Animal Farm Flashcards by Erika Kollerová

Q

Z panskej farmy

A

Of the Manor (menör) Farm
Manor = panstvo, panské sídlo, šľachtická usadlosť

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zamkol na noc kurníky

A

He locked the henhouses for the night

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Išiel opilo, opileckým krokom cez dvor

A

He went drunkenly across the yard

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Skopol z nôh čižmy

A

He kicked off his boots

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pri zadných dverách

A

At the back door

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nalial si zo sudu

A

He poured (pórd) himself from the barrel (beröl)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Raziť si cestu

A

Make one’s way

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Zamieril do postele

A

He made his way up to bed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ona už chrápala

A

She was already snoring

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Svetlo zhaslo

A

Light went out

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Šírila sa novina, obišla všetkých správa
Hovorí sa

A

Word had gone round
Word goes (went) round

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Výstavný biely kanec

A

The prize white boar (bór)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Stretnutie vo veľkej stodole

A

Meeting in the big barn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na konci stodoly

A

At one end of the barn

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Na vyvýšenom stupienku

A

On a raised platform

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lôžko zo slamy

A

Bed of straw (stró)

Q

Nejaké to kilo naviac

A

Rather fat

Q

Dobrotivý, milý vzhľad

A

Kind appearance

Q

Už onedlho

A

Before long

Q

Usadili sa na slame

A

They settled down in the straw

Q

Ťažné kone

A

Cart-horses

Q

Veľké kopytá

A

Large hoofs

Q

Šliapnuť na, pošlapať čo

A

Tread on (třed)

Q

Zavalitá, silná kobyla materskej povahy

A

Stout motherly mare (mér)

Obrovská šelma

Enormous (enormös) beast

Prvotriedna inteligencia

First-rate intelligence

Ohromná pracovná sila

Tremendous (trömendös) powers of work

Biela koza

White goat

Najmrzutejší, najhoršie naladený

The worst tempered (tempörd)

Cynická poznámka

Cynical remark (remark)

Oddaný niekomu

Devoted (divoudid) to somebody

Pasúce sa vedľa seba

Grazing side by side