Animal Farm Flashcards by Erika Kollerová | Brainscape

Q

Z panskej farmy

A

Of the Manor (menör) Farm
Manor = panstvo, panské sídlo, šľachtická usadlosť

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zamkol na noc kurníky

A

He locked the henhouses for the night

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Išiel opilo, opileckým krokom cez dvor

A

He went drunkenly across the yard

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Skopol z nôh čižmy

A

He kicked off his boots

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pri zadných dverách

A

At the back door

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nalial si zo sudu

A

He poured (pórd) himself from the barrel (beröl)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Raziť si cestu

A

Make one’s way

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zamieril do postele

A

He made his way up to bed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ona už chrápala

A

She was already snoring

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Svetlo zhaslo

A

Light went out

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Šírila sa novina, obišla všetkých správa
Hovorí sa

A

Word had gone round
Word goes (went) round

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Výstavný biely kanec

A

The prize white boar (bór)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stretnutie vo veľkej stodole

A

Meeting in the big barn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na konci stodoly

A

At one end of the barn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na vyvýšenom stupienku

A

On a raised platform

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lôžko zo slamy

A

Bed of straw (stró)

Q

Nejaké to kilo naviac

A

Rather fat

Q

Dobrotivý, milý vzhľad

A

Kind appearance

Q

Už onedlho

A

Before long

Q

Usadili sa na slame

A

They settled down in the straw

Q

Ťažné kone

A

Cart-horses

Q

Veľké kopytá

A

Large hoofs

Q

Šliapnuť na, pošlapať čo

A

Tread on (třed)

Q

Zavalitá, silná kobyla materskej povahy

A

Stout motherly mare (mér)

Q

Obrovská šelma

A

Enormous (enormös) beast

Q

Prvotriedna inteligencia

A

First-rate intelligence

Q

Ohromná pracovná sila

A

Tremendous (trömendös) powers of work

Q

Biela koza

A

White goat

Q

Najmrzutejší, najhoršie naladený

A

The worst tempered (tempörd)

Q

Cynická poznámka

A

Cynical remark (remark)

Q

Oddaný niekomu

A

Devoted (divoudid) to somebody

Q

Pasúce sa vedľa seba

A

Grazing side by side