arminius Flashcards
Arminius était un soldat germain qui fut formé à Rome.parce qu il était le fils d’un chef d’une tribu germanique.
Arminius war ein germanischer Soldat, der in Rom ausgebildet wurde , weil er der Sohn eines Chefes eines germanischen Stammes war .
Avec cette formation romaine, les romains voulaient gagner le cœur et la façon de penser des futurs chefs des peuples étrangers.
Mit dieser romanischen Ausbildung wollten die Römer das Herz und die Denkweise der zukünftigen Chefe der ausländischen Völker gewinnen
Lorsqu il fut grand, il revint dans son pays natal.
Als er gross war, kam er in seine Heimat zurück
A cette époque Rome dominait / régnait sur une petite partie de la Germanie et voulait conquérir toute la Germanie.
Zu dieser Zeit herrschte Rom auf einen kleinen Teil Germaniens und wollte ganz Germanien erobern
Lorsqu il revint dans son pays natal, il était d’abord pour cette conquête parce qu il pensait que son peuple pourrait avoir une vie meilleure mais très vite il découvrit que Varus, le général en chef était injuste.
Als er in seine Heimat zurück kam , war er zuerst für diese Eroberung , weil er meinte/ dachte , dass sein Volk ein besseres Leben haben könnte , aber er entdeckte sehr schnell, dass Varus, der Heerführer ungerecht war .
C’est pourquoi il décida d’unifier les autres tribus germaniques et de résister aux romains.
Darum entschied er, die anderen germanischen Stämme zu vereinigen und den Römern zu widerstehen
Comme il connaissait bien les faiblesses de l’armée romaine, il l attira dans un piège et pu la vaincre.
Da er die Schwäche der romanischen Armee gut kannte , lockte er sie in einen Hinterhalt und konnte sie besiegen
La célèbre bataille, la bataille de VARUS eut lieu en l’an 9 apres JC dans la forêt de Teutoburg. Elle dura 3 jours. Ce fut une grande défaite pour les Romains.
Die berühmte Schlacht, die Varusschlacht fand im Jahr 9 nach Christus im Teutoburger Wald statt. Sie dauerte 3 Tage. Sie war eine grosse Niederlage für die Römer
