APIA LISTENING ITEP Flashcards
What happened here? Why is our child crying?
O que aconteceu aqui? Por que nosso filho está chorando?
We were playing ball, and the ball… it hit the window.
Nós estavámos jogando bola e a bola acertou a janela
The window? Which window, honey?
A janela? Que janela, querido?
The one in the living room.
A da sala.
I didn’t mean to!
Eu não fiz porquê eu quis!
Good afternoon, you’ve reached the St.
Peter’s Hospital appointment line. How can I assist you?
Boa tarde, você ligou para a linha de consultas do St. Peter’s Hospital. Como posso ajudá-lo?
Hi, I need to schedule an appointment with a doctor.
Olá, preciso marcar uma consulta com um médico.
I hurt my arm, and it’s been hurting for a few days.
Eu machuquei meu braço, e ele está doendo há alguns dias.
I’m sorry to hear that. We can certainly help. Let me check our doctor’s schedule.
Sinto muito por isso. Certamente podemos ajudar. Deixe-me verificar a agenda do nosso médico.
Can you come in on one of the weekdays next week?
Você pode vim em um dos dias da semana na semana que vem?
Hey, Jake! I’m having a hard time with my science and math homework.
Oi, Jake! Estou tendo dificuldades com meu dever de ciências e matemática.
Could you help me understand a
few things?
Você poderia me ajudar a entender algumas
algumas coisas?
Sure, Lucy! I’d be happy to help. How about I come over to your house after school?
Claro, Lucy! Eu ficaria feliz em ajudar. Que tal eu ir até sua casa depois da escola?
My mom is making lasagna, and
she said I should bring a friend. Lunch is on me!
Minha mãe está fazendo lasanha, e
ela disse que eu deveria levar um amigo. O almoço é por minha conta!
He was in a higher position than me.
Ele tinha uma posição mais alta do
que a minha.
It opens up opportunities.
Mas abre oportunidades.
Really? What’s on your mind?
Sério? O que está passando pela sua cabeça?
it’s clear we need someone to step up.
está claro que precisamos de alguém que se destaque.
I’ve been impressed with your work ethic and
dedication.
Fiquei impressionado com sua ética de trabalho e dedicação.
I’ve decided I want to promote you to his position.
Decidi que quero promovê-la ao cargo dele.
I won’t let you down.
Eu não vou decepcionar você.
I have full confidence in you. We’ll discuss the details soon,
Tenho total confiança em você. Discutiremos os detalhes em breve.
I’m going to be out of town for a
few days
Vou estar fora da cidade por alguns
dias
I need
someone to feed her while I’m away.
preciso de alguém para
alimentá-lo enquanto estou fora.
Would you mind stopping by
once a day to make sure she’s got food and water?
Você se importaria de passar
uma vez por dia para garantir que ele tenha comida e água?
Just let me know where
you keep her food and any other instructions
Apenas me diga
onde você guarda a comida dele e quaisquer outras instruções
I’ll leave everything you need on the counter
Deixarei tudo que
você precisa no balcão
