非诚勿扰 anki

Question 1

分享

Answer 1

fēnxiǎng
делиться (напр., радостью); разделять (напр., удовольствие)
快乐需要与人分享

Question 2

收获

Answer 2

shōuhuò
1) собрать урожай; урожай
2) перен. достижение, результаты; успехи
自己也会收获更多的幸福

Question 3

糖果

Answer 3

tángguǒ
конфеты
就像糖果一样

Question 4

开头

Answer 4

kāitóu
1) начинать; начало
节目开头

Question 5

节目

Answer 5

jiémù
номер (программы); программа
节目开头

Question 6

签证

Answer 6

qiānzhèng
1) визировать; виза
有一种签证 there is one type of visa…

Question 7

阶段

Answer 7

jiēduàn
этап; стадия, фаза, ступень; период
以前一个阶段

Question 8

新西兰

Answer 8

xīnxīlán

Новая Зеландия

Question 9

专场

Answer 9

zhuānchǎng

специальное представление; специальный сеанс

Question 10

提到

Answer 10

tídào

1) упоминать, касаться (кого-л., чего-л. в разговоре)

Question 11

度假

Answer 11

dùjià
проводить каникулы, проводить отпуск
一边度假一边打工

Question 12

开放

Answer 12

kāifàng

3) раскрыть двери,сделать свободный доступ,
对中国公民开放这个签证 для Китая сделана доступной эта виза

Question 13

自打

Answer 13

zìdǎ
с тех пор, как…, со времени, с
自打我介绍了。。。

Question 14

政府

Answer 14

zhèngfǔ
1) правительство
新西兰政府向中国开放的这个签证

Question 15

补救

Answer 15

bǔjiù
поправить; исправить; восполнить
有什么补救? как исправить?

Question 16

官网

Answer 16

guānwǎng
официальный сайт, официальная страница
他们的官网

Question 17

公布

Answer 17

gōngbù
опубликовать; обнародовать
他们的那个官网一公布之后。。。после того, как было опубликовано на из официальном сайте…

Question 18

之后

Answer 18

zhīhòu

1) спустя; через (какое-либо время); после того, как

Question 19

光

Answer 19

guāng
модификатор результативных глаголов, указывающий ни израсходование без остатка материалов, над которыми совершается действие
吃光了 съесть дочиста

Question 20

弄

Answer 20

nòng побудительный глагол, перед прилагательным указывает на сообщение предмету качества, обозначаемого прилагательным
弄脏 загрязнить
弄坏 испортить, сломать

Question 21

瘫痪

Answer 21

tānhuàn
прям., перен. паралич; быть парализованным
他们的网站已经要被弄瘫痪了 похоже их сайт упал

Question 22

骂人

Answer 22

màrén

браниться, ругаться

Question 23

光头

Answer 23

guāngtóu

1) бритая (лысая) голова, лысый,

Question 24

道歉

Answer 24

dàoqiàn
приносить извинения, извиняться;
道个歉

Question 25

正面

Answer 25

zhèngmiàn
2) положительный; позитивный
有正面作用 have positive effect, have positive side

Question 26

呼吁

Answer 26

hūyù
призывать, обращаться с призывом
我们呼吁一下

Question 27

批

Answer 27

pī

1) наложить резолюцию; санкционировать, утвердить

Question 28

指标

Answer 28

zhǐbiāo
quota
批指标 утвердить квоту (на визы к примеру)

Question 29

不就

Answer 29

bùjiù
1) разве не… (предполагает будущее время)
不就大了吗？

Question 30

说不定

Answer 30

shuōbudìng

кто знает…; может случиться, что…; может быть…; не исключена возможность, что…

Question 31

移民局

Answer 31

yímínjú

иммиграционная служба

Question 32

保不齐

Answer 32

baǒ bù qí
вполне возможно, скорее да чем нет
那也保不齐 это тоже вполне возможно

Question 33

总而言之

Answer 33

zǒng ér yán zhī

подытоживая вышеизложенное…., резюмируя сказанное…; одним словом

Question 34

有请

Answer 34

yǒuqǐng
вежл. прошу!, добро пожаловать!, пожалуйста!; милости просим!
有请今晚

Question 35

单身

Answer 35

dānshēn
1) несостоящий в браке или в отношениях, одинокий
单身女生

Question 36

亮灯

Answer 36

liàngdēng
включать свет (огни, лампу)
请亮灯

Question 37

奖励

Answer 37

jiǎnglì

поощрять; премировать; награждать

Question 38

拒绝

Answer 38

jùjué
1) отвергать, отказывать(ся), отклонять; не соглашаться, не принимать; отказ
遭到拒绝 получить отказ zāodào

Question 39

当场

Answer 39

dāngchǎng
тут же, немедленно, сразу же;
当场拒绝 сразу же отказать

Question 40

不分青红皂白

Answer 40

bù fēn qīng hóng zào bái

не разбираться, кто прав, кто виноват; не вникать в суть дела; без разбора

Question 41

一概

Answer 41

yīgài
абсолютно всё; всё без исключения
除了老师，别人的话他一概不听。 He doesn’t listen to anyone except his teachers.

