April 7

Question 1

Ton week-end a l’air de s’être bien passé

Answer 1

Your weekend seems to have gone well

Question 2

I remember what happened

Answer 2

Je me rappelle ce qui s’est passé

Question 3

I remember the holiday

Answer 3

Je me souviens de les vacances

Question 4

C’est bien beau de faire quelque chose mais

Answer 4

So very well doing something but

Question 5

So it has to be a big yes

Answer 5

Donc forcément c’est un grand oui

Question 6

There are so many of them

Answer 6

Il y en a tellement

Question 7

But apart from that

Answer 7

Mais après

Question 8

It’s not your thing

Answer 8

C’est pas ton truc

Question 9

Bit of everything, You know

Answer 9

Un peu de tout quoi

Question 10

Like who?

Answer 10

Genre qui?

Question 11

But I find that one quite alright

Answer 11

Mais c’est juste que celle-là ça passe

Question 12

Un de ces quatre matins

Answer 12

One of these days

Question 13

L’essentiel c’est que cela te plaise

Answer 13

The main thing is to be happy

Question 14

Ça lui a fait du bien

Answer 14

That will do him a lot of good

Question 15

That would do me good to see it

Answer 15

Ça me ferait bien de le voir

Question 16

I missed the train by five minutes

Answer 16

J’ai loupé le train de cinq minutes .

Question 17

Bon sang

Ça alors

Answer 17

My goodness

Question 18

Or even

Answer 18

Voire, ou même