ART WORDLIST 1 (THE HUMAN CAMERA) Flashcards
Аутизм – это пожизненное нарушение работы головного мозга, влияющее на все аспекты жизни человека
Autism is a lifelong brain disorder that affects every aspect of one’s life
Городские пейзажи
Citiscapes
Быть следствием аутизма
To emerge from autism
Одержимость чем-либо
Obsession with smth
Восхищаться чем-либо
To marvel at smth
Поставить перед собой кажущуюся невыполнимой задачу
To set yourself a seemingly impossible challenge
Холст
A canvas
Ему потребовалось меньше часа, чтобы завершить эту картину
This picture has taken him less than an hour to complete
Гениальный, гений
Genius
Резко контрастировать с
To be in stark contrast with
Успокаивать кого-либо
To pacify
Зарабатывать чем-то на жизнь
To make a living out of smth
Усиливать (уверенность в себе)
To boost one’s confidence
Гравюра (печатные оттиски на бумаге)
Printmaking
Раскрыть свой талант в полной мере
To reach one’s full potential
Создавать нечто новое
To generate smth novel
Выразительность графических работ
Expressiveness of the drawings
Сложное задание
Daunting task
Графическая работа крупного формата
Large scale drawing
Точность
Accuracy
Превзойти ожидания
To surpass the expectations
A savant
A savant
Заинтриговать/заинтересовать
To intrigue
Панорама
A panorama
Трюк, который покажет все, на что он способен
A feat that will push him to his limits
Сделать зарисовку объекта по памяти
To sketch smth from memory
Башни и горгульи
Turrets and gargoyles
Ставить экспертов в тупик
To baffle experts
Внимание к мелочам
Attention to detail
Уверенная манера поведения
Confident demeanor
Приступы истерики
Screaming fits/ outbursts/ tantrums
Непроизвольный нервный тик
Involuntary tic
Рыцарский орден британской империи
MBE (The Most Excellent Order of the British Empire)
Mасштабы работы
Тhe breadth of work
Постоянство
Consistency
Футуристический стиль
Futuristic style
Повторяющийся фрагмент рисунка
The pattern
Вдохновлять кого-либо
To be inspirational to smn
=to be confused by smth
to be fazed by smth
Первопричиной является…
It all comes down to…
Внимательный осмотр
Scrutiny
Быть пораженным чем-либо
To be astounded by smth