angliscisme

Question 1

À date

Answer 1

À ce jour
Jusqu’à maintenant

Question 2

À faire avec

Answer 2

À voir dans
À voir cela
Nous n’y sommes pour rien

Question 3

Agenda de réunion

Answer 3

Ordre du jour

Question 4

À jouer

Answer 4

De jeu

Question 5

À l’endos

Answer 5

Au verso

Question 6

À l’effet que

Answer 6

Qui prétendait que

Question 7

À la journée longue
À la semaine longue
À l’année longue

Answer 7

À la longueur de journée
À la longueur de semaine
À la longueur d’année

Question 8

À toutes fins pratiques

Answer 8

En pratique
Pratiquement
En définitive
En fait

Question 9

À travers le

Answer 9

Partout au
Aux quatre coins du
Autour du

Question 10

Abus physiques / sexuels

Answer 10

Délit sexuel
Violence sexuelle
Agression sexuelle

Question 11

Académique

Answer 11

Scolaire
Universitaire

Question 12

Alternative

Answer 12

Choix
Possibilités
Option
Issue

Question 13

Annonces classées

Answer 13

Petites annonces

Question 14

Appel conférence

Answer 14

Conférence téléphonique

Question 15

Appel longue distance

Answer 15

Appel interurbain

Question 16

Appliquer pour / sur un emploi

Answer 16

Postuler un emploi
Solliciter un emploi
Faire une demande d’emploi

Question 17

Au meilleur de mon jugement

Answer 17

Autant que j’en puis juger
Autant que j’en puisse juger

Question 18

Au meilleur de ses capacités

Answer 18

De son mieux
Dans la pleine mesure de ses moyens

Question 19

Aux petites heures du matin

Answer 19

Au petit matin

Question 20

Avoir de la misère

Answer 20

Avoir de la difficulté

Question 21

Du à

Answer 21

À la suite de
À cause de
En raison de

Question 22

Traffic

Answer 22

Trafic

Question 23

Suite à

Answer 23

À la suite de

Question 24

Feedback

Answer 24

Rétroaction

Question 25

Construire une prolongation de quelques mètres

Answer 25

Prolongement

Question 26

Misère

Answer 26

Difficulté

Question 27

Mesures drastiques

Answer 27

Mesures draconiennes

Question 28

Demandent des questions

Answer 28

Posent des questions

Question 29

Mettre l’emphase sur

Answer 29

Mettre l’accent sur

Question 30

Avoir des contacts

Answer 30

Avoir des relations

Question 31

Réouvrira

Answer 31

Rouvrira

Question 32

Serrer tes jouets

Answer 32

Ranger tes jouets

Question 33

Passé date

Answer 33

Périmé

Question 34

Brocheuse

Answer 34

Agrafeuse

Question 35

Déconnecter la télévision

Answer 35

Débrancher la télévision

Question 36

Qualifications

Answer 36

Compétences

Question 37

Lettre de référence

Answer 37

Lettre de recommandation

Question 38

Cueillette de données

Answer 38

Collecte de données

Question 39

Air climatisée

Answer 39

Air conditionnée

Question 40

Cours privés

Answer 40

Cours particuliers

Question 41

Batterie

Answer 41

pile

Question 42

Conjecture économique

Answer 42

Conjoncture

Question 43

Tout est en ordre

Answer 43

Tout est en règle

Question 44

Coutellerie

Answer 44

Service de couverts

Question 45

Raisons monétaires

Answer 45

Raisons financières

Question 46

Cages pour la pêche

Answer 46

Casiers pour la pêche

Question 47

À pied levé

Answer 47

Au pied levé

Question 48

Loger un appel

Answer 48

Faire un appel

Question 49

Recouvrir sa liberté

Answer 49

Retrouver sa liberté

Question 50

Dépendant de

Answer 50

En fonction de

Question 51

À l’endos

Answer 51

Au verso / au dos

Question 52

Pamphlet

Answer 52

Dépliant / brochure / prospectus

Question 53

Je vous pris d’agréer

Answer 53

Veuillez agréer

Question 54

Tomber en amour

Answer 54

Tomber amoureux

Question 55

Cartes d’affaires

Answer 55

Cartes professionnelles

Question 56

Éligible

Answer 56

Admissible

Question 57

Dire un discours

Answer 57

Prononcer un discours

Question 58

Connection

Answer 58

Connexion