Atlande, La résonnance du lieu

Question 1

Inspirations d’EMF

Answer 1

• œuvres grecques et latines
• Idylles de Théocrite, les Bucoliques de Virgile
• HE : emprunte tout un imaginaire de la métamorphose individuelle et collective
• permet de décrire la condition du sujet au tournant du XXè
• et ce que les transformations (progrès, urbaines) imposent au tissu organique vivant de l’Angleterre

Question 2

L’Angleterre selon EMF

Answer 2

• Chapitre 19 : carte imaginaire de l’Angleterre chargée de résonances affectives
• espace hybride “England or Suburbia?”
• métamorphose par le développement des banlieues résidentielles
• les lieux perdent leur âme menacés par la capitale

Question 3

Londres

Answer 3

• apparaît comme le centre financier et économique qui génère ces métamorphoses terrifiantes
• espace instable, en constante mutation
• // “monster utilitaria” de Carlyle, un être sans âme, activité vouée à la production de richesses
• Londres est devenu le domaine des géants : gigantisme de son expansion physique et commerciale
• l’air a pris le goût de l’argent //p69

Question 4

Mutations économiques et sociales de l’Angleterre

Answer 4

• entraînent chez les habitants de cruelles transformations
• // comme chez Ovide
• Thomas Carlyle, Past and Present : châtiment du roi Midas le symbole de la déchéance spirituelle de l’Angleterre industrielle (vouée à la seule quête du profit matériel)
• détresse spirituelle et misère affective de ceux qui méprisent l’invisible, l’immatériel

Question 5

La communication

Answer 5

• nouveaux modes (télégramme)
• vecteurs d’échanges précipités et lacunaires entre les personnages
• parole humaine privée de souffle, mots coupés de l’attachement aux lieux
• les mots perdent de leur capacité à vibrer

Question 6

Wickham Place

Answer 6

• immeuble à l’écart des rues principales
• protégé du flux et reflux où viennent se briser les vagues de la modernité
• refuge pour les Schlegel
• lieu où la parole est libérée

Question 7

Mrs Wilcox et Howards End

Answer 7

• associée à l’orme qui y pousse
• née Howard : partage symboliquement le nom du lieu
• bruissement de sa robe dans l’herbe du jardin // lien entre les êtres et les lieux // adéquation parfaite entre le sujet et l’espace
• devenir végétal qui trouvera son aboutissement après sa mort // p268
• elle incarne le paradoxe d’un enracinement, d’une fidélité au sol // “vegetation” qui renvoie à “growing”, “flourishing” et “vegere” qui renvoie à “to be alive” Michael Marder

Question 8

Mrs Wilcox

Answer 8

• parle peu // échec de son entrevue avec les amis cultivés de Margaret
• sans opinion politique propre
• ne s’exprime pas avec clarté // p59 et 62
• sa voix a peu de nuances d’expression // p60
• seul la mention d’HE l’anime d’une vibration particulière // p61
• préfère écouter que parler
• elle entretient un lien privilégié avec l’invisible
• paroles ne font pas sens de manière immédiate mais qualité de résonance qu’elle partage avec le lieu vibrant
• Chapitre 8 : entretien avec Margaret. Mrs Wilcox lui communique cet attachement immatériel au lieu non avec des mots, mais sous la forme d’une vibration (langage muet dont les sœurs Schlegel se servent pour communiquer) // p62
• figure maïeutique
• associée au motif de la résurrection végétale : funérailles chapitre 11, un jeune forestier élague un orme pour mieux assurer la renaissance de l’arbre au printemps. Offre un chrysanthème déposé sur la tombe à sa maîtresse

Question 9

Margaret

Answer 9

• subit elle aussi l’épreuve de la métamorphose
• étape de cette transformation : Oniton
• espace liminaire entre l’Angleterre et le Pays de Galles (théâtre guerres et conquêtes)
• paroles guerrières // Housman
• Oniton associé aux guerres coloniales (Boers) , au thème de l’exil et du déracinement des jeunes soldats et à la continuité entre les générations
• offre à Margaret l’expérience d’un premier attachement au lieu

Question 10

Howards End : un lieu vibrant

Answer 10

• décrit dans les lettres d’Helen (tableau idyllique)
• lettres, premier lien entre Margaret et la maison
• lorsqu’elle y pénètre (chapitre 23) : espace vide, dépouillé de ses meubles
• mais la maison semble l’attendre, espace ouvert à l’habitation // p172
• épanalepse “I-Mrs Wilcox-I” : matérialise la “structure réfléchie du sentir”, Nancy. Confirmation de la nouvelle identité de Margaret
• Miss Avery, gardienne spirituelle des lieux, installera le mobilier des sœurs dans la maison (réalise le souhait de Mrs Wilcox)

Question 11

Chapitre 49

Answer 11

• les sœurs se retrouvent et bravent l’interdiction de Henry Wilcox
• prennent possession de la maison qui deviendra leur foyer
• liens d’intimité se tissent entre les jeunes femmes et le lieu
• orme prodigue aux deux sœurs un pouvoir de guérison //p267
• l’orme communique aux deux sœurs la pulsation du moment présent // cœur de Daphné qui continue à palpiter sous l’écorce des lauriers (Ovide), fait partager une temporalité végétale qui échappe au temps humain

Question 12

Fin du roman

Answer 12

• image de départ : herbe coupée et renouveau végétal // p286
• homonymie entre Tom Howard et le petit garçon Tom qui joue avec le fils d’Helen