angliscisme Flashcards

1
Q

À date

A

À ce jour
Jusqu’à maintenant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

À faire avec

A

À voir dans
À voir cela
Nous n’y sommes pour rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Agenda de réunion

A

Ordre du jour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À jouer

A

De jeu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

À l’endos

A

Au verso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

À l’effet que

A

Qui prétendait que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

À la journée longue
À la semaine longue
À l’année longue

A

À la longueur de journée
À la longueur de semaine
À la longueur d’année

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

À toutes fins pratiques

A

En pratique
Pratiquement
En définitive
En fait

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

À travers le

A

Partout au
Aux quatre coins du
Autour du

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Abus physiques / sexuels

A

Délit sexuel
Violence sexuelle
Agression sexuelle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Académique

A

Scolaire
Universitaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Alternative

A

Choix
Possibilités
Option
Issue

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Annonces classées

A

Petites annonces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Appel conférence

A

Conférence téléphonique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Appel longue distance

A

Appel interurbain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Appliquer pour / sur un emploi

A

Postuler un emploi
Solliciter un emploi
Faire une demande d’emploi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Au meilleur de mon jugement

A

Autant que j’en puis juger
Autant que j’en puisse juger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Au meilleur de ses capacités

A

De son mieux
Dans la pleine mesure de ses moyens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Aux petites heures du matin

A

Au petit matin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Avoir de la misère

A

Avoir de la difficulté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Du à

A

À la suite de
À cause de
En raison de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Traffic

A

Trafic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Suite à

A

À la suite de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Feedback

A

Rétroaction

25
Q

Construire une prolongation de quelques mètres

A

Prolongement

26
Q

Misère

A

Difficulté

27
Q

Mesures drastiques

A

Mesures draconiennes

28
Q

Demandent des questions

A

Posent des questions

29
Q

Mettre l’emphase sur

A

Mettre l’accent sur

30
Q

Avoir des contacts

A

Avoir des relations

31
Q

Réouvrira

A

Rouvrira

32
Q

Serrer tes jouets

A

Ranger tes jouets

33
Q

Passé date

A

Périmé

34
Q

Brocheuse

A

Agrafeuse

35
Q

Déconnecter la télévision

A

Débrancher la télévision

36
Q

Qualifications

A

Compétences

37
Q

Lettre de référence

A

Lettre de recommandation

38
Q

Cueillette de données

A

Collecte de données

39
Q

Air climatisée

A

Air conditionnée

40
Q

Cours privés

A

Cours particuliers

41
Q

Batterie

A

pile

42
Q

Conjecture économique

A

Conjoncture

43
Q

Tout est en ordre

A

Tout est en règle

44
Q

Coutellerie

A

Service de couverts

45
Q

Raisons monétaires

A

Raisons financières

46
Q

Cages pour la pêche

A

Casiers pour la pêche

47
Q

À pied levé

A

Au pied levé

48
Q

Loger un appel

A

Faire un appel

49
Q

Recouvrir sa liberté

A

Retrouver sa liberté

50
Q

Dépendant de

A

En fonction de

51
Q

À l’endos

A

Au verso / au dos

52
Q

Pamphlet

A

Dépliant / brochure / prospectus

53
Q

Je vous pris d’agréer

A

Veuillez agréer

54
Q

Tomber en amour

A

Tomber amoureux

55
Q

Cartes d’affaires

A

Cartes professionnelles

56
Q

Éligible

A

Admissible

57
Q

Dire un discours

A

Prononcer un discours

58
Q

Connection

A

Connexion