AQA Theme 3 (7.2)

Question 1

tolerance

Answer 1

La tolérance

Question 2

respect

Answer 2

Le respect

Question 3

understanding

Answer 3

La compréhension

Question 4

collaboration

Answer 4

La collaboration

Question 5

controversy

Answer 5

La controverse

Question 6

rejection of
- dogmatism
- absolutism

Answer 6

Le rejet
- du dogmatisme
- de l’absolutisme

Question 7

to denounce

Answer 7

dénoncer

Question 8

intolerance

Answer 8

l’intolérance (f)

Question 9

xenophobia

Answer 9

la xénophobie

Question 10

racism

Answer 10

le racisme

Question 11

racist behaviour

Answer 11

le comportement raciste

Question 12

inequality

Answer 12

l’inégalité (f)

Question 13

to root out prejudice

Answer 13

pourchasser les préjugés (m)

Question 14

to sweep away all stereotyping

Answer 14

balayer toute représentation stéréotypée

Question 15

to discredit hateful propaganda

Answer 15

discréditer une propagande haineuse

Question 16

to thwart negative influences

Answer 16

contrecarrer les influences négatives

Question 17

to thwart negative influences

Answer 17

contrecarrer les influences négatives

Question 18

to emphasise similarities

Answer 18

insister sur les similarités

Question 19

to exercise independent judgement

Answer 19

exercer un jugement autonome

Question 20

to distinguish between facts and opinions

Answer 20

faire la distinction entre les faits et les opinions

Question 21

to recognise
- universal rights
- the basic freedom of others
- the characteristics of a culture

Answer 21

reconnaitre
- les droits universels
- la liberté fondamentale d’autrui
- les particularités d’une culture

Question 22

respect
- traditions
- customs
- freedom of thought
- freedom of conscience
- freedom of belief

Answer 22

Respecter
- les traditions
- les coutumes
- la liberté de pensée
- la liberté de conscience
- la liberté de croyance

Question 23

different dietary laws

Answer 23

des règles alimentaires différentes

Question 24

different rules about dress

Answer 24

des règles vestimentaires différentes

Question 25

wearing the veil

Answer 25

le porte du voile

Question 26

to allow others to express their particular interests

Answer 26

permettre aux autres d’exprimer leur particularité

Question 27

to value cultural distinctiveness

Answer 27

apprécier la spécificité culturelle

Question 28

to free up the expression of differences

Answer 28

Libérer l’expression des différences

Question 29

to open oneself up to new horizons

Answer 29

s’ouvrir à de nouveaux horizons

Question 30

to construct bridges between ways of thinking

Answer 30

jeter des ponts entre les modes de pensées

Question 31

to forge links

Answer 31

tisser des liens

Question 32

to reach out to others

Answer 32

aller à la rencontre de l’autre

Question 33

to take the first step

Answer 33

faire un premier pas

Question 34

to hold out one’s hand to

Answer 34

tendre la main à

Question 35

to seek
- to share points of view
- to exchange points of view

Answer 35

chercher
- le partage des points de vue
- l’échange des points de vue

Question 36

to make an effort
- to be open minded
- to understand
- to accept
- to be inclusive

Answer 36

faire un effort
- d’ouverture d’esprit
- de compréhension
- d’acceptation
- d’assimilation

Question 37

to encourage
- social integration
- social involvement

Answer 37

encourager
- l’insertion sociale
- l’engagement social

Question 38

to put a stop to enclosed communities

Answer 38

mettre fin à l’enfermement communautaire

Question 39

representation of ethnic minorities

Answer 39

la représentation des minorités ethniques

Question 40

search for new senses of solidarity

Answer 40

la recherche de solidarités nouvelles

Question 41

to reduce instances of inequality

Answer 41

réduire les inégalités

Question 42

to favour equality of opportunity

Answer 42

favoriser l’égalité des chances