Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

TECFÉE > Anglicismes et impropriétés > Flashcards

Anglicismes et impropriétés Flashcards

1
Q

Un dossier académique

A

Un dossier scolaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Une graduation

A

Une remise de diplôme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Secondaire 3

A

Troisième (3ième) secondaire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Trouver une alternative

A

Trouver une autre solution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Un breuvage

A

Une boisson

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Céduler un rendez-vous

A

Prévoir un rendez-vous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Demander une question

A

Poser une question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Donner un feedback

A

Donner une rétroaction

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Être supposé de

A

Être censé de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Une batterie

A

Une pile

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Canceller un rendez-vous

A

Annuler un rendez-vous

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Un rapport d’impôts

A

Une déclaration de revenus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Joindre un groupe

A

Adhérer à un groupe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Une date d’expiration
Être passé date

A

Une date de péremption
Périmé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Être éligible à un emploi

A

Être admissible à un emploi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Supporter un élève

A

Soutenir un élève

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Avoir de la misère

A

Avoir de la difficulté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Mettre l’emphase

A

Mettre l’accent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Une brocheuse

A

Une agrafeuse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Une lettre de référence

A

Une lettre de recommandation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Un pamphlet

A

Un dépliant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Tomber en amour

A

Tomber amoureux

23
Q

Différence entre élève et étudiant

A

Élève : terme utilisé pour les jeunes du primaire, secondaire, cégep et université.
Étudiant : terme utilisé pour les gens du cégep et de l’université.

24
Q

Différence entre allocution et élocution

A

Allocution : un bref discours
Élocution : manière de s’exprimer

25
Q

Différence entre colorer et colorier

A

Colorer : donner une teinte à
Colorier : appliquer des couleurs sur

26
Q

Différence entre amener et apporter

A

Amener : on amène une personne ou un animal (ex : il amène son chien)
Apporter : on apporte quelque chose (ex : il apporte une bouteille)

27
Q

Différence entre amener et emmener

A

Amener : amener une personne et la laisser à un endroit (ex : il a amené son fils à la garderie, puis il est allé travailler)
Emmener : amener une personne à un endroit, puis rester avec elle (ex : elle emmène son fils au zoo)

28
Q

a) Une cueillette de données
b) Une collecte de données

A

b) Une collecte de données

29
Q

a) Des compressions budgétaires
b) Des coupures budgétaires

A

b) Des coupures budgétaires

30
Q

a) En fonction de
b) Dépendamment de

A

b) Dépendamment de

31
Q

a) Des cartes d’affaires
b) Des cartes professionnelles

A

b) Des cartes professionnelles

32
Q

a) Des trous de mémoire
b) Des blancs de mémoire

A

a) Des trous de mémoire

33
Q

a) En raison de son retard
b) Dû à son retard

A

a) En raison de son retard

34
Q

a) appliquer à un emploi
b) Postuler un emploi

A

b) Postuler un emploi

35
Q

a) Aux meilleurs de ses capacités
b) De son mieux

A

b) De son mieux

36
Q

a) Interdire
b) Bannir

A

a) Interdire

37
Q

a) Échouer à un examen
b) Échouer un examen

A

a) Échouer à un examen

38
Q

a) Être en charge
b) Avoir la responsabilité

A

b) Avoir la responsabilité

39
Q

a) Affronter une situation
b) Faire face à une situation

A

a) Affronter une situation

40
Q

a) Jusqu’à date
b) Jusqu’à maintenant

A

b) Jusqu’à maintenant

41
Q

a) Suivre un cours
b) Prendre un cours

A

a) Suivre un cours

42
Q

a) Remplir un formulaire
b) Compléter un formulaire

A

a) Remplir un formulaire

43
Q

a) Avoir des heures flexibles
b) Avoir un horaire souple

A

b) Avoir un horaire souple

44
Q

a) Un mélange à gâteau
b) Une préparation à gâteau

A

b) Une préparation à gâteau

45
Q

a) De la pâte à dents
b) Du dentifrice

A

b) Du dentifrice

46
Q

a) Un préalable
b) Un prérequis

A

a) Un préalable

47
Q

a) Tous les jours
b) À tous les jours

A

a) Tous les jours

48
Q

a) Chaque jeudi
b) À chaque jeudi

A

a) Chaque jeudi

49
Q

a) C’est le vélo à mon frère
b) C’est le vélo de mon frère

A

b) C’est le vélo de mon frère

50
Q

a) Je suis fâché contre mon père
b) Je suis fâché après mon père

A

a) Je suis fâché contre mon père

51
Q

a) Le carré mesure 2 mètres par 4 mètres
b) Le carré mesure 2 mètres sur 4 mètres

A

b) Le carré mesure 2 mètres sur 4 mètres

52
Q

a) Suite à la demande
b) À la suite de la demande

A

b) À la suite de la demande

53
Q

a) Mon devoir est à l’ordinateur
b) Mon devoir est sur l’ordinateur

A

a) Mon devoir est à l’ordinateur

TECFÉE (23 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions