Assignment 6

Question 1

Answer in Kanien’éha:

Oh nahò:ten iesá:iats?

Answer 1

Marc iónkiats.

Question 2

Answer in Kanien’éha:

Tó: na’tesohseriià:kon?

Answer 2

Tewáhsen tékeni na’tewakohseriià:kon.

Question 3

Answer in Kanien’éha:

Wishe: Tewáhsen ken na’tewakohseriià:kon?

Answer 3

Iah, iah tewáhsen tha’tesohseriià:kon. Tewáhsen sha’té:kon na’tesohseriià:kon.

Question 4

Answer in Kanien’ké:ha:

Tékeni ken iawén:re na’tesohseriià:kon?

Answer 4

Iah, iah tékeni iawén:re tha’tewakohseriià:kon.

Question 5

Answer in Kanien’ké:ha:

Ka’ nón:we senákere?

Answer 5

Tiohtià:ke kenákere.

Question 6

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Iah ken tewáhsen tha’tesohseriià:kon?

Answer 6

Are you not twenty years old?

Question 7

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Áhsen niwáhsen ià:ia’k na’tehaohseriià:kon

Answer 7

He is 36 years old.

Question 8

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Tsiá:ta niwáhsen kióhton na’teiakaohseriià:kon

Answer 8

She is 79 years old.

Question 9

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Iah tewakaterièn:tare tó: na’tesohseriià:kon.

Answer 9

I do not know how old you are.

Question 10

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Wakatshennón:ni tsi satshennón:ni.

Answer 10

I am happy that you are happy.

Question 11

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Cornwall kenákere nek tsi Kiohkià:ke ienákere ne Michelle.

Answer 11

I live in Cornwall, but Michelle lives in Montreal.

Question 12

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Iah Kiohkià:ke tetewanákere. Cornwall ranákere ne Wishe.

Answer 12

We do not all live in Montreal. Wishe lives in Cornwall.

Question 13

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Ka’ nón:we sewanákere?

Answer 13

Where do you all live?

Question 14

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Kahnawà:ke ninákerene Sarah tánon Akwiratekha.

Answer 14

Sarah and Akwiratekha live in Kahnawà:ke.

Question 15

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Kiohkià:ke keninákere ne Esme tánon Tara.

Answer 15

Esme and Tara live in Montreal.

Question 16

Tahsewennaté:ni ne Kiohrhénsha:

Kanà:tsio ken seninákere?

Answer 16

Do the two of you live in Ottawa?

Question 17

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

I am happy that I live in Montrel.

Answer 17

Wakatshennón:ni tsi Tiohtià:ke kenákere.

Question 18

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

I am 34 years old.

Answer 18

Áhsen niwáhsen kaié:ri na’tewakohseriià:kon.

Question 19

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

She is 56 years old.

Answer 19

Wisk niwáhsen ià:ia’k na’teiakaohseriià:kon.

Question 20

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

He is 82 years old.

Answer 20

Sha’té:kon niwáhsen tékeni na’tehaohseriià:kon.

Question 21

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

She is 12 years old.

Answer 21

Tékeni iawén:re na’teiakaohseriià:kon

Question 22

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

Olivia and Etienne don’t like it very much.

Answer 22

Iah é:so tehninòn:we’s ne Olivia tánon Etienne.

Question 23

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

They(3M) really don’t like it.

Answer 23

É:so tsi iah tehatinòn:we’s.

Question 24

Tahsewennaté:ni ne Kanien’kéha:

They(2M) live in Montreal, but we(3+) live in Ottawa.

Answer 24

Tiohtià:ke ninákere, nek tsi Kanà:tsio tewanákere.