Question 42

上台

Answer 42

shàngtái
1) взойти на трибуну; подняться на сцену
你上台是不是喝了？

Question 43

通红

Answer 43

tōnghóng
красный; покраснеть
脸通红的 face get red

Question 44

紧张

Answer 44

jǐnzhāng
1) напрягать(ся); напряжение; взволнованность
我有点紧张

Question 45

消除

Answer 45

xiāochú
устранить; обезвреживать, очищать; рассеивать (напр. слухи); утолять (жажду); устранение, искоренение
消除紧张的情绪 qíngxù устранять нервное состояние духа, избавлять от нервозности.

Question 46

情绪

Answer 46

qíngxù
1) настроение; состояние духа
情绪不好 в дурном настроении

Question 47

二锅头

Answer 47

èrguōtóu

эрготоу (крепкая китайская водка)

Question 48

目前

Answer 48

mùqián
в настоящий момент; сейчас;
目前在北京工作

Question 49

成熟

Answer 49

chéngshú
прям., перен. созреть; зрелый
成熟的男生

Question 50

稳重

Answer 50

wěnzhòng
серьёзный; солидный; основательный
稳重的男生

Question 51

吃货

Answer 51

chīhuò
1) шутл. любитель поесть
我是个吃货

Question 52

带走

Answer 52

dàizǒu
уносить [с собой];
你就把我带走把

Question 53

湘菜

Answer 53

xiāngcài

хунаньская кухня

Question 54

川菜

Answer 54

chuāncài

сычуаньская кухня

Question 55

营养

Answer 55

yíngyǎng
1) питаться; питательный;
有营养的菜

Question 56

清淡

Answer 56

qīngdàn
1) жидкий; слабый (напр., чай); лёгкий (аромат)
2) лёгкий; не жирный (о пище)
3) вялый; идти вяло (о торговле)
清淡菜

Question 57

粤菜

Answer 57

yuècài

кантонская кухня

Question 58

讲究

Answer 58

jiǎngjiu
3) изысканный, со вкусом
粤菜是很讲究的
在吃上不讲究的 неприхотливый в еде

Question 59

煲汤

Answer 59

bāo tāng

варить суп

Question 60

确实

Answer 60

quèshí
2) в самом деле; действительно
四川菜确实好吃

Question 61

角度

Answer 61

jiǎodù
1) мат. (угловой) градус; величина угла
2) угол зрения, точка зрения
从健康角度来说 jiànkāng с точки зрения здоровья

Question 62

统计

Answer 62

tǒngjì
1) статистика; статистический
统计的数据说明… shùjù статистические данные, подтверждающие,что…

Question 63

痘

Answer 63

dòu

сущ. натуральная оспа; оспенная пустула

Question 64

美食

Answer 64

měishí

лакомство, деликатес

Question 65

收回

Answer 65

shōuhuí
1) взять обратно; отменить; отказаться от (напр. намерения); изъять
我收回我刚才无知的言论 хочу взять назад свои невежественные слова

Question 66

无知

Answer 66

wúzhī

невежество; невежественный

Question 67

言论

Answer 67

yánlùn

речи; слова

Question 68

可不是

Answer 68

kěbushì

а то как же!, конечно!

Question 69

捷克

Answer 69

jiékè

1) Чехия

Question 70

好汉

Answer 70

hǎohàn

молодец; герой

Question 71

功夫

Answer 71

gōngfu
“кунг-фу”
我不会功夫

Question 72

符合

Answer 72

fúhé
соответствовать; совпадать; отвечать чему-либо
这个名字非常符合我
符合一切要求 удовлетворять всем требованиям

Question 73

英俊

Answer 73

yīngjùn

1) способный; талантливый,

Question 74

讲义气

Answer 74

jiǎngyìqi
быть преданным другом
我讲义气

Question 75

采购

Answer 75

cǎigòu
производить закупки,
采购经理 менеджер по закупкам

Question 76

气候

Answer 76

qìhòu

1) климат

Question 77

尤其是

Answer 77

yóuqíshi
в особенности; особенно;
我很忙, 尤其是晩上 я занят, особенно по вечерам

Question 78

离不开

Answer 78

líbukāi
невозможно покинуть (расстаться); не оторваться; неотделимый, неразлучный
我已经离不开北京

Question 79

凤爪

Answer 79

fèngzhǎo

куриная лапа (лакомство)

Question 80

虾饺

Answer 80

xiājiǎo

steamed shrimp dumpling

Question 81

汤包

Answer 81

tāngbāo

паровые пирожки с бульоном

Question 82

获得

Answer 82

huòdé
получить; достигнуть; добиться;
我获得了学士学位 i have bachelor degree

Question 83

学士

Answer 83

xuéshì
бакалавр
学士学位

Question 84

硕士

Answer 84

shuòshì
master degree
硕士学位

Question 85

学位

Answer 85

xuéwèi

учёная степень

Question 86

书呆子

Answer 86

shūdāizi

1) книжный червь,

Question 87

坚持

Answer 87

jiānchí
твёрдо придерживаться; твёрдо стоять на чём-либо; отстаивать; проявлять упорство;
每天都坚持跑步

Question 88

单车

Answer 88

dānchē
велосипед
骑单车 qí

Question 89

忙于

Answer 89

máng yú
быть занятым (чем-либо)
每天忙于赚钱 zhuànqián быть занятым заработком денег

Question 90

摄影

Answer 90

shèyǐng

фотографировать

Question 91

布拉格

Answer 91

bùlāgé

Прага

Question 92

忧郁

Answer 92

yōuyù
тоска, скука, меланхолия
忧郁的思想 гнетущие мысли
忧郁的城市 тоскливый город