Aspects Of French Speaking Society: Current Issues Flashcards
Offrir une mine de possibilités
To offer a wealth of opportunities
Les bénéfices surpassent les inconvénients
The benefits outweigh the difficulties
Augmenter la diversité des offres culturelles
To increase the variety of cultural events
Une force motrice
A driving force
La diversification de la pensée
Diversifying ways of thinking
Tisser de nouveaux liens
To forge new links
Faire la distinction entre les faits et les opinions
To distinguish between facts and opinions
Les droits universels
Universal rights
La liberté fondamentale d’autrui
The basic freedom of others
Aller à la rencontre de l’autre
To reach out to others
Former des citoyens respectueux des différences
To train people to be citizens who respect differences
Favoriser l’écoute et l’échange
To encourage listening and exchanging views
Progresser dans la connaissance du monde
To further one’s understanding of the world
Créer l’harmonie dans la différence
To create harmony within differences
Avoir des possibilités d’emploi réduites
To have limited job opportunities
Buter contre des portes closes
To come up against closed doors
Manquer des biens les plus courants
To lack the most common necessities
Le repérage du problème
Spotting the problem
Changer le cours des choses
To change the course of things
Faciliter l’égalité des chances
To provide equality of opportunity
Avoir accès aux produits de première nécessité
To have access to basic necessities
Il faut reconnaitre qu’ils ont besoin de soutien
One must recognise that they need support
Devenir plus compréhensif envers
To become more understanding towards
Purger une peine
To serve a sentence
