Assorted Idioms And Phrases Flashcards by Mylo Lomas

Q

این یعنی چی

A

What does this mean (in yani chi)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

یعنی

A

I mean (clarify) yani

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

معنی

A

Means معنی دارد (mani)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

حوصله‌ام سر رفته

A

Im bored (hoselam sar rafte)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

به یاد تو می‌اندازد

A

Reminds me of you (be yad tou mi andazad)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

چشمم را گرفت

A

Caught my eye (cheshmam ra gereft)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

باورم نمی‌شه

A

I cant believe it (bavaram namishe)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

دارم دیوانه می‌شوم

A

Im going crazy (daram divane mishawam)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

چطور شد که

A

How come (chetor shod ke)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

من‌گرسنه‌ام

A

Im hungry (man gorsne am)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

من‌ تشنه‌ام

A

Im thirsty (man tashne am)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

فقط سوال داشتم

A

Just asking (faqat sawal dashtam)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

این منو استرس می‌ده

A

This stresses me (in mano estres mideh)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

به دری بگو

A

Say it in dari (be dari begu)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

نوش جان

A

Bon appetit (nush e jan)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

قبل است

A

Fair enough (qabl ast)

Q

از ملاقات شما خوشحال شدم

A

Pleased to meet you (az moloqat khoshal shodam)

Q

صد فصد

A

100 percent (sad fasad)

Q

آدم‌ها همین‌طورند

A

People init (adamhaa hamin torand)

Q

چی می‌کنی

A

What can you do (chi mikoni)

Q

مثلا

A

For example (convo filler) masalan

Q

ولش کن

A

Leave it (velesh kon)

Q

همه چیز. خوب می‌شه

A

Everything will be alright (hama chiz khoob mishe)

Q

برام خیلی ارزش داره

A

Means alot (baram khayli arzesh dare)

Q

بی‌شرم

A

Shameless (bi sharm)

Q

شرم داشته باش

A

Have some shame! (sharm dashte bash)

Q

چی شده

A

What the hell (chi shode)

Q

برای خدا

A

Fgs (baraye khoda)

Q

مراقب باش

A

Be careful (maroqeb bash)

Q

فقط برای اطلاع

A

Fyi (faqad baraye etela)

Q

حالش نیست

A

Cba (halesh nist)

Q

الان نمی‌تواونم

A

Sorry cant right now polite