D ein Urteil bilden über +A

Prendre en considération que

In Betracht ziehen, dass

Reste à savoir comment/où

Es fragt sich nur noch, wie/wo

Signaler à qqn que

Jdn darauf hinweisen, dass

C'est pareil pour qqn/qqch

Das ist bei jdm/etw+D das Gleiche

Être le cas de qqn

Bei jdm der Fall sein

On peut dire d'une façon générale que

Man kann ganz allgemein sagen, dass

En général

Im Allgemeinen

En partie (2)

Teilweise / zum Teil

Être contre le fait/l'idée que

Sich +A dagegen aus/sprechen, dass

On peut en conclure que

Man kann daraus schlieBen, dass

Il en résulte que

Daraus ergibt sich, dass

Être étroitement lié à

Eng verbunden sein mit+D

Être à l'opposé de

Im Gegensatz stehen zu +D

Être en jeu

Auf dem Spiel stehen

Il est clair que

Es liegt auf der Hand, dass

Les apparences sont trompeuses

Der Schein trügt

Cela ne sert à rien de faire qqch

Es hat keinen Zweck, etw zu tun

Si la tendance actuelle se poursuit

Wenn der gegenwärtige Trend sich fortsetzt, ...

Mis à part

Abgesehen von +D

À part cela

Abgesehen davon +V2 +S

Le paradoxe / | Paradoxal

Das Widersinnige / | widersinnig

Mais il faut noter que

Man muss aber bendenken, dass

En vue de, face à

In Anbetracht +G / angesichts +G