Atemlos Flashcards
Breathless through the night
Atemlos durch die Nacht.
‘Til a new day wakes up
Bis ein neuer Tag erwacht
Breathless, just get out
Atemlos, einfach raus
Your eyes undress me
Deine Augen zieh’n mich aus
Feel what love does to us
Spür’, was Liebe mit uns macht
Breathless, free from giddiness
Atemlos, schwindelfrei
Great cinema for the two of us (yes, yes)
Großes Kino für uns zwei (Yeah, ja)
You’re leaving me breathless
Du machst mich atemlos
Believe me, this is going to be our night
Glaub mir, das hier wird unsre Nacht
Love is our superpower
Liebe ist unsre Superkraft
Temperature over a hundred degrees
Temperatur über hundert Grad
Look at my entourage (oh)
Guck auf meine Entourage (Ohh)
Each of them glitters like a diamond
Jeder von ihn’n glitzert wie ein Diamant
Who we love is nobody’s business, yes (Mh-mh)
Wen wir lieben, das geht niemanden was an, ja (Mh-mh)
There’s no shaming, no comparisons, no competition
Es gibt kein Shaming, keine Vergleiche, keine Konkurrenz
If you call me a diva, that’s a compliment
Wenn du mich ‘ne Diva nennst, ist das ein Kompliment
Our bodies are kissed by the colorful light
Unsre Körper sind geküsst vom bunten Licht
We don’t start shining until it’s dark
Wir fang’n erst an zu leuchten, wenn es dunkel ist
Today we are eternal, a thousand feelings of happiness
Wir sind heute ewig, tausend Glücksgefühle
All that I am, I share with you
Alles, was ich bin, teil’ ich mit dir
We are inseparable, somehow immortal
Wir sind unzertrennlich, irgendwie unsterblich
Come on, take my hand and walk with me (yes)
Komm, nimm meine Hand und geh mit mir (Yeah)
Together we’re bigger than we think
Zusamm’n sind wir größer, als wir glauben
We’ve got what we need in us
Hab’n das in uns, was wir brauchen
Are the most beautiful thing there is, in my eyes, and
Sind das Schönste, was es gibt, in mein’n Augen, und
yes, no one is allowed to tell me what I do (What I do)
Ja, keiner darf mir sagen, was ich mache (Was ich mache)
Dress Code: Rainbow Flag (Yes)
Dresscode: Regenbogenflagge (Ja)
What we have in common is that we are so different
Wir hab’n gemeinsam, dass wir so verschieden sind
But God doesn’t make mistakes, wanted us just the way we are (The way we are)
Aber Gott macht keine Fehler, wollte uns genauso, wie wir sind (Wie wir sind)
This isn’t makeup, it’s art
Das hier ist kein Make-up, sondern Kunst
Baby, this night is ours
Baby, diese Nacht gehört uns
