ANGLICISMES Flashcards

1
Q

À date

A

À ce jour, jusqu’à maintenant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

À faire avec

A

À voir avec cela

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

“Il nous reste que 2 minutes À JOUER”

A

DE JEU

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

À travers le (Canada)

A

Partout au, aux quatre coins, autour du

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Abus physiques

A

Mauvais traitements, sévices, délits sexuels, agression

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Académique

A

scolaire, universitaire, didactique, théorique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Alternative

A

Possibilité, choix, option, issue, voie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Appel longue distance

A

Appel interurbain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Appliquer pour/sur un emploi

A

Postuler un emploi, solliciter un emploi, faire une demande d’emploi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Au meilleur de ses capacités

A

faire de son mieux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Aux petites heures du matin

A

Au petit matin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Baggage

A

Bagage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Balance (monétaire)

A

Solde, reste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Balancé

A

Équilibré

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Bannir

A

interdire, proscrire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

bar à salades

A

comptoir à salades

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Basse/haute pression

A

Hypotension ou hypertension

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Biaiser

A

subjectif, partial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Bienvenue

A

C’est un plaisir, je vous en prie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Blanc de mémoire

A

Trou de mémoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Caméra

A

appareil photo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Certificat-cadeau

A

Chèque-cadeau, bon-cadeau

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Change

A

Change, monnaie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Date d’expiration

A

Date limite de validité, date de péremption

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Dédié à

A

Dévoué

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Demander une question

A

Poser une question, demander quelque chose

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Donner une bonne main d’applaudissements

A

Applaudir chalheureusement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Dû à

A

à la suite de

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Échouer un examen

A

Échouer à un examen

30
Q

Élaborer

A

Développer

31
Q

Électrifier

A

Électriser

32
Q

Éligible

A

admissible, qualifié pour

33
Q

Émettre des directives

A

Donner, imposer, établir

34
Q

être dans le même bateau

A

être dans le même cas

35
Q

être en amour avec quelqu’un

A

être amoureux

36
Q

être en charge

A

être chargé, avoir la charge

37
Q

être familier avec

A

être familiarisé avec

38
Q

être sous l’influence d’alcool

A

être en état d’ébriété

39
Q

faire un fou de soi

A

se ridiculiser, faire l’imbécile

40
Q

fait du sens

A

a du sens, est logique

41
Q

fatalité

A

accidents mortels

42
Q

gagner son point

A

avoir gain de cause

43
Q

garder un œil sur

A

surveiller, avoir l’oeil sur, avoir à l’oeil

44
Q

garder/tenez la ligne

A

ne quittez pas, un instant svp

45
Q

Gazebo

A

tonelle, pavillon

46
Q

Habileté

A

Habiletés

47
Q

Identifier

A

définir, proposer, recommander

48
Q

insécure

A

anxieux, inquiet, insécurisé

49
Q

jusqu’à date

A

jusqu’à maintenant

50
Q

là pour rester

A

là pour de bon

51
Q

Le joueur a bien performé

A

Le joueur a bien joué, s’est surpassé

52
Q

lumière (sur la rue/auto)

A

feu

53
Q

officier de police

A

policier

54
Q

papier de toilette

A

papier hygiénique

55
Q

passé date

A

périmé

56
Q

plus important

A

en importance

57
Q

prendre un cours

A

suivre un cours

58
Q

retour à l’école

A

rentrée, rentrée des classes

59
Q

sabler un meuble

A

poncer un meuble

60
Q

salle à dîner

A

salle à manger

61
Q

se faire une idée

A

prendre une décision

62
Q

siéger sur un comité

A

siéger à un comité

63
Q

supporter

A

appuyer, soutenir, encourager

64
Q

supposément

A

hypothétiquement, soi-disant

65
Q

tomber en amour

A

tomber amoureux

66
Q

tout est sous contrôle

A

tout se déroule bien

67
Q

très en demande

A

très demandé, très recherché

68
Q

un bon vingt minutes

A

vingt bonnes minutes

69
Q

un travail très demandant

A

un travail exigeant

70
Q
A