Articles Flashcards
“Sublime Planet can’t take the heat”. New Scientist, 1/28/2012
La probabile temperatura del pianeta Mercurio è adatta alla sublimazione. Il suo periodo orbitale suggerisce che si trovi a solo l’1% della distanza della Terra dal Sole, e quindi la sua superficie dovrebbe raggiungere i 2000 Kelvin. “È ben al di sopra di ciò di cui avresti bisogno per vaporizzare pirosseno, olivina e minerali comuni che compongono i pianeti rocciosi”,
The planet Mercury’s likely temperature is right for sublimation. Its orbital period suggests it is just 1 per cent of Earth’s distance from the sun, and so its surface should reach 2000 kelvin. “That’s well above what you would need to vaporise pyroxene and olivine?& common minerals that make up rocky planets,”
“The Sublimation of Our Ruling Passion.” TIME Magazine, 4/21/1923
La sublimazione della nostra passione dominante Se volete vedere il prodotto più tipico dell’arte drammatica americana e dello spirito americano, andate a vedere il circo. Lì troverai l’espressione suprema del piacere americano per le dimensioni e la velocità, nei superlativi e nelle iperboli.
The Sublimation of Our Ruling Passion If you would see the most typical product of American dramatic art as well as the American spirit, go see the circus. There you will find the supreme expression of America’s delight in size and speed, in superlatives and hyperbole.
