Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

French > Argot > Flashcards

Argot Flashcards

0
Q

Traîner

A

Ne rien faire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Glander

A

Ne rien faire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

La bagnole

A

El carro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Les fringues

A

Les vêtements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Les godasses

A

Les chaussures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Grouillez-vous!

A

Dépêchez-vous!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Rigoler/rigolo

A

Reirse/chistoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

La piaule

A

La Chambre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Les gosses

A

Les enfants

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Avoir de la veine

A

Avoir de la chance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Froussard

A

Peureux (miedoso)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Boucan

A

Bruit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Avoir le swag

A

Tener estilo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Le taf

A

Trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Un sosse

A

Un ami

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Mes remps

A

Mes parents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Avoir la dalle

A

Avoir faim

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

J’ai grave la dalle / j’ai archi la dalle

A

Muero de hambre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Kiffer

A

Aimer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Renoi

A

Negro (no ofensivo entre ellos)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

C’est tard. Cassos?

A

Es tarde, partimos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Le mec

A

El tipo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tej quelqun (je l’ai tej hier)

A

Quitter quelqun

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Grailler

A

Manger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Bouffer

A

Manger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Becquetter

A

Manger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Une caisse

A

Carro

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Le pognon

A

L’argent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Je suis las

A

Je suis fatigué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Posser lapin à quelqun

A

Dejar plantado a alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Avoir du bras long

A

Tener poder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Derrière les drapeaux

A

Detras de cortinas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Le marriage blanc

A

Marrage for citizenship

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Bouquiner

A

Lire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Bouquiniste

A

Librero (q vende, en tienda antigua)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

“Bref…”

A

Anyway…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Quelle histoire!

A

Terrible!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Elle racconte des histoires!

A

Ella dice mentiras!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

“Il faut vite tourner la page”

A

Hacer borron y cuenta nueva

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

“Ce ne rime vraiment à rien”

A

Eso no tiene sentido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

“Le mot de 5 lettres”

A

Merde (para desear suerte)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

“Je ne peux pas me passer de…”

A

No puedo vivir sin…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Ça m’a marqué

A

Eso me marcó

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Avoir la chair de poule

A

Tener piel de gallina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

C’est un navet

A

Très mauvais film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Je me tire!

A

Yo me voy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Je me casse

A

Yo me voy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Tu déconnes!

A

You’re joking!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Tu es con

A

Eres tonto (solo a alguien con mucha confianza)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Chier

A

Cagar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Tu me fais chier/ ça fait chier

A

Me enervas, eso enerva/ hace cagar

51
Q

Le fric

A

L’argent

52
Q

J’ai pas pigé

A

No lo noté

53
Q

Sapper

A

Vestirse

54
Q

Chialer

A

Pleurer/ chillar

55
Q

Tu plaisantes!

A

You’re kidding!

56
Q

Tu es cinglé ou quoi?

A

Are you crazy or what?

57
Q

Il est borné/têtu

A

El es terco

58
Q

Une connerie

A

Une bêtise

59
Q

“Je me suis fait un mec hier”

A

Me acoste con un hombre ayer

60
Q

Faire la une de journal

A

Ser primera pagina de periodico

61
Q

Fiston

A

Mon petit garçon (lo dice un papa)

62
Q

Dégage!

A

Lárgate!

63
Q

Il est bien looké

A

Tiene buen estilo/se presenta bn

64
Q

Un flingue

A

Un arma

65
Q

Flinguer

A

Matar (con arma)

66
Q

C’est kitch

A

Es guiso/vulgar/too much

67
Q

Être fauché

A

Estar quebrado (plata)

68
Q

Gaspiller/le gaspillage

A

Jeter l’argent par la fenêtre

69
Q

Être en panne

A

Estar down

70
Q

Draguer

A

Coquetear/seducir

71
Q

Être dragueur

A

Ser seductor/coqueto

72
Q

C’est ringard

A

C’est démodé

73
Q

S’engueler - “je me suis enguelé hier avec mon copain”

A

Pelear/discutir

74
Q

Être culotté

A

Ser arriesgado

75
Q

T’es chaud pour…?

A

Tienes ganas de..?

76
Q

Ça te dit?

A

Te apetece?

77
Q

Se barrer/ je me barre

A

Me voy

78
Q

“Avoir les cages à miel bouchées”

A

Tener las orejas tapadas / cuando alguien no capta nada

79
Q

Avoir une sacrée gueule

A

C’est beau/ c’est quelque chose de classe

80
Q

Ça en jette

A

C’est classe

81
Q

Ça claque

A

C’est classe (con ropa por ejemplo)

82
Q

Ma bicquette

A

Mi bebe cabrito (petname)

83
Q

Ma puce

A

Mi pioja (petname)

84
Q

Ma migonne

A

Mi linda

85
Q

Ma bîche

A

Mi bicho (petname)

86
Q

Ma cocotte

A

Petname for women

87
Q

Mon coco

A

Petname for man (pero puede ser pejoratif)

88
Q

Mon poulet

A

Mi pollo (petname for man)

89
Q

Ma poulette

A

Mi polla

90
Q

Avoir du singe

A

Tener charcuteria en la nevera

91
Q

Le fric

A

Plata

92
Q

Les patates

A

Plata

93
Q

Le flouze

A

La plata

94
Q

Les flesh

A

La plata

95
Q

Le blé

A

La plata

96
Q

L’oseille

A

La plata

97
Q

Un gars

A

Un man

98
Q

Un loustic

A

Un mec avec des problèmes

99
Q

Une meuf

A

Une femme

100
Q

Un loubard

A

Hombre con lios

101
Q

Un vaurien

A

Un hombre con problemas

102
Q

Une lolita

A

Niña joven q seduce hombres

103
Q

Je gave /tu me gaves

A

Yo aburro (mucho) o tu me aburres

104
Q

“Il est sur la touche!”

A

Esta perdido! En las nubes!

105
Q

Ça suffit! Va droit au but!

A

Ya, ve directo al grano!

106
Q

Essayer de calmer le jeu

A

Tratar de solucionar un conflicto

107
Q

J’ai la flemme

A

No tengo ganas de hacer nada

108
Q

Flemmard(e)

A

Perezoso(a)

109
Q

Être battu à plate couture

A

Cuando alguien es derrotado/humillado. Ej:15-0

110
Q

Gerber

A

Vomir

111
Q

Balèze/balaise

A

Oh, heavy shit!

112
Q

Nous ne fassions qu’un

A

No haciamos nada

113
Q

Être au bout du rouleau

A

Déprimé/ vraiment fatigué

114
Q

Je Suis dégoûté

A

Decepcionado, mas cuando le

Sirven a uno algo q sabe mal

115
Q

Je n’en crois pas mes yeux!

A

Cant believe what I’m seeing!

116
Q

Je n’en crois pas mes oreilles!

A

Can’t believe what I’m hearing!

117
Q

Tape à l’oeil (il a un style tape à l’oeil!”

A

Para aparentar mucho- negativo

118
Q

Avoir une bonne bouille

A

Tener una cara linda

119
Q

BOBO

A

Bourgeois-bohème

120
Q

Avoir une bonne bouille

A

Tener una cara linda

121
Q

Avoir le trac

A

Tener panico escenico (o nervios antes de hacer algo)

122
Q

Une scène de ménage

A

Pelea de pareja

123
Q

C’est kitch!

A

Es guiso/vulgar/too much

124
Q

Être fâuché

A

Estar “pelado”/ to be broke

French (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions